30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Furtei<br />

14) Tantu méritu concuistau<br />

ricumpen<strong>sa</strong>t <strong>su</strong> Segnori,<br />

<strong>de</strong> glória e <strong>de</strong> onori<br />

at in celu coronau<br />

e in fronti collocau<br />

dia<strong>de</strong>ma pretzio<strong>su</strong>! Rit.<br />

15) Immoi chi in celu regnais<br />

fortunau cumprensori<br />

nos siais protetori<br />

in custus terrenus guais,<br />

<strong>de</strong> Deus nos alcantzais<br />

in terra, in celu repo<strong>su</strong>! Rit.<br />

Sant’<strong>Is</strong>idoru 129<br />

Mes<strong>sa</strong>ju miraculo<strong>su</strong><br />

De gràtzias dispen<strong>sa</strong>dori,<br />

Siast nostru intercessori,<br />

Sidoru <strong>sa</strong>ntu glorio<strong>su</strong>!<br />

1) In Madrid manna citadi<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> Spagna ses cumpartu<br />

cali soli postu in artu,<br />

luxendi cun caridadi<br />

dissipas s’iscuridadi<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu tenebro<strong>su</strong>! Rit.<br />

2) Po prima ocupatzioni<br />

innantis <strong>de</strong> trabballai<br />

procuras <strong>de</strong> t’iscurtai<br />

<strong>sa</strong> mis<strong>sa</strong> cun divotzioni,<br />

oferis coru e personi<br />

a Deus babbu amoro<strong>su</strong>! Rit.<br />

3) Una dí bandas <strong>de</strong>bbadas<br />

a mis<strong>sa</strong> a bonu mangianu<br />

chi tenit <strong>su</strong> <strong>sa</strong>grestanu<br />

is portas ancora serradas,<br />

ma gràtzias prus signaladas<br />

ti fait Deus genero<strong>su</strong>! Rit.<br />

4) Su celu craru e luxenti<br />

cun inní <strong>su</strong> Re<strong>de</strong>ntori<br />

bis cun <strong>su</strong>mmu go<strong>su</strong> e onori<br />

celebrendi craramenti:<br />

<strong>su</strong> Sennori onnipotenti<br />

tantu fait po tui gusto<strong>su</strong>! Rit.<br />

5) Su meri pagu cuntentu<br />

non an<strong>de</strong>ndi a trabballai<br />

<strong>de</strong> bonu chitzi a osservai<br />

<strong>de</strong> logu artu istat atentu,<br />

però <strong>su</strong> risentimentu<br />

si càmbiat in <strong>su</strong>mmu go<strong>su</strong>! Rit.<br />

6) Bit dus àngelus arendu<br />

cun duus giús (ita portentu!)<br />

e tui in me<strong>su</strong> totu atentu<br />

<strong>su</strong> trabballu cuntemplendu,<br />

<strong>su</strong> meri custu osservendu<br />

ti rispetat ossecujo<strong>su</strong>! Rit.<br />

7) De caridadi inflammau<br />

a pòburus distribbuias<br />

cudhu pagu chi tenias<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> trabballu acuistau,<br />

frutu <strong>su</strong> prus sinnalau<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> coru tuu amoro<strong>su</strong>! Rit.<br />

8) Non solamenti assistiast<br />

a <strong>su</strong> pòburu mindigu<br />

ma medas bortas <strong>su</strong> trigu<br />

a is pillonis ispaniast<br />

e po totus teniast<br />

coru mannu e genero<strong>su</strong>! Rit.<br />

9) Cun <strong>su</strong> strúmbulu as tocau<br />

<strong>sa</strong> terra e in cuss’istanti<br />

essit funtana abbundanti<br />

chi <strong>su</strong> meri at consolau<br />

sendu <strong>de</strong> sidi afannau<br />

in s’istadi caloro<strong>sa</strong>! Rit.<br />

10) Su Sennori <strong>de</strong> is Sennoris<br />

cumpen<strong>sa</strong>t a larga manu<br />

tant’onori cristianu<br />

po mannus e po minoris,<br />

93

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!