30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

68<br />

5) <strong>Is</strong> chi funt inca<strong>de</strong>naus<br />

po <strong>sa</strong> fidi cristiana<br />

cun gràtzia prus che umana<br />

funti <strong>de</strong> bo<strong>su</strong> consolaus,<br />

a <strong>su</strong> martíriu animaus<br />

che verda<strong>de</strong>ru cristianu. Rit.<br />

6) De Flavanu presi<strong>de</strong>nti<br />

luegu festis acu<strong>sa</strong>u;<br />

S’imperadori infuriau<br />

bos reprendit aspramenti;<br />

abbratzai <strong>sa</strong> fal<strong>sa</strong> lei<br />

pretendit Diocletzianu. Rit.<br />

7) Ma bo<strong>su</strong> a Deus costanti<br />

comenti is pipius cal<strong>de</strong>us:<br />

“Su veru e non <strong>su</strong> fal<strong>su</strong> Deus<br />

adoru”, dhi narais ananti,<br />

“e in is<strong>su</strong> firmu apu a crei<br />

sentza timori umanu”. Rit.<br />

8) A <strong>sa</strong> protesta infuriau<br />

<strong>su</strong> bàrbaru imperadori<br />

cun ira, ràbbia e furori<br />

órdinat chi siais freciau,<br />

e <strong>de</strong> un’àrburi a <strong>su</strong> pei<br />

bos turmentat inumanu. Rit.<br />

9) De <strong>sa</strong>etas trapas<strong>sa</strong>u,<br />

<strong>de</strong> feridas totu prenu,<br />

cantais allirgu e serenu<br />

<strong>sa</strong> fidi ch’eis profes<strong>sa</strong>u;<br />

aici eis <strong>su</strong>perau<br />

<strong>su</strong> furori <strong>de</strong> <strong>su</strong> tiranu. Rit.<br />

10) Su corpus bostu dicio<strong>su</strong><br />

<strong>de</strong> Irena est arregortu,<br />

cre<strong>de</strong>ndi chi festis mortu,<br />

unu fatu meda amoro<strong>su</strong>.<br />

Ma pustis <strong>de</strong> <strong>su</strong> repo<strong>su</strong><br />

Torrais a vida <strong>sa</strong>nu. Rit.<br />

11) Incontrendusí <strong>sa</strong>nau<br />

po òpera prodigio<strong>sa</strong>,<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

cun virtudi po<strong>de</strong>ro<strong>sa</strong><br />

a <strong>sa</strong> régia seis andau;<br />

s’inferru eis annuntziau<br />

a <strong>su</strong> própriu Diocletzianu. Rit.<br />

12) Àteru martíriu arriceis<br />

in s’istanti cun furori,<br />

e bolais cun grandu onori<br />

in celu, chi apertu bieis<br />

aundi <strong>sa</strong> palma teneis<br />

De valoro<strong>su</strong> cristianu. Rit.<br />

13) Giai ch’in celu tanta glória<br />

bos donat s’alta cleméntzia,<br />

Po dogna pestiléntzia,<br />

Oteneinosí vitória;<br />

Teneinosí in memória<br />

in cus<strong>su</strong> sóliu soberanu. Rit.<br />

Àngiulu <strong>de</strong> Deus 66<br />

Àngelu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Signori, chi seis <strong>su</strong> […] miu,<br />

po órdini <strong>de</strong> <strong>sa</strong> piedo<strong>sa</strong> providéntzia <strong>de</strong><br />

<strong>su</strong> Deus miu, custodiaimí in custa dí, illuminai<br />

s’intelletu miu, regulai is afetus<br />

mius, guvernai is sentimentus mius, poita<br />

chi dèu non ofenda a Deus, Signori miu<br />

e aici siat.<br />

Atítidus <strong>de</strong> Nostra Signora 67<br />

1) Fillus, chi bobeis formai<br />

<strong>de</strong> làgrimas dus arrius,<br />

<strong>Is</strong> cru<strong>de</strong>lis doloris mius<br />

unu pagu cuntemplai!<br />

2) Custu coru trapas<strong>sa</strong>u<br />

oi si movat a cumpassioni<br />

candu <strong>su</strong> profeta Simeoni<br />

mi dh’iat profetizau<br />

<strong>de</strong> biri unu fillu amau<br />

in d-una gruxi incravai. Rit.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!