30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Villacidro (Bidhaxidru)<br />

Oratzioni a Maria Immaculada<br />

Puríssima Vírgini Maria! Immoi cumprendu <strong>su</strong> chi indicai bolliat s’Arcàngelu Gabrieli<br />

in<strong>sa</strong>ras candu annuntziendu s’Incarnatzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> Verbu Eternu, chi cumpliri si<br />

<strong>de</strong>piat in <strong>su</strong> sinu Bostu, bos iat nau, chi Bo<strong>su</strong> estis incontrau <strong>sa</strong> gràtzia a <strong>sa</strong> preséntzia<br />

<strong>de</strong> Deus. Si, dh’intendu. Bo<strong>su</strong> incontrestis gradimentu <strong>su</strong>mmu a <strong>sa</strong> preséntzia <strong>de</strong><br />

Deus, poita estis incontrau <strong>su</strong> pretzio<strong>su</strong> tesoru <strong>de</strong> <strong>sa</strong> gràtzia Sua, e inní apuntu aundi<br />

is àterus fillus <strong>de</strong> Adamu dh’ant sèmpiri pérdiu. Ah! In <strong>su</strong> primu instanti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida<br />

dognunu <strong>de</strong> is óminis, perdit <strong>sa</strong> gràtzia <strong>de</strong> <strong>su</strong> Creadori <strong>su</strong>u, e in cus<strong>su</strong> puntu po <strong>sa</strong><br />

culpa originali abbandonau benit in <strong>sa</strong> mas<strong>sa</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> perditzioni, fatu fillu <strong>de</strong> ira, ne <strong>de</strong><br />

àteru prus merescidori che <strong>de</strong> ódiu e <strong>de</strong> cun<strong>de</strong>nnatzioni eterna. Ma Bo<strong>su</strong>, o Maria,<br />

Bo<strong>su</strong> non timeis <strong>de</strong> <strong>sa</strong> parti <strong>de</strong> Deus, ne ódiu, ne ira, poita eis incontrau in cus<strong>su</strong><br />

instanti <strong>sa</strong> gràtzia <strong>su</strong>a. Benaventurada Maria! E tantu prus fortunada in cantu chi non<br />

po Bo<strong>su</strong> sola estis incontrau acetatzioni, e gràtzia, ma ancoras po nosàterus pecadoris,<br />

e tanti nd’estis incontrau, chi <strong>su</strong> bellu títulu estis merésciu <strong>de</strong> printzipali Abbogada<br />

nostra pustis <strong>de</strong> Ge<strong>su</strong>gristu. Bo<strong>su</strong> duncas cun <strong>su</strong> frutu Beneditu <strong>de</strong> is intragnas<br />

Bostas eis a placai <strong>sa</strong> giusta ira <strong>de</strong> Deus contra <strong>de</strong> nosàterus, eis a stèndiri <strong>sa</strong> benéfica<br />

manu Bosta, po <strong>su</strong>stènniri is pas<strong>su</strong>s nostrus in <strong>su</strong> perilio<strong>su</strong> camminu <strong>de</strong> custa vida. E<br />

po conseguéntzia o potenti abbogada nostra, nosàterus bosi invocaus in is presentis<br />

abbisòngius nostrus, e in is abbisòngius estremus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti nostra, cre<strong>de</strong>ndu firmamenti,<br />

chi si benigna nosi mirais nos eis a fai súbbitu provai abbundantis is misericórdias<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu Bostu Ge<strong>su</strong>gristu, poita seis clementi, e piedo<strong>sa</strong>, o dulcíssima, o<br />

benedita Abbogada, e Mamma nostra Vírgini Maria.<br />

Un Pater, tre Ave, un Gloria.<br />

Última dí<br />

Sa soberana pure<strong>sa</strong> <strong>de</strong> Maria in <strong>sa</strong> Immaculada Cuncetzioni Sua mancai prodigio<strong>sa</strong>,<br />

e sentza esemplu, non cumparit però a <strong>su</strong> mundu tantu noa, chi <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu non si<br />

<strong>de</strong>pessit aspetai. Deus, Signori <strong>de</strong> is tempus, e <strong>de</strong> is co<strong>sa</strong>s, chi finas <strong>de</strong> s’eternidadi<br />

s’iat elígiu a Maria in Filla primogénita, in Mamma e in <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong>, e chi <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>sa</strong> si<br />

cumplaxiat in modu inefàbbili ainantis ancora chi fessit esistia, iat bófiu in dogna<br />

tempus annuntziaidha a is óminis cun profetzias, cun misterio<strong>sa</strong>s immàginis e cun<br />

figuras. Sa grandu fémina, chi scerfai <strong>de</strong>piat <strong>sa</strong> conca <strong>de</strong> <strong>su</strong> Serpenti in <strong>su</strong> Paradi<strong>su</strong><br />

terrestri promítia <strong>de</strong> <strong>su</strong> própriu Deus, <strong>sa</strong> fémmina singulari, chi totu Vírgini, e pura iat<br />

a cuntzebiri unu Fillu ammiràbbili, prenuntziada <strong>de</strong> <strong>su</strong> profeta <strong>Is</strong>aias: un’Ester sola<br />

libberada <strong>de</strong> <strong>su</strong> <strong>de</strong>cretu <strong>de</strong> morti fatu contra <strong>su</strong> pópulu Ebreu, una Giudita, chi sola cun<br />

<strong>su</strong> cumunu tirannu cumbatit, e bincit, <strong>de</strong> prus s’ària chi segura si nd’istat a<strong>su</strong>bra <strong>de</strong> is<br />

àcuas <strong>de</strong> s’univer<strong>sa</strong>li Dilúviu, in <strong>su</strong> cali vítima aturat dogna àtera co<strong>sa</strong>: <strong>su</strong> velu <strong>de</strong><br />

Ge<strong>de</strong>oni, o asciutu in me<strong>su</strong> a unu campu bagnau, o bagnau in me<strong>su</strong> a unu campu asciutu;<br />

s’arca <strong>de</strong> <strong>su</strong> testamentu totu formada <strong>de</strong> linnas incorrutíbbilis; cudhu monti a<strong>su</strong>bra<br />

<strong>de</strong> totus is àterus montis; cudha creatura, po agiudai <strong>sa</strong> cali iat èssiri bénniu Deus ainantis<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> tempus: <strong>su</strong> lillu bellu in me<strong>su</strong> a is ispinas: s’ortu serrau, <strong>su</strong> fonti sigillau, totu<br />

custus e àterus, <strong>su</strong>nti signalis, is calis <strong>de</strong> Maria, e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> singulari pure<strong>sa</strong> <strong>su</strong>a, <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>sa</strong><br />

finas <strong>de</strong> <strong>su</strong> primu instanti possidida, fuedhant a is óminis in is séculus antigus. Ma<br />

563

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!