30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

grágrýti -is n dolerito.<br />

grágæs f sovaĝansero.<br />

gráhærður adj grizhara.<br />

gráíróttur adj grizmakula, grizestria.<br />

grálegur adj malica; kruda; kruela.<br />

grálúsugur adj griza -, svarmanta je pedikoj.<br />

grályndur adj (rætinn) malic(em)a; (undirförull) intrigema, ruza, falsema.<br />

grámata -aði v (í) malklare vidiĝi, - aperi.<br />

grár adj griza; (- hestur) blanka ĉevalo.<br />

grásteindur adj ŝtalgriza.<br />

gráta grét, grétum, grátið v plori; (- e-ð, harma) priplori; (fella tár) larmi, ellasi -, verŝi larmojn.<br />

grátbæna -di v plorpeti, insiste peti.<br />

grátekki m plorsingulto, plorĝemo.<br />

grátittlingur m antuso.<br />

grátklökkur adj larme emociita, - afekciita; melankolia.<br />

grátstafur m plor(trem)o; (með -inn í kverkunum) per plortremanta voĉo.<br />

grátur fpl (- í kirkju) altar-barilo, -podio.<br />

grátur -s m ploro.<br />

grávara f (griza) peltvaro, felvaro.<br />

grávíðir m (griza) saliko.<br />

greftra -aði v enterigi, entombigi.<br />

greiða greiddi v (- hár) kombi; (- skuld) pagi; (- flækju) mal-, displekti, disligi; malimpliki; (- tillag)<br />

kotizi; konribui; kontingenti; (- atlögu) ataki; (- högg) bati; (- götu) helpi, subteni, antaŭenhelpi.<br />

greiðandi -anda, -endur m paganto; (- víxils) paganto <strong>de</strong> kambio, - trato, tratato.<br />

greiðasala f vendado <strong>de</strong> loĝejo kaj manĝo, enloĝigejo.<br />

greiðfara adj rapi<strong>de</strong> iri, - veturi, - vojaĝi; (verða -) ricevi rapidan vojaĝon.<br />

greiðfær adj facile trapasebla, facila, bona (vojo).<br />

greiði -a, -ar m komplezo; servo; (veitingar) regalo; refreŝigo; (nætur-) (tranokta) loĝigo.<br />

greiðka -aði v (pli)rapidigi.<br />

greiðsla -u, -ur f kombado; pago.<br />

greiður adj (ekki flæktur) neimplikita, neinterplektita, neĉirkaŭtordita; (ekki flókinn) nekomplikita,<br />

klara; (auðveldur) facila; simpla; (fljótur) rapida, (um veg) facile (tra)pasebla, senbara.<br />

greiðvikinn adj komplezema, servema, helpema.<br />

greifadómur m grafeco, grafa rango.<br />

greifadæmi n graflando.<br />

greifi -a, -ar m grafo.<br />

greifingi -ja, -jar m (rándýr) melo.<br />

greifingjahundur m melhundo, vertago.<br />

greikka -aði v plirapidigi; plifaciligi.<br />

grein -ar, -ar f (á tré o. fl.) branĉo; (álma) alo; branĉo; brako; (vísinda-, náms-, iðn-) fako, branĉo,<br />

objekto; (blaða-) artikolo; (laga-) paragrafo; (máls-) frazo; propozicio; alineo; (atriði) afero;<br />

punkto; objekto; rilato; (gera - fyrir) klarigi, ekspliki; (taka til -a) konsi<strong>de</strong>ri, pripensi.<br />

greina -di v (aðskilja) disigi, apartigi, dividi; (að-, auðkenna) distingigi, diferencigi; (að-, þekkja)<br />

distingi, diferencigi; (skynja) percepti; aŭdi; vidi; senti; (- frá, skýra frá) raporti; referi; (benda á)<br />

indiki; (í efnafr., rökfr., málfr.) analizi; (- á um) malkonsenti, malsamopinii; (sem fyrr greinir)<br />

kiel antaŭe menciite; (- sjúkdóma) diagnozi.<br />

110

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!