30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

584<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

nostas e <strong>de</strong> dhu connòsciri in is pòberus, e abbisongio<strong>su</strong>s <strong>su</strong>currendidhus in is corporalis<br />

e ispiritualis necessidadis insoru. Ohi! Si tantu eus a otènniri cun <strong>su</strong> favori bostu<br />

in <strong>sa</strong> morti, chi <strong>de</strong> totus is co<strong>sa</strong>s est <strong>sa</strong> prus terríbbili, po nosperus at a èssiri <strong>de</strong> totus<br />

<strong>sa</strong> prus soavi e a simbilantza bosta eus a go<strong>sa</strong>i in s’agonia nosta un’antitzipau Paradi<strong>su</strong>.<br />

Aici siat.<br />

Sesta dí<br />

Sestu dolori e sesta allirghia <strong>de</strong> Santu Giusepi<br />

O custódiu vigilantíssimu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida <strong>de</strong> Gesús, glorio<strong>su</strong> Santu Giusepi, bo<strong>su</strong> torrendu<br />

cun is<strong>su</strong> <strong>de</strong> s’Egitu estis tentu ancora unu dolori in <strong>su</strong> coru a s’intèndiri, ch’in <strong>sa</strong><br />

Giu<strong>de</strong>a regnàt Archelau fillu <strong>de</strong> <strong>su</strong> crueli Ero<strong>de</strong>.<br />

Ma s’àngelu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Signori súbbitu benesit a bosi libberai <strong>de</strong> dogna angustia, e<br />

allirgu po custa notítzia, <strong>sa</strong>lvu e líbberu festis torrau a <strong>sa</strong> pàtria bosta, cun <strong>su</strong><br />

bambinu Gesús.<br />

Deh! Po cudhu dolori e cudh’allerghia, alcantzai a s’ànima nostra <strong>de</strong> èssiri segurus <strong>de</strong><br />

is nemigus nostrus, e acabbau s’esíliu <strong>de</strong> custa terra, <strong>de</strong> èssiri ammítius in <strong>sa</strong> pàtria<br />

beada <strong>de</strong> <strong>su</strong> Celu in cumpangia <strong>de</strong> is Àngelus e Santus.<br />

Si cantat seti Babbunostus, seti Ave Maria e seti Gloria Patri.<br />

Oratzioni a S. Giusepi<br />

Patzientíssimu Santu Giusepi, chi cun tanta magnanimidadi <strong>su</strong>portestis is prus<br />

aspras tribbulatzionis, chini podit contai cantu mannu fessit <strong>su</strong> cuntentu chi<br />

estis provau in morti, si ancora chi festis tribbulau in vida, sèmpiri allirgu e<br />

prexau fiais? Bo<strong>su</strong> sí, chi festis biadu chi estis iscípiu bèni connòsciri is tesorus<br />

chi <strong>su</strong>nt ocultaus in is patimentus, e nd’estis iscípiu bèni aprofitai! Deh! In<br />

vista <strong>de</strong> is bellus esemplus bostus fei ch’intendaus <strong>de</strong> una borta, chi is tribbulatzionis<br />

funti <strong>su</strong> caminu giustu e reali po <strong>su</strong> cuali <strong>sa</strong> providéntzia ghiat is eletus<br />

<strong>su</strong>us a <strong>su</strong> Celu, e oteneinosí <strong>de</strong> dhas <strong>su</strong>portai cristianamenti po ch’in morti siant<br />

<strong>sa</strong> giusta consolatzioni nostra.<br />

Mantenei, o grandu Santu, in s’ispíridu nostu tantas bellas luxis, e avaloraidhas <strong>de</strong><br />

manera chi nos arrennèsciat <strong>de</strong> ndi aprofitai veramenti. Aici siat.<br />

Sétima dí<br />

Sétimu dolori e sétima allirghia <strong>de</strong> Santu Giusepi<br />

Patzientíssimu Santu Giusepi s’ànima nostra non podit cumprèndiri <strong>su</strong> dolori chi<br />

estis <strong>su</strong>nfriu in cudhas tres dis in is cualis, cun Maria ispo<strong>sa</strong> bosta benedita, an<strong>de</strong>stis<br />

circhendu s’amàbbili Gesús ch’in edadi <strong>de</strong> doxi annus pérdiu si fiat in <strong>su</strong><br />

templu <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemme aundi festis andaus in ocasioni <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Pasca: ma però<br />

prus manna fiat istétia s’allerghia e <strong>su</strong> consolu candu dh’estis incontrau in <strong>su</strong><br />

templu disputendu cun is dotoris, e dhu portestis cun bo<strong>su</strong> a Nàzaret, aundi is<strong>su</strong><br />

obbedienti, e <strong>su</strong>getu s’istaiat comenti e chi fessit fillu bostu. Deh! Po cudhu dolo-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!