30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

aurhlíf f (á vögnum) kotŝirmilo.<br />

ausa jós, jusum, ausið v ĉerpi.<br />

ausa -u, -ur f ĉerpilo.<br />

Austfirðingur -s, -ar m orientfjordano, orientislandano.<br />

austrænn adj orienta.<br />

austur -urs n oriento.<br />

austur -urs, -rar m (í skipi) bilĝakvo, ĉerpakvo, pumpakvo.<br />

Austurlandabúi m orientulo.<br />

Austurríkismaður m aŭstro.<br />

austurvegur m La Baltikaj landoj kaj Rus-ujo, -lando; (herja í austurveg) militiri al la landoj ĉe la<br />

orienta bordo <strong>de</strong> la Baltiko.<br />

ax ax, öx n (korn-) spiko.<br />

axla -aði v surŝultrigi.<br />

axlabönd npl ŝelko.<br />

axlareim f ŝultrozono, balteo.<br />

axlaskúfur m epoleto.<br />

axlayppting f ŝultrolevo.<br />

Á<br />

á prep sur (en, je, <strong>de</strong>, dum, po, stundum innifalið í sögn eða ao), (á borðinu) sur la tablo, (á<br />

morgnana, daginn, kvöldin) en la mateno (tago, vespero), (á laugardag) en sabato, sabate, (á<br />

sumrin) en (dum) la somero; (á Íslandi) en Islando; (á með an) dum, (á dansleik) en balo, (á<br />

réttum stað) en ĝusta loko, (á þeim tíma) en (je) tiu tempo, (á fám árum) dum malmultaj jaroj,<br />

(vera á beit) paŝti, (á lífi) envive, vivanta, (á laun) sek rete, (á íslensku) en islanda lingvo, (á 3ja<br />

ári) en la tria jaro, (haltur á öðrum fæti) lama (lami) sur la unu piedo, (ljúka verki á tveim<br />

dögum) fini labor on dum (en) du tagoj, (gat á sokk) truo sur ŝtrumpo, (laufið á trjánum) la<br />

foliaro <strong>de</strong> (sur) la arboj, (hönd á manni) mano <strong>de</strong> homo, (giska á) konjekti, (hafa peninga á sér)<br />

havi monon ĉemane (apud si, enpoŝe), (bragða á) gustumi, (jafnast á við) egali, (vinna á við tvo)<br />

labori egale al du (kvazaŭ du), (verð á metra) prezo pometre, (po metro), (á dag) potage, po tago,<br />

(á mann) popersone, po persono, (á 2 krónur metrann) po 2 kronoj por metro.<br />

á -r, -r f rivero.<br />

ábati -a, -ar m profito, gajno.<br />

ábekingur -s, -ar m ĝiranto, surdorsanto.<br />

ábendingarfornafn n montra pronomo, <strong>de</strong>monstrativo.<br />

áberandi adj okulfrapa, elstaranta, atentiga, eminenta.<br />

ábjáta -aði v okazi, alveni, malhelpi, kontraŭstari.<br />

áblástur m lipa pustulo, lipa veziketo.<br />

ábótavant adj neperfekta, mankoplena.<br />

ábóti -a, -ar m abato.<br />

ábreiða -u, -ur f kovrilo, sternaĵo; (gólf-) tapiŝo.<br />

ábrystir fpl kolostraĵo, kolostropudingo.<br />

áburðarhestur m pakaĵĉevalo, ŝarĝĉevalo.<br />

áburður m (mykja) sterko; (smyrsl) balzamo, ŝmiraĵo; (baggi) pakaĵo, ŝarĝo; (ásökun) akuzo,<br />

kulpigo.<br />

ábúandi m farmisto, farmanto.<br />

ábúðarjörð f farmbieno, farmejo.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!