30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hökta -i v lami, ŝanceliri; malrapid(ir)i; senenergie (maldiligente) labori (agi); heziti; (- á orðunum)<br />

balbuti.<br />

hökuskarð n mentonkaveto.<br />

hökutoppur m mentona barbotufo.<br />

höldur -s, -ar m bien-ulo, -isto; terposedanto; farm-isto, -ulo; homo.<br />

höll hallar, hallir f palaco.<br />

höm f lumbo; dorso; (standa í -) turni la lumbon (dorson) al (kontraŭ) la vento.<br />

hönd handar, hendur f mano; (taka í - e-m) preni (premi) ies manon; (fara -um um e-ð) palpi (sur),<br />

fingrumi; (leiða við - sér) konduki per la mano; (taka e-ð undir - sér) preni ion sub la brakon;<br />

(vatnið tók upp undir hendur) la akvo atingis ĝis la akseloj; (eiga hendur sínar að verja) agi<br />

mem<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>; (bera - fyrir höfuð sér) sin <strong>de</strong>fendi; (borga út í -) pagi kontante; (á báðar hendur)<br />

ambaŭflanke(n); (með harðri hendi) senindulge, severe, rigore; (af minni hendi) mia-parte, -<br />

flanke, <strong>de</strong> mia flanko; (hafa e-ð með -um) sin okupi pri, zorgi pri; (taka e-n -um) kapti, aresti<br />

iun; (sjá sig um -) ŝanĝi opinion; (nótt fer í -) nokto venas, - estas venanta, - proksimiĝas;<br />

(nóttina, sem í - fór) la sekvintan nokton; (hefjast handa) ek-agi, -komenci; (láta hendur standa<br />

fram úr ermum) energie (diligente) labori; (fegins hendi) ĝojplene, per ĝojo; (rit-) manskribo,<br />

skribmaniero; (allra handa) ĉiuspeca, diversspeca.<br />

höndla -aði v (fara með) trakti; (grípa, ná í) kapti; (versla) komerci.<br />

höndulega adv (man)lerte.<br />

hönk hankar, hankir f fa<strong>de</strong>nvolvaĵo.<br />

hör -s n lino.<br />

hörfa -aði v sin retiri, retiriĝi, retroiri.<br />

hörgull -uls m manko.<br />

hörgur -s, -ar m idolkulta oferejo.<br />

hörkubrögð npl (granda) peno.<br />

hörkugaddur m severa (kruela) frosto.<br />

hörkutól n harditulo; bruta homo; senkorulo.<br />

hörmulegur adj mizera; malĝojiga, tragika, tragedia; tre malbona.<br />

hörmung -ar-, -ar f malfeliĉo; mizero; sufero.<br />

hörpudiskur m pekteno.<br />

hörund -s n haŭto; karno; (e-m rennur kalt vatn milli skinns og -s) malvarmo trakuras ies dorson<br />

(sub ies haŭto).<br />

hörundsár adj <strong>de</strong>likathaŭta, dolorsentema.<br />

hörundsflúr n tatuo.<br />

hörundskvilli m haŭtmalsano.<br />

höstugur adj severa; malafabla.<br />

höttur hattar, hettir n (hattur) ĉapelo; (hetta) kapuĉo; (svara út í hött) respondi en la venton,<br />

respondi evite (malklare).<br />

I<br />

iða -aði v (titra, sveiflast) oscili; agitiĝi; vibri; kirliĝi; skuetiĝi, moviĝadi tien kaj reen; (- í skinninu)<br />

malkvietiĝi; vibri pro ĝojo.<br />

iða -u, -ur f (hring-) kirl(aĵ)o, turniĝado.<br />

iðgjald n (félags- eða áskriftagjald) kotizo; (afborgun skuldar) amortizo.<br />

iðinn adj diligenta.<br />

167

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!