30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hóra u, -ur f prostituitino, publikulino.<br />

hóruhús n prostituejo, bor<strong>de</strong>lo.<br />

hósta -aði v tusi.<br />

hóstakast n tusatako.<br />

hóta -aði v minaci (iun, al iu; per vortoj; je puno).<br />

hótel -s, - n hotelo; gastejo.<br />

hótfyndinn adj (smásmugulegur) pedanta, bagatelema; (aðfinnslusamur) kritikema, mallaŭ<strong>de</strong>ma;<br />

riproĉema; fran<strong>de</strong>ma.<br />

hraða -aði v akceli, pli-rapidigi, -fruigi, urĝi.<br />

hraðamælir m rapidmezurilo; taĥimetro; (á skipi) logo.<br />

hraðberg n preteco; (hafa e-ð á hraðbergi) havi ion (preta) ĉemane, teni la vortojn (pretaj) sur la<br />

lango, esti preparita (fari ion); montri (prezenti) preparecon.<br />

hraðboð n ekspresa sciigo; <strong>de</strong>peŝo.<br />

hraðboði m kuriero.<br />

hraðfrysta v rapi<strong>de</strong> frostigi.<br />

hraði -a, -ar m rapid-o, -eco.<br />

hraðlest f ekspresa (rapidira) vagonaro (trajno), ekspreso.<br />

hraðrita v stenograf(i)i.<br />

hraðritari m stenograf(iist)o.<br />

hraðritun f stenograf-io; -ado.<br />

hraðritunarvél f stenotipo.<br />

hraðskeyti n eksprestelegramo, <strong>de</strong>peŝo.<br />

hraður adj rapida; rapidira, ekspresa; (hafa hraðan á) rapidi, esti rapida.<br />

hrafl -s n fragmento.<br />

hrafn -s, -ar m korvo.<br />

hrafnaklukka f kardamino.<br />

hrafnaspark n skribaĉo, korvospuro.<br />

hrafntinna f nigra siliko.<br />

hrak -s, hrök n senvaloraĵo, forĵetindaĵo; malnoblulo, kanajlo; insulto, riproĉo; (vera í peninga-i)<br />

esti (troviĝi) en (suferi pro) manko (suferi mankon) <strong>de</strong> mono.<br />

hraka -aði v malprogresi, regresi, retroiri, <strong>de</strong>ka<strong>de</strong>nci, kadukiĝi.<br />

hrakfall n malfeliĉo, malsukceso; akci<strong>de</strong>nto, domaĝo.<br />

hrakfarir fpl fiasko.<br />

hraklegur adj hont-iga, -inda, senhonoriga; fiaska.<br />

hrakmenni -is, - n kanajlo, malnobla fripono, protokanajlo.<br />

hrakningur -s, -ar m (lenda í hrakningi) esti pelata (puŝata) <strong>de</strong> unu loko al alia; suferi turmentan<br />

<strong>de</strong>vojiĝon (drivadon) pro puŝo <strong>de</strong> pluvo kaj vento; turmenta drivado sur la maro.<br />

hraksmánarlegur adj skandala, hontinda.<br />

hrakspá f malbonaŭguro.<br />

hrakviðri -is, - n kruda vetero, pluvega vetero, pluvego.<br />

hrakyrði -is, - n insultoj, insultaj paroloj (vortoj).<br />

hrammur -s, -ar m pie<strong>de</strong>go; (<strong>de</strong>tta á -ana) fali sur la manojn.<br />

hranalegur adj kruda, malafabla, malĝentila.<br />

hrapa -aði v glitfali.<br />

hrapalegur adj fatala, malfeliĉiga; terura.<br />

hrappur -s, -ar m fripono.<br />

150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!