Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

heimsskipun f mondsistemo, sistemo de la universo, kosmografio.
heimssköpunarfræði f teorio (doktrino) pri la kreado de la universo, kosmologio.
heimsstyrjöld f mondmilito.
heimsvaldasinni m imperialisto.
heimsveldi n mond-regno, -potenco, imperio.
heimsveldisstefna f imperi(al)ismo, mondregemo.
heimsækja v viziti.
heimta -aði (-ti) v (láta sækja) revenigi, rehavigi; (fá aftur) reakiri, rehavi, retrovi; (krefjast) postuli;
pretendi; (- skatta) kolekti (enkasigi) impostojn.
heimtufrekja f postulemo; pretendemo.
heimur -s, -ar m mondo; (alheimur) universo, tutmondo, kosmo.
heimþrá f hejmsopiro, hejmveo, nostalgio.
heit -s, - n voto; solena -, sankt(a )promeso.
heita hét, hétum, heitið v (gefa nafn) nomi, doni nomon al; (nefnast) nomiĝi, havi la nomon;
laŭnome; (lofa e-u) solene promesi; (- á) voti, sanktpromesi; alvoki ies helpon per voto; (vera
heitin(n) manni (konu)) fianĉ(in)iĝi; (heitinn; um látinn) forpasinta, mortinta; (ekkert sem heitir)
nenio konsiderinda, - nominda; (hvert er ferðinni heitið) kien vi intencas vojaĝi, - iri; (ferðinni er
heitið til) la destinloko de la vojaĝo estas.
heitast -aðist v (- við e-n) minaci (iun, al iu).
heitbinda v (sin) promesligi (al), fianĉ(in)igi.
heitkona f fianĉino.
heitorð n (loforð) sanktpromeso, voto; (hjúskaparloforð) edz(in)iĝpromeso, promeso pri fideleco,
edz(in)iga promeso, fianĉeco.
heitrofi m vototrompisto.
heittrúarstefna f pietismo.
heitur adj varma; (ákafur, ofsafenginn) impeta; ard(ant)a.
hekla -aði v kroĉtriki.
heklunál f kroĉtrikilo.
hektari -a, -ar m hektaro.
hektógramm n hektogramo.
hel -jar f (ríki dauðra) regno de Hel, - de mortintoj; infero; (dauði) morto.
helblár adj nigre blua, bluaĵa.
heldri adj pli altranga, monduma; (heldra fólk) (pli)altranguloj, altburĝaro, mondumo.
heldur adv (fremur) prefere, plivol(ont)e; (- en) ol; (vilja -) preferi, plivoli; (hvort - er) tamen;
ĉiuokaze; (hvort - ... eða) ĉu ... ĉu; (fremur, nokkuð) iom; sufiĉe; (ekki -) ankaŭ ne; (grátum
ekki, heldur munum) ne ploru, sed memoru; (né -) nek; (auk - meir) nek pli.
helga -aði v sanktigi; (vígja) konsekri; (- sig e-u) sin dediĉi al io; (- e-m e-ð) dediĉi ion al iu; (- sér
e-ð) propr(um)igi al si; (réttlæta) pravigi; (tilgangurinn helgar (ekki) meðalið) la celo (ne)
pravigas la rimedon.
helgi -ar, -ar f (heilagleiki) sankteco; (helgidagur) festo(tago), dimanĉo, ripoztago, libertago.
helgiathöfn f religia ago, - ceremonio; kulto, diservado.
helgidagsbrot n malsanktigo de la festotago, - ripoztago.
helgidómur m (helgur hlutur) sanktaĵo; (helgur staður) sanktejo, templo; (helgur dómur) relikvo;
sanktaĵo.
helgihald n sanktigado de festotagoj, festado.
helgirúnir fpl hieroglifoj.
130