30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

572<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Ah! benedita <strong>sa</strong> manu bosta! Beneditu <strong>su</strong> Coru bostu! Aici dhus èssi iscipius connòsciri!<br />

Mi iap’a èssiri acuistau grandus méritus po s’eternidadi ma poita in is tribbulatzionis<br />

no apu tentu passiéntzia, apu <strong>su</strong>nfriu ma sentza utilidadi, e sentza méritu…<br />

Consi<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> prus, o ànima mia, chi Gesús si rassignat a patiri in <strong>sa</strong> manera chi bolit<br />

<strong>su</strong> Babbu. Unu solu <strong>su</strong>spiru <strong>de</strong> <strong>su</strong> Coru <strong>de</strong> Gesús fiat bastanti a reparai <strong>sa</strong> glória <strong>de</strong><br />

Deus, e riscatai <strong>su</strong> mundu. Ma <strong>su</strong> Babbu celestiali at bófiu chi custu Coru <strong>su</strong>nfressit<br />

is doloris e is angustias prus mannas, at bófiu chi morgessit e abbandonau in d-una<br />

gruxi. E Gesús totu si abbratzat nisciunu abborrescit <strong>de</strong> is patimentus ordinaus a is<strong>su</strong><br />

<strong>de</strong> s’Eternu Babbu.<br />

Coru amantíssimu <strong>de</strong> Gesús ancoras nosàterus nos as<strong>su</strong>getaus a <strong>su</strong>nfriri <strong>su</strong> chi bo<strong>su</strong> bolleis,<br />

candu boleis, comenti dhu boleis, e po cantu tempus dhu boleis, mentras est custu <strong>su</strong><br />

disígiu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Coru nostru <strong>de</strong> donai glória a bo<strong>su</strong> fessit ancoras a costu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti.<br />

Sesta dí<br />

Coru <strong>sa</strong>grau <strong>de</strong> <strong>su</strong> Re<strong>de</strong>ntori miu Ge<strong>su</strong>gristu, chini mai podit cumprèndiri s’ecelléntzia,<br />

e is perfetzionis bostas? <strong>Is</strong><strong>sa</strong>s <strong>su</strong>nt infinitas. Cantu prus m’isforzu a nci pen<strong>sa</strong>i prus<br />

connòsciu s’impoténtzia mia, e po cus<strong>su</strong> <strong>su</strong> sentimentu chi prus òperat in <strong>su</strong> coru miu<br />

est unu profundu rispetu e veneratzioni. Coru divinu <strong>de</strong> Gesús, dèu penetrau <strong>de</strong> allegria<br />

e <strong>de</strong> meravíglia, cunfes<strong>su</strong> chi is gran<strong>de</strong><strong>sa</strong>s bostas <strong>su</strong>nti <strong>su</strong>perioris a s’intendimentu miu,<br />

e po cus<strong>su</strong> acumpangendumí cun <strong>su</strong> pen<strong>sa</strong>mentu, e cun <strong>su</strong> coru a totu <strong>sa</strong> corti celestiali<br />

mi prostru a <strong>sa</strong> preséntzia bosta e bosi rendu <strong>sa</strong> glória, e s’onori chi meritais.<br />

Ma mancai is perfetzionis bostas siant incomprensíbbilis, bèni si podit cumprèndiri<br />

cantu nos eis amau <strong>de</strong> is provas <strong>de</strong> amori infinitu chi nos eis donau. E chini podit<br />

pen<strong>sa</strong>i a is mistérius <strong>de</strong> <strong>sa</strong> re<strong>de</strong>ntzioni, e <strong>de</strong> s’Eucarestia sentza <strong>de</strong> esclamai, cantu est<br />

bonu, e amàbbili <strong>su</strong> Coru divinu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Deus miu! Bo<strong>su</strong> seis <strong>su</strong> veru, e leali amigu <strong>de</strong><br />

is óminis, bo<strong>su</strong> <strong>sa</strong> fonti perenni <strong>de</strong> is misericórdias, bo<strong>su</strong> s’únicu ogetu <strong>de</strong> s’amori <strong>de</strong><br />

is ànimas giustas: e is<strong>sa</strong>s bos aclamant <strong>su</strong> reparadori <strong>de</strong> is ofe<strong>sa</strong>s, chi ant comítiu, <strong>su</strong><br />

protetori <strong>de</strong> <strong>sa</strong> perseveràntzia insoru in <strong>sa</strong> virtudi, <strong>su</strong> remédiu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> fragilidadi, <strong>sa</strong><br />

segure<strong>sa</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ludi insoru. E comenti est possíbbili aduncas, chi s’incontrint corus<br />

tantu insensíbbilis, po non s’amai?<br />

Deh! As<strong>su</strong>mancu <strong>su</strong> coru miu siat interamenti cun<strong>sa</strong>grau, e po sèmpiri amau Gesús<br />

miu. Bo<strong>su</strong> eis a èssiri <strong>sa</strong> glória mia, <strong>sa</strong> cunfiantza, <strong>sa</strong> felitzidadi mia, s’únicu amori<br />

miu, dèu dh’isperu in vida e in morti. Aici siat.<br />

Meditatzioni<br />

Amabbilidadi <strong>de</strong> <strong>su</strong> Coru <strong>de</strong> Gesús.<br />

Consi<strong>de</strong>ra, ànima mia, a Gesús in <strong>sa</strong> vida púbblica chi iant fatu in <strong>su</strong> mundu, e as a<br />

connòsciri chi s’amabbilidadi est istétia unu <strong>de</strong> is principalis caràteris <strong>de</strong> <strong>su</strong> divinu<br />

Coru <strong>su</strong>u. Cun cali bondadi non cumpa<strong>de</strong>ssiat is<strong>su</strong> is Apòstolus sèmpiri difeto<strong>su</strong>s?<br />

Cun cali amori, e afabbilidadi non arreciat is pecadoris? No iat is<strong>su</strong> iscaciau mai a<br />

nisciunu. <strong>Is</strong> pecaus <strong>de</strong> <strong>su</strong> pubblicanu, <strong>de</strong> Maria Maddalena, e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> fémina adúltera<br />

parit chi àteru efetu no àpanta prodúsiu in <strong>su</strong> Coru <strong>su</strong>u, che <strong>de</strong> aumentai po custus <strong>sa</strong><br />

cumpassioni, e <strong>sa</strong> làstima. <strong>Is</strong> fariseus, e is ebreus dh’ofendiant cun paràulas, e di-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!