30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ár -ar, -ar f (á bát) remilo; (á kajak) pagajo; (taka djúpt í árinni) trempi profun<strong>de</strong>n la remilon;<br />

(óeiginl.) sin forte esprimi, uzi fortajn vortojn; (leggja árar í bát) (óeiginl.) ĉesi, kapitulaci, cedi.<br />

ár -s, - n jaro; (árið sem leið) pasinta jaro; (á árinu sem leið) pasintan jaron, en la pasinta jaro; (að<br />

ári komanda) venontan jaron, en la venonta jaro; (að ári liðnu) post unu jaro; (ár frá ári) jaron<br />

post jaro, <strong>de</strong> jaro al jaro; (einu sinni á ári) unufoje jare; (árum saman) dum jaroj.<br />

ára -aði v (það árar vel) la jaro estas fruktodona, la financa situacio estas bona.<br />

áralag n remad(o)maniero, remad(o)taktiko.<br />

áramót npl jarŝanĝo.<br />

árangur -urs, -rar m rezultato.<br />

árangurslaus adj vana, senrezult(at)a.<br />

áratog n (unu) antaŭenpuŝo per remilo, remilpuŝo.<br />

áraun f ŝarĝo, fortostreĉo.<br />

árás -ar, -ir f atako.<br />

árbítur m matenmanĝo.<br />

árbók f jarlibro.<br />

árdagsroði m matenruĝo, tagiĝruĝo, aŭroro.<br />

ár<strong>de</strong>gi -is n frutago, antaŭtagmezo.<br />

áreiðanlega adv certe, nepre.<br />

áreiðanlegur adj fidinda, solida; (um rit) aŭtentika.<br />

áreita -ti v ĉikani.<br />

áreiti -is n (sálarfr.) stimulo.<br />

árekstur m kolizio; (<strong>de</strong>ila) konflikto.<br />

áreynsla -u f peno, klopodo, fortostreĉo.<br />

árgangur m (blaðs) jarkolekto; (af bílum) jarmo<strong>de</strong>lo.<br />

árgjald n jarkotizo.<br />

árhólmi m riverinsuleto; (við ós) <strong>de</strong>lto.<br />

ári -a, -ar m <strong>de</strong>mono.<br />

árita v (skjal, vegabréf) vizi.<br />

áríðandi adj (sem liggur á) urĝa; (mikilsvarðandi) grava.<br />

árla adv frue.<br />

árnaðarósk f gratulo.<br />

Árnasafn n La Arnamagneana Kolekto (Libraro), kolekto da islandaj manuskriptoj.<br />

áróður m (gegn straumi) kontraŭremado; (ásókn í) streb(ad)o; (undirróður) agitado;<br />

(útbreiðslustarf) propagando.<br />

áróðursmaður m propagandisto.<br />

áróðursrit n propagandilo, propaganda skribaĵo.<br />

áróðursvél f propaganda(j) aparato(j).<br />

árós m rivera elfluejo, estuaro.<br />

árrisull adj fruvekiĝa.<br />

ársfjórðungur m jarkvarono, kvaronjaro.<br />

árshátíð f ĉiujara festeno.<br />

árstillag n jarkotizo.<br />

árstíð f sezono.<br />

ársuppgjör n saldo <strong>de</strong> kontoj pri unujara spezaro, jarsaldo.<br />

ártíð f, ártíðardagur m datreveno (<strong>de</strong> ies morto).<br />

árvakur adj (árrisull) fruvekiĝa, kiu frue leviĝas; (aðgætinn) atent(em)a, singard(em)a.<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!