30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Villanovaforru<br />

Ofresimentu<br />

Soberanu Deus Signori nostu Gesús, ofereus a <strong>sa</strong> magestadi bosta custu <strong>sa</strong>ntu esercítziu<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> Via Crucis in unioni <strong>de</strong> cudhu viàgiu doloro<strong>su</strong> chi estis fatu a <strong>su</strong> Calvàriu po<br />

no<strong>su</strong> pecadoris. Si dh’ofereus in remissioni <strong>de</strong> is pecaus nostrus, po is penas chi po<br />

is<strong>su</strong>s meresceus e po is pòberas ànimas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Purgatóriu. E donainosí <strong>sa</strong> gràtzia <strong>de</strong><br />

acuistai totus is indulgéntzias chi ant cuntzédiu is <strong>su</strong>mmus pontíficis. Amen.<br />

An<strong>de</strong>ndi <strong>de</strong> s’altari magiori a <strong>sa</strong> Iˆ statzioni si cantat.<br />

Stabat Mater doloro<strong>sa</strong><br />

Iuxta crucem lacrjmo<strong>sa</strong><br />

Dum pen<strong>de</strong>bat Filius.<br />

I Statzioni<br />

V. Adoramus Christe et benedicimus Tibi.<br />

R. Quia per Sanctam Crucem tuam re<strong>de</strong>misti mundum.<br />

Cuntempla, ànima cristiana, custa prima istatzioni chi est <strong>sa</strong> domu <strong>de</strong> Pilatu, aundi<br />

Gesús est istétiu flagellau po manu <strong>de</strong> fierus sordaus, e custu est <strong>su</strong> logu aundi <strong>su</strong><br />

Re<strong>de</strong>ntori iat arriciu <strong>sa</strong> senténtzia <strong>de</strong> morti.<br />

O <strong>su</strong>avíssimus Gesús chi estis bófiu patiri coment’e un’iscrau, e cun man<strong>su</strong>etúdini<br />

estis arriciu <strong>sa</strong> sententza <strong>de</strong> morti, bosi <strong>su</strong>plicaus a si libberai <strong>de</strong> <strong>sa</strong> sententza <strong>de</strong> morti<br />

eterna <strong>de</strong> no<strong>su</strong> tantis bortas meréscia po is pecaus nostus.<br />

Pater – Ave – Gloria.<br />

V. Misere nostri Domine.<br />

R. Misere nostri.<br />

Cujus animam gementem, contristatam et dolentem pertransivit gladius.<br />

II Statzioni<br />

V. Adoramus te Christe, et benedicimus tibi.<br />

R. Quia<br />

Cuntempla ànima cristiana, in custa 2ˆ istatzioni <strong>su</strong> logu aundi a <strong>su</strong> bonu Gesús dh’iant<br />

impostu <strong>su</strong> gravi pe<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> gruxi, ch’iat atzetau po amori nostu.<br />

O innocenti Gesús chi si ais abbratzau cun amori <strong>sa</strong> pe<strong>sa</strong>ntíssima gruxi, fabbricada <strong>de</strong><br />

is pecaus nostrus, cuntze<strong>de</strong>inosí <strong>de</strong> connosci <strong>sa</strong> grave<strong>sa</strong> <strong>de</strong> custus pecaus e fa<strong>de</strong>i chi<br />

dhus plangiaus po totu <strong>sa</strong> vida.<br />

Pater – Ave – Gloria.<br />

Misere nostri Domine.<br />

Misere nostri.<br />

623

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!