30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

564<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

custas próprias figuras fuedhant ancoras a nosàterus. E giai dogna pópulu, dogna natzioni,<br />

is mannus, e is piticus, is dotus, e is ignorantis, is ingegnus prus <strong>su</strong>blimis, e is<br />

prus simplis, totus a una boxi aclamant s’Immaculada Cuncetzioni <strong>de</strong> Maria. E nosàterus<br />

ancoras artzendu in me<strong>su</strong> a is aclamatzionis univer<strong>sa</strong>lis <strong>sa</strong> boxi nostra cunfes<strong>sa</strong>us, e<br />

firmamenti cre<strong>de</strong>us beridadi <strong>de</strong> fidi <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Santa Crésia giai <strong>de</strong>finida chi puríssima, e<br />

sentza mància <strong>de</strong> pecau, est istétia cuntzebida <strong>sa</strong> Mamma <strong>de</strong> Deus Maria.<br />

Un Pater, tre Ave, un Gloria.<br />

Oratzioni a <strong>sa</strong> Santíssima Trinidadi<br />

O Trinidadi Santíssima únicu Deus! Bo<strong>su</strong> manifestais a is óminis cun <strong>su</strong> magníficu<br />

linguàgiu <strong>de</strong> is profetzias, e <strong>de</strong> is figuras is òperas Bostas prus singularis, e prus<br />

<strong>su</strong>blimis, e custa est un’efetu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Poténtzia, Sapiéntzia, e Bondadi Bosta infinita.<br />

Cun <strong>sa</strong> Poténtzia fa<strong>de</strong>is Bo<strong>su</strong> serbiri is co<strong>sa</strong>s <strong>de</strong> totus is tempus a dimostrai <strong>sa</strong> gran<strong>de</strong><strong>sa</strong><br />

<strong>de</strong> is òperas Bostas: cun <strong>sa</strong> Sapiéntzia eligeis, e disponeis is co<strong>sa</strong>s prus remotas,<br />

dhas iscieis rèndiri prus addatadas a illustrai is prodígius <strong>de</strong> <strong>su</strong> tempus futuru, cun <strong>sa</strong><br />

Bondadi Bosta agiudais <strong>sa</strong> <strong>de</strong>bbile<strong>sa</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> menti <strong>de</strong> is óminis fa<strong>de</strong>ndu antitzipadamenti<br />

sensíbbili, in medas, e vàrias maneras, <strong>sa</strong> ecelléntzia <strong>de</strong> custus mistérius, is<br />

calis iant a èssiri is<strong>su</strong>s incapatzis <strong>de</strong> cuntzebiri totu a una borta. Oh! Linguàgiu meraviglio<strong>su</strong>,<br />

e stupendu, e totu dignu <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> o Trinidadi Augustíssima! Cun custu linguàgiu<br />

Bo<strong>su</strong> annuntziais in dogna tempus a is óminis, e manifestais is gran<strong>de</strong><strong>sa</strong>s <strong>de</strong><br />

Ge<strong>su</strong>gristu, e <strong>de</strong> is mistérius <strong>su</strong>us, chi <strong>su</strong>nti s’òpera <strong>sa</strong> prus manna <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Poténtzia,<br />

Sapiéntzia, e Bondadi Bosta infinita. Ma in <strong>su</strong> própriu tempus, cun custu própriu<br />

linguàgiu Bo<strong>su</strong> annuntziais e manifestais ancoras is gran<strong>de</strong><strong>sa</strong>s <strong>de</strong> Maria, e spetzialmenti<br />

<strong>sa</strong> singulari pure<strong>sa</strong> Sua, est evi<strong>de</strong>nti, chi custa pure<strong>sa</strong> est <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> collocada<br />

intre is òperas prus <strong>su</strong>blimis, prus perfetas, pustis <strong>de</strong> <strong>sa</strong> grand’òpera <strong>de</strong> Ge<strong>su</strong>gristu.<br />

Immoi duncas bosi ringratziaus o Trinidadi Beatíssima! Est Bosta <strong>sa</strong> glória <strong>de</strong> òpera<br />

tantu bella, ma est nostra ancoras, poita po bèni <strong>de</strong> nosàterus ancoras bosi dignais <strong>de</strong><br />

dhas annuntziai in modu tantu <strong>su</strong>blimi. Deh! Cumplaxeisí <strong>de</strong> nosi fai ancoras dignus<br />

<strong>de</strong> nosi ndi gloriai in custa vida, e in s’àtera.<br />

Un Pater, tre Ave, un Gloria.<br />

Oratzioni a Maria Immaculada<br />

Puríssima Vírgini Maria! Cun chi <strong>su</strong> Celu, e <strong>sa</strong> Terra, Deus, e is óminis, s’antigu e<br />

nou testamentu, dogna edadi, e dogna língua, <strong>su</strong> própriu inferru po confusioni, e<br />

bragúngia <strong>su</strong>a manifestant <strong>sa</strong> glória <strong>de</strong> s’Immaculada Concetzioni Bosta. Nosàterus<br />

eus consi<strong>de</strong>rau is títulus <strong>su</strong>blimis, po is calis Bo<strong>su</strong> possi<strong>de</strong>is glória tantu bella, títulus<br />

is calis <strong>su</strong>nt àterus, e tantus mistérius <strong>de</strong> <strong>sa</strong>ludi, e <strong>de</strong> consolatzioni po nosàterus. E<br />

arribbaus giai cun custas piedo<strong>sa</strong>s, e <strong>sa</strong>lutaris consi<strong>de</strong>ratzionis a <strong>su</strong> términu <strong>de</strong> custu<br />

divotu novenàriu, nosi incontraus in me<strong>su</strong> a <strong>su</strong> splendori <strong>de</strong> custa Bosta, e <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

puríssima allegria Bosta, ma cali utilidadi po nosàterus, si in s’internu nostru seus<br />

ancoras totus tènebras e pecaus. Cali utilidadi po nosàterus, si ancoras teneus unu<br />

coru impuru, o po s’afetu a is plaxeris sen<strong>su</strong>alis o po una segreta <strong>su</strong>pérbia, o po àterus<br />

sentimentus corrúmpius is calis no eus ancoras iscaciau <strong>de</strong> <strong>su</strong> coru e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> menti

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!