30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hrísvöndur m vergo, branĉ-aĵo, -fasko.<br />

hrjá -ði v turmenti; mistrakti; persekuti.<br />

hrjósa hraus, hrusum, hrosið v (- hugur við) senti teruron (timegon), senti atakon <strong>de</strong> teruro; io<br />

timigas (teruras).<br />

hrjóstrugur adj senfrukta, senkreskaĵa; <strong>de</strong>zerta.<br />

hrjóta hraut, hrutunm, hrotið v ekfali; ĵetiĝi; salti; (- orð af munni) ekparoli; (- staka af munni)<br />

improvizi versaĵon; (- í svefni) ronki.<br />

hrjúfur adj malglata, kruda.<br />

hroðalegur adj terura; bruta, krudaĉa.<br />

hroðvirkni fsenfl fuŝemo; fuŝaĵo, fuŝlaboro; senzorga kaj supraĵa laboro.<br />

hroðvirkur adj fuŝema, fuŝlabora.<br />

hrogn -s, - n frajo.<br />

hrognamál n ĵargono, lingvaĉo; slango.<br />

hrognkelsi -is, - n lump(fiŝ)o.<br />

hrokafullur adj aroganta, fieraĉa; tromemfida; (yfirfullur) tut(e)plena, plenŝtopita, plenigita ĝis la<br />

rando.<br />

hrokkinn adj krispa.<br />

hrollkaldur adj frostotremiga.<br />

hrollur -s m frostotremo, tremo pro malvarmo; (það fór - um mig) mi eksentis froston en la dorso,<br />

malvarmo trakuris mian dorson.<br />

hross -, - n ĉevalo.<br />

hrossabrestur m knarilo.<br />

hrossafluga f tipolo.<br />

hrossagaukur m skolopo.<br />

hrossatað n ĉevalfekaĵo.<br />

hrottaskapur -s m bruteco, krud(aĉ)eco.<br />

hróðugur adj (hreykinn) fiera; (sigri hrósandi) triumfanta; triumfe.<br />

hróður -urs m (lof) laŭdo; panegiro; (frægð) gloro; bonfamo; renomo.<br />

hróf -s, - n ŝirmejo; kabano; budo; domaĉo; (skipsflak) ŝiprompitaĵo.<br />

hrófatildur n fuŝe kaj supraĵe farita konstruaĵo.<br />

hrófla -aði v (- saman) kunŝuti, kunskrapi; (- við e-u) tuŝi, movi; priparoli.<br />

hróka -aði v (í tafli) aroki.<br />

hrókur -s, -ar m (í tafli) turo, (- alls fagnaðar) ĉefa gajiganto, - iniciatanto al plezuro.<br />

hrópa -aði v (kalla) voki; (æpa) krii; (rægja) kalumnii; malhonori, senhonorigi; (hæða) moki.<br />

hrósa -aði v laŭdi; (slá gullhamra) komplimenti (iun), diri (fari, adresi) komplimenton (al); (- sér af<br />

e-u) fanfaroni, bombasti; (- sigri) triumfi; (eiga sigri að -) venki, esti venkinta.<br />

hrufla -aði v (- sig) skrapi la haŭton, sin vun<strong>de</strong>ti.<br />

hrufóttur adj malglata, malebena.<br />

hrukka -u, -ur f (- í húð, á vatni o. fl.) sulk(et)o; falto; (- í fötum o. fl.) ĉif(aĵ)o; krisp(et)o; kuspo;<br />

(gera -ur) sulkigi; ĉifi; krisp(et)igi; kuspi.<br />

hrumur adj kaduka.<br />

hrun -s, - n malsupren-falo, -glit(ad)o; terŝoviĝo; (gjaldþrot) bankroto; (hnignun) <strong>de</strong>ka<strong>de</strong>nco;<br />

regreso; reakcio; (eyðing) pereo, <strong>de</strong>truiĝo; falo; (gengis-) kurzfalo.<br />

hrúður -urs, - n krusto.<br />

hrúðurkarl m balano.<br />

hrúga -u, -ur f amaso; (- saman) amasigi; akumuli.<br />

154

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!