30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Furtei<br />

<strong>Is</strong> seti doloris <strong>de</strong> Maria 87<br />

1) Po fillu miu ispirau<br />

a manus <strong>de</strong> <strong>su</strong> rigori<br />

Seti ispadas <strong>de</strong> dolori<br />

<strong>su</strong> coru m’ant trapas<strong>sa</strong>u. Rit.<br />

2) Truncau portu <strong>su</strong> coru,<br />

<strong>su</strong> petus portu freciau<br />

<strong>de</strong>bustis chi nd’at pigau<br />

<strong>su</strong> ricu miu tesoru,<br />

cun tanti pena ignoru<br />

cumenti m’est ammancau. Rit.<br />

3) O vida mia acabbada<br />

in <strong>sa</strong> mellus picinnia,<br />

mòrriri dèu credia<br />

cun tegus crucifis<strong>sa</strong>da<br />

cun <strong>sa</strong> própriu lantzada<br />

mi feresit <strong>su</strong> costau. Rit.<br />

4) Giu<strong>de</strong>us po s’amori ‘e Deus<br />

in custa fatali dí<br />

puru a mei inclavaimí<br />

acanta a fillu miu,<br />

<strong>su</strong> corpus bocit s’ebreu,<br />

s’ànima non at tocau. Rit.<br />

5) Seti cru<strong>de</strong>lis feridas<br />

seti frécias penetrantis<br />

donant morti bastantis<br />

a innumeràbbilis vidas,<br />

donaimidhas totu unias<br />

in custu coru liagau. Rit.<br />

6) Cumpliu eis giai s’eces<strong>su</strong><br />

<strong>de</strong> dhu biri prestu <strong>de</strong>funtu;<br />

poita totu in d-unu puntu<br />

non boceis a mei e a is<strong>su</strong>?<br />

De bivi m’eis cunces<strong>su</strong><br />

ma Addolorada m’eis las<strong>sa</strong>u. Rit.<br />

7) Giai chi est mortu fillu miu<br />

puru prestu acabbaimí<br />

e morra dèu in custa dí,<br />

e cun cudhu fillu <strong>de</strong> Deus<br />

cru<strong>de</strong>li e duru giu<strong>de</strong>u<br />

oh cantu ses ostinau! Rit.<br />

8) Morti non mi lessist bia,<br />

morti non tardis prus,<br />

ca essendi mortu Gesús<br />

non podit bivi Maria;<br />

unu fillu chi tenia<br />

<strong>sa</strong> vida ndi dhi ant pigau. Rit.<br />

9) O Babbu eternu abasciai<br />

<strong>de</strong> is altas istantzas divinas<br />

e tirai cudhas cortinas<br />

meda tristas cantu mai,<br />

aici eis a cuntemplai<br />

a fillu bostu pretziau. Rit.<br />

10) Benei, àngelus, benei<br />

cun is càlixis in <strong>sa</strong> manu<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> sànguni soberanu<br />

in turrentis arregolei,<br />

<strong>su</strong>spirai e prangei<br />

custu Gesús lastimau. Rit.<br />

11) Poita chi tirannia<br />

<strong>su</strong> giu<strong>de</strong>u at u<strong>sa</strong>u?<br />

Su dolori totu est <strong>su</strong> miu,<br />

<strong>sa</strong> pena totu est <strong>sa</strong> mia,<br />

totu, totu est po Maria<br />

<strong>su</strong> dolori cunservau. Rit.<br />

12) Non <strong>de</strong> parti ‘e <strong>su</strong> rigori<br />

po nisciuna creatura<br />

totu est mia s’amargura,<br />

totu est miu <strong>su</strong> dolori,<br />

cus<strong>su</strong> mortu Re<strong>de</strong>ntori<br />

est fillu miu istimau. Rit.<br />

13) A mei tocat <strong>su</strong> dolori<br />

poita <strong>su</strong> mortu est <strong>su</strong> miu,<br />

fintza essendi pipiu<br />

ndi apu tentu disconsolu<br />

ca <strong>su</strong> coru miu solu<br />

custa morti at penetrau. Rit.<br />

81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!