30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Villanovafranca<br />

Santu Giusepi si donit <strong>sa</strong> paxi.<br />

Sa noti ‘e natali partiant a cas<strong>sa</strong><br />

passendinci in d-una ruina.<br />

Ita fillu bellu chi tenit Maria.<br />

In d-una ruina, istadha <strong>de</strong> animalis,<br />

inní no dhu’iat ní canna ní canalis<br />

e Santu Giusepi fut po cumpangia.<br />

Ita fillu bellu chi tenit Maria.<br />

Giustu a me<strong>su</strong>noti est nàsciu <strong>su</strong> Messia,<br />

a me<strong>su</strong>noti giustu <strong>su</strong> Messia est nàsciu<br />

e si crediat ca non fut nienti,<br />

conturbéssiu, Santu Giusepi.<br />

Ita fillu bellu chi tenit Maria.<br />

Po maista serbit Santa Nastasia,<br />

Po maista serbit po dhu imbodhiai.<br />

Andant is pastoris a dhu visitai<br />

e faint unu ballu cun grandu allegria.<br />

Ita fillu bellu chi tenit Maria.<br />

Faint unu ballu e las<strong>sa</strong>nt is brobeis<br />

e si cumparint cun is tres Gurreis<br />

tzerriendi “Aurora, bessi in custa ia”.<br />

Ita fillu bellu chi tenit Maria.<br />

Tzerriendi aurora, tzerriendi aurora.<br />

A is<strong>sa</strong> dhi mancant is fainas bonas,<br />

<strong>sa</strong> festa dhi faint is vacantzas pitias.<br />

Ita fillu bellu chi tenit Maria.<br />

Sa festa dhi faint is vacantzas <strong>de</strong> Pasca.<br />

Nostra Sinniora candu fut in fasca<br />

iat imparau bèni <strong>sa</strong> dotrina.<br />

Ita fillu bellu chi tenit Maria.<br />

Dh’iat imparada <strong>de</strong> babbu e <strong>de</strong> mamma<br />

in Geru<strong>sa</strong>lemmi <strong>su</strong> dommigu ‘e pramma,<br />

totu ingiriada <strong>de</strong> cambus <strong>de</strong> obia.<br />

Ita fillu bellu chi tenit Maria.<br />

Nostra Sinniora 940<br />

641<br />

Nostra Sinniora mia <strong>de</strong> dónnia dí,<br />

a <strong>su</strong> letu mi nci ghetu po mi dromí,<br />

no seu sigura chi mi ndi torri a pe<strong>sa</strong>i;<br />

tres co<strong>sa</strong>s tèngiu <strong>de</strong> s’arrecumandai:<br />

cunfessioni, cumminioni e ollu<strong>sa</strong>ntu<br />

cun <strong>su</strong> Babbu, <strong>su</strong> Fillu e s’<strong>Is</strong>píridu Santu.<br />

Nostra Sinniora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> soledadi 941<br />

Nostra Sinniora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> soledadi,<br />

cun <strong>sa</strong> bosta umilidadi<br />

si fatzaus cumpangia.<br />

Nostra Sinniora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> ghia,<br />

<strong>sa</strong> ghia praxit a Deus.<br />

Ita fillus maus chi seus<br />

ca dh’eus crocifis<strong>sa</strong>u.<br />

De s’ortu ndi dh’ant bogau,<br />

dhi donànt atzapulladas.<br />

Arruit a faci in terra,<br />

dhi sonanta <strong>sa</strong> trombita<br />

cummeti <strong>de</strong> sodrau in gherra.<br />

Totu <strong>sa</strong> noti <strong>sa</strong> mamma fut in cica,<br />

prangendu e <strong>su</strong>spirendu is sospirus <strong>de</strong> coru:<br />

Bistu m’eis a <strong>su</strong> tesoru?<br />

Bistu m’eis a Fillu miu?<br />

Sinniora mia, unu innòi ci nd’at pas<strong>sa</strong>u<br />

<strong>de</strong> Giu<strong>de</strong>u mabatratau.<br />

Cus<strong>su</strong> fut <strong>su</strong> Fillu miu.<br />

Bregungio<strong>su</strong> dhu lasseis<br />

a s’ora <strong>de</strong> dh’aciapai.<br />

Bregungio<strong>su</strong> dhu lasseis<br />

cun <strong>sa</strong> curona acapiada<br />

an<strong>de</strong>ndi a morti incravau.<br />

At a èssi incravau e <strong>de</strong> ispinas coronau,<br />

is discípulus a <strong>su</strong> costau,<br />

Santu Giuanni cun <strong>sa</strong> Maddalena<br />

<strong>de</strong> terra ndi dh’ant presentau.<br />

Maria Santíssima súbbitu sighida<br />

cun <strong>su</strong> Fillu sú e dh’iat nau:<br />

A totu cudhas mammas<br />

chi ant a pedri fillus,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!