30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

höfuðborg f ĉefurbo.<br />

höfuðból n (stórbýli) (grand)bieno; (- lista og vísinda) ĉef-ejo, -nesto, -si<strong>de</strong>jo, resta<strong>de</strong>jo <strong>de</strong> arto kaj<br />

scienco.<br />

höfuðhár npl kaphar-oj, -aro.<br />

höfuðkenning f ĉefa (fundamenta) doktrino.<br />

höfuðkúpa f kranio.<br />

höfuðlag n formo <strong>de</strong> la kapo, kapformo.<br />

höfuðlagsfræði fsenfl frenologio.<br />

höfuðlaus adj senkapa, sen kapo; (- her) armeo sen gvido, - sen estro.<br />

höfuðleður n (- á beisli) kaprimeno <strong>de</strong> brido; (skinn á höfði) krania haŭto; (afskorið að Indíána sið)<br />

skalpo.<br />

höfuðórar mpl <strong>de</strong>lir(aĵ)o; ĥimero.<br />

höfuðpaur m ĉef(rol)ulo, matadoro, ĉefa persono.<br />

höfuðskepna f elemento.<br />

höfuðsmaður m (landsstjóri) guberniestro, gubernatoro; (- í her) kapitano.<br />

höfuðsmátt -ar, -ir f aperturo por la kapo, porkapa aperturo.<br />

höfuðsótt f turnmalsano.<br />

höfuðstafur m (la tria) aliteracia litero (en verso).<br />

höfuðstóll m kapitalo; ĉefa (baza) sumo.<br />

höfuðsvörður m krania haŭto, skalpo; (standa yfir -um e-s) vidi iun morta antaŭ siaj piedoj, stari ĉe<br />

ies tombo.<br />

höfuðsynd f mortpeko.<br />

höfuðverkur m kapdoloro.<br />

höfundur -ar, -ar m (frumkvöðull) iniciat-oro, -anto; (rit-) aŭtoro, verkisto.<br />

högg -s, - n bato; frapo; hako; (- og slög) batoj kaj frapoj; (eikin fellur ekki við fyrsta -) unu hako<br />

kverkon ne faligas; (eiga í -i við) <strong>de</strong>vi batali kontraŭ, esti en konflikto (malpaco) kun; (eiga<br />

undir - að sækja) akiri <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> ies graco; (skamma stund verður hönd -i fegin) mano ĝuas<br />

mallonge baton.<br />

höggdofa adj (verða -) paraliziĝi (inertiĝi, mutiĝi, rigidiĝi, ŝtoniĝi) pro mirego, paralizita (inertigita,<br />

mutigita) <strong>de</strong> mirego.<br />

höggfæri n bat-, hak-distanco.<br />

höggjárn n ĉizilo; skulptilo.<br />

höggmynd f skulptaĵo; statuo.<br />

höggmyndalist f skulptarto.<br />

höggmyndasafn n galerio <strong>de</strong> skulptaĵoj.<br />

höggormur m serpento; vipuro.<br />

höggorrusta f hakbatalo; batalo, glavo kontraŭ glavo.<br />

höggpallur m eŝafodo.<br />

höggspjót n halebardo, haklanco.<br />

höggstokkur m hakŝtipo, hakbloko; ekzekutbloko, eŝafodo.<br />

höggva hjó, hjuggum, höggvið v haki; (- mynd) skulpti; (- um skip) tangi.<br />

högld hagldar, hagldir f (korna, ligna) buko <strong>de</strong> ŝnur(eg)o; (hafa töglin og hagldirnar) tute potenci,<br />

havi (posedi) la tutan potencon.<br />

högni -a, -ar m virkato.<br />

högun -ar f aranĝo.<br />

166

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!