30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

640<br />

totus <strong>su</strong>nt cambiaus<br />

in penas, po turmentai…<br />

Dónnia cuntentu tenia,<br />

cun mirai solamenti<br />

Fillu tanti ubbidienti,<br />

Fillu, càu<strong>sa</strong> <strong>de</strong> alligria,<br />

Fillu chi <strong>sa</strong> tirannia<br />

sola at pótziu sepurtai…<br />

Fillu tanti malitratau,<br />

Fillu tanti persighiu,<br />

nara, pópulu atreviu,<br />

ita dannu t’at cau<strong>sa</strong>u?<br />

Poita t’at illuminau<br />

Tui dh’as bófiu aciotai?...<br />

Poita <strong>Is</strong><strong>su</strong> at restituiu<br />

a medas tzurpus <strong>sa</strong> vista,<br />

poita a <strong>sa</strong> cunchista<br />

<strong>de</strong> ànimas est essiu,<br />

<strong>de</strong> púrpura dh’as bestiu,<br />

po ti ndi bòliri befai?...<br />

Poita <strong>su</strong>stentu at donau<br />

cun abbundàntzia a is famius,<br />

poita medas con<strong>su</strong>mius<br />

<strong>de</strong> maladias at curau<br />

e mortus re<strong>su</strong>scitau,<br />

morti dhi as bófiu donai?...<br />

Mortalis chi camminais<br />

e andais po dónnia bia,<br />

narai si a <strong>sa</strong> pena mia<br />

simbilantis nd’incontrais?<br />

Narai ca non ndi agatais<br />

e <strong>sa</strong> beridadi eis a nai!...<br />

Mammas, chi fillu teneis<br />

e cun ternura dh’istimais,<br />

si afrigida mi mirais<br />

e <strong>su</strong> motivu iscieis,<br />

est giustu chi cunfesseis<br />

ca mi potzu lamentai!...<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

<strong>Is</strong> paràullas <strong>de</strong> Santu Martinu 938<br />

A chi est aintru non est in foras,<br />

Santu Martinu, paràullas bonas.<br />

Chi ses Martinu, paràullas bonas<br />

mi ndi as a nai una:<br />

una ch’est una<br />

est prus mannu <strong>su</strong> soli chi non <strong>sa</strong> luna.<br />

Chi ses Martinu, paràullas bonas<br />

mi ndi as a nai duas:<br />

duas funt is tabas <strong>de</strong> Muisei<br />

chi portàt Ge<strong>su</strong>gristu an<strong>de</strong>ndu a pei<br />

in <strong>sa</strong> porta <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemmi.<br />

A chi est aintru non est in foras,<br />

Santu Martinu, paràullas bonas.<br />

Chi ses Martinu, paràullas bonas<br />

mi ndi as a nai tres:<br />

…………………<br />

(seguita inserendo in ogni strofa la variante<br />

iniziale..)<br />

Ita fillu bellu chi tenit Maria 939<br />

Ita fillu bellu chi tenit Maria,<br />

ita fillu bellu ch’est unu grandu tesoru,<br />

non si agatat prata ne argentu ne òru<br />

poita ca fiat tantu professia [?].<br />

Ita fillu bellu chi tenit Maria.<br />

Poita ca fiat professionau<br />

<strong>sa</strong> dí binti cíncui si fut incarnau,<br />

<strong>su</strong> bintixíncui <strong>de</strong> martzu fiat s’incarneri,<br />

un’àngelu, unu <strong>sa</strong>ntu <strong>de</strong> <strong>su</strong> celu<br />

rebbasseri<br />

cun d-una dicio<strong>sa</strong> <strong>de</strong> pregadoria.<br />

Ita fillu bellu chi tenit Maria.<br />

Cun d-una dicio<strong>sa</strong>, cun d-una dicio<strong>sa</strong>,<br />

nostra Sinniora, Vírgini e ispo<strong>sa</strong>,<br />

a Santu Giusepi fut po cumpangia.<br />

Ita fillu bellu chi tenit Maria.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!