Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

hátign f majesto, moŝto.
hátíð f festo; (afmælis-) jubileo; (halda -) festi, celebri feston.
hátíðabragur m festa tono, - karaktero, soleneco.
hátíðaljóð n kantato, celebra kanto.
hátíðasalur m solenejo, festo-salono, -ĉambrego; (í háskóla) aŭlo.
hátíðisdagur m festotago.
hátíðlegur adj solena, per festa tono; (sbr. impona, grandioza, majesta, brila, ceremonia, etiketa,
parada, emfaza); (halda hátíðlegan) festi, celebri, soleni.
hátta -aði v (sin) malvesti, - senvestigi; enlitiĝi.
hátta -aði v (haga til) aranĝi; (málinu er svo háttað) la afero staras tiel, la fakto estas.
háttalag n konduto, sinten(ad)o; maniero, metodo.
háttatími m enlitiĝa tempo.
háttprúður adj ĝentil(kondut)a, taktoplena.
háttur -ar, hættir m (siður) moro; (venja) kutimo; (fram-ferði, -koma) konduto, sinten(ad)o; (aðferð)
(ag)maniero, metodo; (í málfr.) modo; (bragar-) metriko; (mikils háttar) grava; eminenta;
altranga; (alls háttar) ĉiaspeca; (á hvern hátt?) kiel, kiamaniere; (á allan hátt) ĉiel, ĉiamaniere;
(ná háttum) alveni antaŭ enlitiĝo.
háttvirtur adj (alt)estimata.
hávaði -a, -ar m (háreysti) laŭteco, bruo; tumulto; (hávaðar á landi) amasiĝinta tero (sablo, glacio),
altaĵetoj, dunetoj; (flúðir í ám) kaskad(et)oj; (meginhluti) plej granda (eða ĉefa) parto.
háæruverðugur adj alt-honorinda, -respektinda, -estiminda.
hebreska -u f hebrea lingvo.
hefð -ar f uzukapo; (eignast vegna -ar) uzukapi; (upp-, heiður) honoro; gloro.
hefðarfrú f altrangulino, grandmonda (eða monduma; altranga) sinjorino.
hefilbekkur m rabotstablo.
hefill -s, heflar m rabotilo.
hefilspónn m rabotaĵo.
hefja hóf, hófum, hafið v (byrja) komenci, ek-, (- verk) eklabori; (lyfta) levi.
hefla -aði v (- við) raboti; (- segl) refi; aljardi; (heflaður maður) rafinita, ĝentil(hom)a; (óheflaður í
framkomu) malĝentila, cinika, kruda.
hefna -di v venĝi.
hefnd -ar, -ir f venĝo.
hefndargjöf f venĝa -, fatala donaco.
hefndarnorn f furio.
hefnigjarn adj venĝema.
hefta -ti v (fjötra) ligi, kateni; (- hest) piedligi, kurobstakli; (- bók) broŝuri; (hindra) bari; malhelpi;
obstakli; obstrukci; reteni.
hefti -is, - n (lítil bók) kajero; (óbundin bók) broŝuro; (hluti af verki; bindi) parto, volumo, (skefti)
fusto; tenilo.
heftiplástur m aglutina plastro, gluplastro.
hegða -aði v (- sér) konduti; sinteni.
hegðun -ar f konduto; sinten(ad)o.
heggur -s, -ar m (trjáteg.) paduso.
hegna -di v puni.
hegningarlög(gjöf) npl (f) kriminalaj leĝoj, kriminalleĝaro.
hegningarréttur m kriminala juro; kriminala tribunalo.
126