Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

hýða hýddi v (af-, flysja) elŝeligi, senŝeligi, senhaŭtigi; (flengja með vendi) vergi; (kag- með svipu)
vipi; skurĝi.
hýði -is, - n (flus) ŝelo; (- belgjurta) kapsulo (longŝelo; guŝo; silikvo); (korn-, klíð) brano.
hýðingardagur m karnevala lundo.
hýena -u, -ur f hieno.
hýjungur -s m lanuga barbo; maldensa herbo.
hýr adj gaja, ĝojmiena, ridhumora; milda, dolĉa; (- af víni) vigligita de vino.
hýsa -ti v (en)loĝigi, gastigi; endomigi.
hæð -ar, -ir f alt(ec)o; (- á landi) altaĵo, monteto; (- í húsi) etaĝo; (neðsta -) teretaĝo, partero; (- í
þríhyrningi) ortanto; (loftstreymi) aera leviĝo.
hæða hæddi v moki, ironii.
hæðarhorn n vertico.
hæðarmælir m altometro.
hæðilegur adj hontinda, ridinda.
hæðiyrði npl mokaĵo, ironiaĵo.
hæfa -ði v (hitta) trafi; (sæma) deci; konveni; taŭgi; (sér-, gera hæfan) kvalif(ik)i.
hæfa -u, ur f bazo; vero; (það er engin - fyrir því) ĝi estas tute senbaza; - tute malvera.
hæfi -is n konveneco; (vera við e-s -) konveni al; deci al; taŭgi por; havi ĝustan mezuron; (gera e-m
til -is) kontentigi (iun); plaĉi al; (skjóta til -is) pafi al celo.
hæfilegur adj (mátulegur) konvena; laŭ ĝusta mezuro; (sem dugar) taŭga, sufiĉa.
hæfileiki -a, -ar m kapabl(ec)o; talento; inteligenteco; kompetetenco.
hæfni fsenfl kvalif(ik)iteco; kapableco; kompetenteco.
hæfur adj (dugandi) kapabla, taŭga; (skyn-, dóm-bær) kompetenta, kvalif(ik)ita; (sæmandi)
konvena; deca; (not-) uzebla, taŭga, laŭcela, konvena.
hægðalyf n laksiga medikamento, laksigilo.
hægðarleikur m facilaĵo, facila afero.
hægðatregða f (hægðaleysi) obstrukco de la intesto, konstipeco; (harðlífi) mallakso, konstipo;
malfacilo feki.
hægðir fpl fekaĵo, ekskremento; (hafa -) eligi ekskrementon, - urinon; (í hægðum sínum) malrapide,
komforte.
hægindastóll m apogseĝo; brakseĝo, fotelo.
hægindi npl (koddi) kuseno; (þægindi) komfortaĵo; agrablaĵo.
hægja -ði v malrapidigi; (- sér) feki.
hæglátur adj kvieta, pacema, egalanima.
hægri adj dekstra.
hægur adj (auðveldur) facila; (þægilegur) komforta; oportuna, favora; (rólegur) trankvila; kvieta;
milda; (hægfara) malrapida; (mögulegur) (far)ebla, (svo vel sem mér er hægt) kiel eble plej
bone.
hækill -ils, -lar m kalkaneo.
hækja -u, -ur f lambastono, apogstango; (sitja á hækjum sér) kalkansidi, kaŭri.
hækka -aði v (pli)alt-iĝi; -igi; leviĝi; (- e-n í tign) promocii.
hæla -di v (sjá hrósa) laŭdi; komplimenti; (festa með hæl) fiksi (firmigi) per paliseto.
hælbein n kalkana osto, kalkaneo.
hæli -is, - n (skjólstaður) rifuĝ- (ej)o, ŝirm(ej)o; (leita -is) rifuĝi, serĉi rifuĝon; (barna-,
gamalmenna-, geðveikra-) azilo por infanoj, maljunuloj (kadukuloj), frenezuloj; infanejo,
maljunulejo, frenezulejo; (heilsu-) sanatorio; sanigejo, malsanulejo.
164