30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

582<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Tertza dí<br />

Tertzu dolori e tertza allirghia <strong>de</strong> Santu Giusepi<br />

Pagu non iat dépiu <strong>su</strong>nfriri <strong>sa</strong> tenere<strong>sa</strong> bosta, o dignu ispo<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Santíssima Vírgini<br />

mamma <strong>de</strong> Deus, candu estis bistu <strong>su</strong> bambinu divinu as<strong>su</strong>getau a <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>nguino<strong>sa</strong><br />

circuncisioni s’otava dí <strong>de</strong> <strong>sa</strong> nàscita <strong>su</strong>a: ma cumpentzada fiat istétia súbbitu custa<br />

pena cun <strong>su</strong> cuntentu <strong>de</strong> pònniri a is<strong>su</strong> <strong>su</strong> nòmini glorio<strong>su</strong> <strong>de</strong> Gesús, chi signíficat<br />

Salvadori, poita <strong>de</strong>piat <strong>sa</strong>lvai <strong>su</strong> pópulu <strong>su</strong>u, e libberaidhu <strong>de</strong> <strong>su</strong> pecau.<br />

Deh! Po cudhu dolori e po cudh’allerghia alcantzainosí <strong>de</strong> bíviri mortificaus in<br />

<strong>su</strong> corpus nostu e <strong>de</strong> consighiri totu is efetus <strong>de</strong> cudhu nòmini adoràbbili e potentíssimu,<br />

est a isciri <strong>sa</strong> libberatzioni <strong>de</strong> is pecaus nostus e <strong>su</strong> go<strong>su</strong> <strong>de</strong> s’eterna<br />

<strong>sa</strong>ludi. Aici siat.<br />

Si cantat seti Babbunostus, seti Ave Maria e seti Gloria Patri.<br />

Oratzioni a Santu Giusepi<br />

O amàbbili Santu Giusepi chi po s’ecellenti virginidadi bosta meritestis <strong>de</strong> èssiri<br />

ispo<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> grandu mamma <strong>de</strong> Deus, nosi figuraus chi Gesús fillu bostu putativu<br />

in s’ora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti bosta at a ai nau coment’e <strong>Is</strong>acu a <strong>su</strong> fillu Giacobbe: Odoro<strong>sa</strong><br />

est s’ànima tua cali campu plenu <strong>de</strong> lillus. Ma paràulas aici <strong>su</strong>avis ant a èssiri<br />

nadas a nosàterus ancora, candu a nosi giudicai at a bènniri <strong>su</strong> Fillu <strong>de</strong> s’ómini, a<br />

nosàterus chi non seus campu floriu, ma terra bruta e fetenti? Deh! Tenei piedadi<br />

<strong>de</strong> nosàterus míserus serbidoris bostus e alcantzainosí, chi custa corrúmpia e fetenti<br />

terra cun <strong>sa</strong> propítzia virtudi <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píridu Santu cambit is malus umoris, e<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong>avis àcuas fecundada, cominzit a prodúsiri lillus <strong>de</strong> pure<strong>sa</strong>. Oteneinosí ancora<br />

chi a dife<strong>sa</strong> <strong>de</strong> is nous floris <strong>de</strong> virtudi, pongat una serradura <strong>sa</strong> prus forti a<br />

<strong>su</strong> coru nostu po ndi cunservai s’integridadi e s’odori, po chi a <strong>sa</strong> fini <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida<br />

nosta, plenus <strong>de</strong> cunfiantza bengat Gesús diletu nostu, bengat comenti a logu <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>lítzias in <strong>su</strong> coru nostu. Aici siat.<br />

Cuarta dí<br />

Cuartu dolori e cuarta allirghia <strong>de</strong> Santu Giusepi<br />

Bosi cumpa<strong>de</strong>sseus, o dulcíssimu ispo<strong>su</strong> <strong>de</strong> Maria, po s’aflitzioni chi trapas<strong>sa</strong>u bos<br />

iat <strong>su</strong> coru, in<strong>sa</strong>ras candu in <strong>sa</strong> purificatzioni <strong>de</strong> is<strong>sa</strong> estis inténdiu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> profética<br />

buca <strong>de</strong> Simeoni chi <strong>su</strong> divinu bambinu Gesús iat a èssiri istétiu <strong>su</strong> bersàgliu <strong>de</strong> is<br />

contradditzionis <strong>de</strong> is óminis, chi un’ispada <strong>de</strong> dolori iat a trapas<strong>sa</strong>i s’ànima <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

tènera Mamma <strong>su</strong>a. Ma puru nos allirgaus <strong>de</strong> <strong>su</strong> go<strong>su</strong> bostu in <strong>su</strong> biri comenti cudhu<br />

Santu profeta intrau in edadi, e <strong>sa</strong> profetes<strong>sa</strong> Anna riconosciat is gran<strong>de</strong><strong>sa</strong>s <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

celesti bambinu e dh’annuntzianta narendu chi <strong>sa</strong> glória siat is<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>Is</strong>raeli, e <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

mundu <strong>su</strong> Salvadori. Deh! Po cudhu dolori po cudh’allerghia, oteneinosí <strong>de</strong> èssiri in<br />

<strong>su</strong> númeru <strong>de</strong> cudhus, chi po is méritus <strong>de</strong> Ge<strong>su</strong>gristu e po intercessioni <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Vírgini<br />

Maria, <strong>sa</strong> sorti ant a tènniri una dí <strong>de</strong> re<strong>su</strong>scitai a <strong>sa</strong> glória inesprimíbbili <strong>de</strong> <strong>su</strong> celu.<br />

Aici siat.<br />

Si cantat seti Babbunostus, seti Ave Maria e seti Gloria Patri.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!