Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

hvelja -u, -ur f gelateneca haŭto (de baleno aŭ lumpfiŝo); (marglytta) meduzo; (súpa -jur) spasme
ekkapti la aeron.
hvellhetta f prajmo.
hvellur adj akuta, laŭta; akute (laŭte) sonanta.
hvellur -s, -ir m ekkrako, ekbruo.
hvenær adv kiam?; (- sem; í hvert sinn) ĉiun fojon, kiam ..; (- sem vera skal) kiam ajn.
hver prondem kiu?; (sér-) ĉiu; (- sem er) kiu ajn; (- annar; venjulegur) ordinara, ĝenerala; (þriðji -)
ĉiu tria; (- eftir annan) unu post la alia; (féllu - um annan þveran) falis unu sur la alian, amase
falis; (- og einn) ĉiuj; (hvert sinn) ĉiun fojon, ĉiufoje; (öðru hverju) de tempo al tempo, iam kaj
iam.
hver -s, -ir m (bolante) varma fonto; (gos-) gejsero, natura ŝprucfonto de varma akvo.
hverahrúður n krusto de kristaligita siliko (ĉirkaŭ gejseroj).
hverfa hvarf, hurfum, horfið v (- sjónum) malaperi, perdiĝi el la vido; (líða, um tíma) pasi; (snúa)
turni; (- aftur) returni; (- frá e-u) forlasi; sin deturni de; ŝanĝi sian opinion; rezigni; ĉesi; (- að e-u
ráði) adopti planon (projekton, konsilon, opinion); intenci; decidi; plani; (hann hvarf til hennar)
li kisis ŝin; (- til, falla í hlut) veni al, iri al, fali en ies parton; (honum hurfu nokkrir sauðir)
perdiĝis (malaperis) al li kelkaj ŝafoj.
hverfa -u, -ur f (hlið) flanko; (út-, inn-; rétt-, rang-) ekstera-, interna -; antaŭa -, dorsa flanko;
(fiskur = kolateg.) rombo.
hverfi -is, - n (bæjar-) kvartalo; (lægð, kvos) baseno, malaltaĵo; valo
hverfill -ils, -lar n turbino.
hverfisteinn m (turn)akrigŝtono.
hverfleiki -a m pereiĝemo, detruiĝemo.
hverflyndur adj ŝanĝanima, malstabila (malfirma) je karaktero.
hverft adv (verða - við) ektimiĝi.
hverfull adj nestabila, nekonstanta, ŝanĝiĝema, ŝanceliĝema.
hvergi adv nenie; (- nærri) nenie proksime, - en la proksimaĵo (najbaraĵo); (hann var - smeykur) li
tute ne timis; (hann fór -) li tute ne movis sin, - ekiris.
hvernig adv kiel, kiamaniere, en kiu maniero.
hversdagslegur adj ĉiutaga; vulgara, ordinara, simpla; banala, triviala.
hvers-konar, -kyns adj kia, kiaspeca; kiel, kiamaniere.
hversu adv kiel; kiom.
hvert adv kien.
hvervetna adv ĉie.
hvessa -ti v (brýna) akrigi; (- augun) fiksi la okulojn (rigardon) sur; (- sjónir á e-ð) fiksi la atenton
sur; (það hvessir) ekblovas.
hvetja hvatti v instigi; impulsi; fervorigi; kuraĝigi; (áminna) admoni; (æsa, örva) eksciti, inciti;
stimuli; (- hest sporum) sproni; (- sporið) plirapidigi (akceli) la paŝadon; (brýna) akrigi.
hviða -u, -ur f puŝo (ekatako) de vento; atako, paroksismo.
hviðringur -s m tiklado, tiklanta juko.
hvika -aði v tremeti, moveti, ŝanceliĝi.
hviklyndur adj ŝanĝanima, malstabila je karaktero.
hviklæstur adj malbone ŝlosita, ŝajne (malfidinde, supraĵe) fermita.
hviksaga f famo, onidiro, klaĉo.
hvilft -ar, -ir f (lægð) kavo; (- í vegg, veggskot) niĉo.
hvima -aði v serĉe (timeme, sed scivole) ĉirkaŭrigardi, okul-adi, -umi.
161