30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Villacidro (Bidhaxidru)<br />

is próprius parentis <strong>su</strong>us segundu s’umana relatzioni <strong>de</strong> sànguini dhi fiant contràrius.<br />

Aici is<strong>su</strong> at permítiu po nosi fai cumprèndiri, chi non bisòngiat contai a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

mundu, ne fidai in s’amicítzia <strong>de</strong> is óminis, ma <strong>de</strong> circai <strong>su</strong> [in?] Deus solamenti totu <strong>sa</strong><br />

felitzidadi nostra. Est beru chi is<strong>su</strong> amat <strong>sa</strong> Mamma <strong>su</strong>a, ma dh’amat po s’eminenti<br />

<strong>sa</strong>ntidadi chi possidiat. Santu Giuanni benit nomenau po ecelléntzia <strong>su</strong> prediletu discípulu,<br />

ma apuntu po <strong>sa</strong> virginidadi chi iat cunservau sèmpiri… si <strong>su</strong> coru miu aduncas<br />

est atacau a s’amori <strong>de</strong> is creaturas dèu seu dignu <strong>de</strong> cumpassioni, e <strong>de</strong> làgrimas; mentras<br />

dèu no apu a pòdiri otènniri mai <strong>de</strong> is personas <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu <strong>su</strong> chi no at pótziu<br />

otènniri Gesús. De imoi innantis aduncas <strong>su</strong> coru miu no at a dèpiri circai si no a Gesús,<br />

e in cus<strong>su</strong> ogetu divinu firmai totu <strong>sa</strong> fortza <strong>de</strong> is disígius <strong>su</strong>us e bo<strong>su</strong> soberana belle<strong>sa</strong>,<br />

bondadi infinita, eis a èssiri s’únicu e solu ogetu capatzi <strong>de</strong> afetzionai <strong>su</strong> coru miu.<br />

Nona e última dí<br />

Amantíssimu Gesús miu, <strong>su</strong> Coru bostu est unu coru totu bonu e misericordio<strong>su</strong>.<br />

Mancai dèu sia <strong>su</strong> pecadori <strong>su</strong> prus mannu, nienti <strong>de</strong> mancu <strong>su</strong> Coru bostu est tantu<br />

téneru e apassionau po mei chi est totu efetu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> bondadi <strong>de</strong> is<strong>su</strong> si illuminau <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

fortza <strong>de</strong> <strong>sa</strong> gràtzia <strong>su</strong>a, mi seu finalmenti indúsiu a connòsciri e a cunfes<strong>sa</strong>i <strong>su</strong> caminu<br />

totu malítzia in <strong>su</strong> cali fia bivendi, e oi comenti isperu m’incontru àtera borta<br />

ocupau <strong>de</strong> <strong>su</strong> serbítziu <strong>su</strong>u!<br />

Oh! benedita cudha dí in <strong>sa</strong> cali mi seu las<strong>sa</strong>u incontrai e inca<strong>de</strong>nai <strong>de</strong> is fine<strong>sa</strong>s <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

Coru bostu divinu, caru Gesús miu.<br />

Ma comenti custu Coru adoràbbili at pótziu sighiri a <strong>su</strong>spirai e interes<strong>sa</strong>isí po unu coru<br />

miseràbbili, chi aici mali at corrispostu a tanti bondadi, ne a is displexeris chi dh’ant<br />

cau<strong>sa</strong>u is ingratitúdinis mias, no at contrapostu àteru si no una inalteràbbili passiéntzia?<br />

Cunfes<strong>su</strong> chi in totu <strong>su</strong> mundu non s’incontrant pecaus, coment’e is pecaus mius; comenti<br />

non s’incontrant displexeri uguali a cudhu chi bos apu donau candu apu pérdiu <strong>sa</strong> gràtzia.<br />

O coru divinu, bo<strong>su</strong> mi rinfaciais is infi<strong>de</strong>lidadis mias, e nienti <strong>de</strong> mancu bo<strong>su</strong> seis<br />

s’única isperantza mia: dèu domandu perdonu e po dh’otènniri non tengu abbisóngiu<br />

si no <strong>de</strong> bo<strong>su</strong>. Sa misericórdia bosta mi ànimat a dhu isperai, arreceimí, o Gesús, in <strong>su</strong><br />

Coru bostu <strong>sa</strong>grau, est iní chi dèu bollu fis<strong>sa</strong>i s’abbitatzioni mia, plangendu is disórdinis<br />

<strong>de</strong> totu <strong>sa</strong> vida mia, e pighendu coràgiu e fortza po castigai e as<strong>su</strong>getai is passionis<br />

mias, impegnendumí a connòsciri sèmpiri prus s’ódiu chi <strong>de</strong>pu tènniri a <strong>su</strong> pecau.<br />

No, Signori, dèu no apu a èssiri prus un’ingratu; sighei bo<strong>su</strong> a mi cunfortai cun <strong>sa</strong><br />

gràtzia bosta: in custu modu dèu comenti propongu mi apu a mantènniri sèmpiri fi<strong>de</strong>li<br />

a bo<strong>su</strong>, e bo<strong>su</strong> eis a tènniri in mei una concuista <strong>de</strong> <strong>su</strong> divinu Coru bostu. Aici siat.<br />

Meditatzioni<br />

Mortificatzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> Coru <strong>de</strong> Gesús.<br />

Consi<strong>de</strong>ra, ànima mia, chi Gesús at portau tali amori a <strong>sa</strong> mortificatzioni, chi <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

nascimentu <strong>su</strong>u fintzas a <strong>sa</strong> morti mai s’iat permítiu co<strong>sa</strong>, chi potzessit losingai <strong>su</strong><br />

corpus <strong>su</strong>u: <strong>de</strong> ricu chi fiat si est fatu pòberu, a is onoris at preferiu is umiliatzionis, a is<br />

alabantzas is disprétzius, una corona <strong>de</strong> ispinas a unu dia<strong>de</strong>ma; a unu sóliu <strong>sa</strong> gruxi:<br />

donendunosí a intèndiri cun custas atzionis <strong>su</strong>as, chi po pas<strong>sa</strong>i in <strong>su</strong> caminu giustu <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

575

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!