Si muore generalmente perché si è soli o perché si ... - Progetto Melo

guadagnerebbero entrambi, in quanto la merce verrebbe distribuita su mercati diversi. Il profitto
deriverebbe dal fatto che i prezzi mutano nei diversi paesi.
Fortunatamente esiste finora un grosso ostacolo a questa grandiosa unificazione: la barriera
linguistica. Come fanno a comunicare persone che parlano il dialetto siciliano con altre che si
esprimono nel cinese di Canton o di Hong Kong? E dato che, per quanto ne so, non esiste ancora
l'esperanto della criminalità organizzata, possiamo ben sperare...
Ho soltanto fatto un accenno a Cosa Nostra americana e alle mafie dell'Est. Non a caso. Anche se la
mafia sovietica (e degli altri paesi dell'ex blocco comunista) pone problemi molto seri --- le vie dei
Balcani vengono, già da tempo, ampiamente utilizzate dai trafficanti di eroina, che si appoggiano a
criminali locali relativamente agguerriti ---,non esiste all'Est una organizzazione paragonabile a
Cosa Nostra. Senza dubbio il crollo delle barriere statali e ideologiche porterà ad un inevitabile
incremento dei traffici illegali, ma la mafia sovietica, per il momento, è soprattutto un fenomeno di
corruzione amministrativa generalizzata. Non si può fare di ogni erba un fascio e chiamare mafia
quello che non lo è, altrimenti ci dimostreremmo incapaci di elaborare strategie differenziate e le
nostre azioni si rivelerebbero meno incisive.
Cosa Nostra americana merita maggiore approfondimento, anche se i suoi rapporti con
quella siciliana sono oggi distanti. All'origine era una semplice filiale dell'organizzazione siciliana,
nata nel solco dei movimenti migratori dal meridione d'Italia verso il Nuovo Mondo, con l'obiettivo
di opporsi alle angherie degli altri gruppi etnici, apparentemente più forti e meglio organizzati.
Con il passare del tempo, pur senza perdere la propria identità originaria, Cosa Nostra
americana si è evoluta. Buscetta mi ha raccontato, ad esempio, di aver assistito negli Stati Uniti al
secondo matrimonio di un mafioso cui erano presenti i figli di primo letto:cosa del tutto impensabile
in Sicilia.
Le due organizzazioni hanno dunque mutato abitudini e mentalità in funzione dei paesi in
cui si sono sviluppate. La duplice evoluzione si è risolta in pratica in una progressiva autonomia,
oggi totale, della mafia americana. Anche nel genere di attività: se gli americani fanno dello
sfruttamento delle case da gioco e della prostituzione una delle loro principali attività, i siciliani si
rifiutano; se gli americani si sono specializzati nei mercati illegali, i siciliani tendono a mischiare il
legale e l'illegale, e, pur non organizzando il traffico di droga sul proprio territorio, vi partecipano a
titolo individuale con temibile efficienza.
Nel 1957, durante una famosa riunione all'Hotel des Palmes a Palermo, arrivarono alcuni
inviati speciali di Cosa Nostra americana che, in completa autonomia, dettero il loro parere ai
colleghi siciliani: per risolvere i vostri conflitti interni e unificare l'organizzazione, è vostro
interesse fare come noi, creando una Commissione centralizzata in cui siedano i rappresentanti di
tutte le famiglie.
Altra tangibile prova di autonomia fra le due organizzazioni di Cosa Nostra: nel corso di una
conversazione telefonica del 1972, registrata da microfoni spia installati nel bar latteria del mafioso
Paul Violi a Montreal, questi conferma che il tempo delle « equivalenze » è finito. Un tal Carmelo
Cuffaro, uomo d'onore di Agrigento, va a trovarlo nel suo bar e parlano un po' della situazione
siciliana. « A Palermo è tutto sottosopra?» s'informa Violi, che chiede poi notizie di alcuni uomini
d'onore e della situazione del mercato internazionale.
Si capisce subito dalla registrazione che Violi appartiene alla mafia americana (è il capo dei
membri della famiglia Bonanno residenti a Montreal, sorta di appendice di Cosa Nostra americana
in terra canadese). Spiega a Cuffaro: « Non credere di sbarcare qui e di metterti a fare quello che ti
pare. Ti sorveglieremmo, seguiremmo i tuoi movimenti attentamente e solo se giudicassimo il tuo
comportamento a posto, faremmo quel che va fatto perché tu potessi entrare». In altre parole, Paul
Violi conferma che non è più come una volta e che l'ammissione dei siciliani a Cosa Nostra d'oltre
Atlantico non è ormai più automatica come un tempo.