30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

gjálfra -aði v (um öldur) plaŭd(et)i; (um hunda) bojadi.<br />

gjálífi -is, n frivola -, malĉasta -, diboĉa vivo.<br />

gjóla -u, f (malvarma) bloveto, - vento.<br />

gjósa gaus, gusum, gosið v ŝpruci, elsputi, elĵeti; (um eldfjöll) erupcii; (um vind) blovi; (- upp, um<br />

orðróm, veiki) ekkomenci, furiozi, subite disvastiĝi.<br />

gjóstur -urs, -ar m malvarma blovo, - vento; (súgur) trablovo.<br />

gjóta gaut, gutum, gotið v (um dýr) katidi, hundidi, ratidi o. s. frv., naski; (- hrognum) fraji; (-<br />

augum) ŝtelrigardi, <strong>de</strong>flanke okuli, rigardi el la angulo <strong>de</strong> la okulo.<br />

gjóta -u, -ur f (djúp hola) (profunda) kavo, groteto, kaverneto.<br />

gjöf gjafar, gjafir f donaco; (fóðrun) nutrado, furaĝado; (taka fé á -) meti la ŝafaron en stalon por<br />

doni al ĝi furaĝon.<br />

gjögur -urs, - n klifo; kaverno.<br />

gjökta -ti v (slást til) klaki, knari, kraki; (ríða hægt) trotrajdi.<br />

gjör-, gjöra = ger-, gera.<br />

gjörð gjarðar, gjarðir f zono; (- á tunnu) ringego.<br />

glaðlegur adj gaja, ĝojmiena.<br />

glaðna -aði v fariĝi gaja, - ĝojmiena; sereniĝi.<br />

glaðning -ar, -ar f, glaðningur -s, -ar m (hressing) refreŝigaĵo; regalo; (gjöf) donaco (<strong>de</strong> frandaĵoj),<br />

ĝojigaĵo; (skemmtun) amuzaĵo, plezuro.<br />

glaður adj ĝoja; (kátur) gaja; (glaða sólskin) radianta sunlumo; (eldurinn logar glatt) la fajro brulas<br />

gaje.<br />

glaðværð f gajeco; vigleco; ĝojo; amuzaĵo; plezuro.<br />

glampi -a, -ar m brilo, lumo; rebrilo, refrakto.<br />

glamra -ði v tinti; klaki; kraki.<br />

glansa -aði v brili, radii, glacei.<br />

glappaskot n eraro.<br />

glapsýn f iluzio..<br />

glas -s, glös n glaso; (smáflaska) flakono; ampolo.<br />

glata -aði v perdi; (tortíma) pereigi, <strong>de</strong>trui.<br />

glaumur -s m bruo; (- og gleði) bruanta ĝojo, bruo kaj ĝojo.<br />

glámskyggn adj erarvida, misvida.<br />

glápa -ti v gapi, rigardadi.<br />

gleða -u, -ur f (fugl) milvo.<br />

gleði fsenfl ĝojo.<br />

gleðiboðskapur m ĝojiga sciigo, - novaĵo; (- Krists) evangelio.<br />

gleðibragð n ĝoja esprimo, esprimo <strong>de</strong> ĝojo.<br />

gleðikona f amor-antino, -atino, amaĵistino, amdonantino.<br />

gleðileikur m komedio.<br />

gleðja gladdi v ĝojigi; (gleðjast) ĝoji.<br />

gleiðgosi m fanfaronulo, aplombulo.<br />

gleiður adj (opinn) (vaste) malfermita; disetendita; (um línur, geisla) diverĝa; (gleitt horn) obtuza<br />

angulo; (gleitt letur) interspacigitaj literoj; (hreykinn) fanfarona; (glaðkampalegur) gaja, vigla.<br />

glenna -ti v disstreĉi, disetendi; vaste malfermi; (- sig, um veður) sennubiĝi, klariĝi, sereniĝi; (- sig<br />

i framan) grimaci.<br />

glens n ŝerco; gajeco.<br />

glepja glapti v ĝeni; konfuzi; malhelpi; (tæla) <strong>de</strong>logi, forlogi; (- sýn) iluzii, fari iluzion al; trompi.<br />

104

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!