30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

562<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

cun Deus: <strong>Is</strong><strong>su</strong> est <strong>sa</strong> sorgenti <strong>de</strong> is gràtzias chi a<strong>su</strong>bra <strong>de</strong> is creaturas si difundit. Ma<br />

<strong>sa</strong> infinita misericórdia <strong>de</strong> Deus, fecundíssima in <strong>su</strong> providiri is médius <strong>de</strong> <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ludi,<br />

e ordinadíssima distribuenduridhas, at bófiu chi <strong>de</strong> custu grandu Re<strong>de</strong>ntori tenessit<br />

prus, o mancu cópia <strong>de</strong> gràtzias dognunu <strong>de</strong> is Santus, po me<strong>su</strong> <strong>de</strong> is calis po<strong>de</strong>ssint is<br />

pecadoris èssiri agiudaus po si <strong>su</strong>llevai finas a <strong>su</strong> Re<strong>de</strong>ntori, e po èssiri <strong>de</strong> is<strong>su</strong> ricontziliaus<br />

cun Deus. Economia est custa ammiràbbili, chi difen<strong>de</strong>ndu <strong>sa</strong> glória <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

Re<strong>de</strong>ntori, ndi manixat <strong>sa</strong> poténtzia, e multiplichendu is agiudus in favoris <strong>de</strong> is miseràbbilis<br />

ndi fatzílitat s’acuistu. Maria duncas <strong>de</strong>piat èssiri intre totus is Santus coment’e<br />

<strong>sa</strong> scala printzipali, chi portat is pecadoris a Ge<strong>su</strong>gristu, poita sendu prus <strong>de</strong><br />

totus is àteras acanta <strong>de</strong> custu Divinu Re<strong>de</strong>ntori, e <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> plena <strong>de</strong> gràtzias, <strong>de</strong>piat<br />

èssiri ancoras cooperadora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Re<strong>de</strong>ntzioni Sua, e cun <strong>Is</strong><strong>su</strong> corre<strong>de</strong>ntora <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu.<br />

Ma comenti podiat èssiri <strong>Is</strong><strong>sa</strong> elígia a Corre<strong>de</strong>ntora <strong>de</strong> <strong>su</strong> Mundu, e a printzipali<br />

abbogada <strong>de</strong> is pecadoris pustis Ge<strong>su</strong>gristu, si non cumpariat cun cunfiantza a <strong>sa</strong><br />

preséntzia <strong>de</strong> Deus? E comenti podiat <strong>Is</strong><strong>sa</strong> cumparri cun cunfiantza a <strong>sa</strong> preséntzia <strong>de</strong><br />

Deus, si non fiat puríssima e Immaculada?<br />

Un Pater, tre Ave, un Gloria.<br />

Oratzioni a <strong>sa</strong> Santíssima Trinidadi<br />

O Trinidadi Santíssima únicu Deus! Comenti bos ant a ringratziai is pecadoris po <strong>sa</strong><br />

bondadi inefàbbili, cun <strong>sa</strong> cali cuntze<strong>de</strong>is a is<strong>su</strong>s non solamenti unu Re<strong>de</strong>ntori potenti,<br />

unu Pontéfitzi Soberanu, chi est Ge<strong>su</strong>gristu, ma ancoras is Santus, is calis plenus<br />

<strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu <strong>su</strong>u sollítzitus sendu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ludi <strong>de</strong> is pecadoris, e <strong>de</strong> <strong>su</strong> Celu dhus<br />

incoragint, dhus agiudant a si portai a Ge<strong>su</strong>gristu, e rendirisí dignus <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong>? Ma<br />

cantu prus obbligaus non si seus o Trinidadi clementíssima po nos ai donau a Maria<br />

potentíssima abbogada prus <strong>de</strong> totus is Santus? E cali mistériu mai est custu? Bo<strong>su</strong><br />

provi<strong>de</strong>is, chi in <strong>sa</strong> terra restrinta fiat <strong>sa</strong> glória, e <strong>sa</strong> poténtzia <strong>de</strong> is Santus, e bolleis,<br />

chi unu siat in d-unu logu connotu non però in d-un’àteru; siat protetori <strong>de</strong> custas<br />

personas non però <strong>de</strong> cudhas siat onorau, invocau cun particulari cunfiantza in algunus<br />

abbisòngius, e in tzertus tempus, non però in àterus tempus, in àterus abbisòngius,<br />

antzis <strong>de</strong> medas Santus non ndi las<strong>sa</strong>is connòsciri <strong>su</strong> nòmini, e ne mancu <strong>sa</strong><br />

própria esisténtzia. Ma términu nisciunu ponendu a <strong>sa</strong> glória e a <strong>sa</strong> poténtzia <strong>de</strong> Maria,<br />

bolleis chi dogna pai<strong>su</strong>, dogna edadi, dogna conditzioni <strong>de</strong> personas, e in calisiollat<br />

abbisóngiu dha invochit, dha connòsciat, dha tengat po agiudu singulari, po abbogada,<br />

po Mamma. Tzertamenti seis bo<strong>su</strong>, chi cun giustu pe<strong>su</strong> e mi<strong>su</strong>ra cuntze<strong>de</strong>is<br />

custa glória esteriori a is Santus Bostus, e chi infun<strong>de</strong>is sentimentus <strong>de</strong> particulari divotzioni<br />

po <strong>Is</strong><strong>su</strong>s in <strong>su</strong> coru <strong>de</strong> is fielis. Ma ita preten<strong>de</strong>is Bo<strong>su</strong> <strong>de</strong> totus is fielis po <strong>Is</strong><strong>sa</strong>,<br />

si no dimostrai chi <strong>Is</strong><strong>sa</strong> pustis <strong>de</strong> Ge<strong>su</strong>gristu est <strong>sa</strong> preséntzia Bosta mediadora e abbogada<br />

<strong>sa</strong> prus digna, poita <strong>de</strong> dogna parti at bintu <strong>su</strong> pecau, e in dogna parti fiat plena <strong>de</strong><br />

gràtzias <strong>su</strong>perioris a cudhas <strong>de</strong> totus is àterus Santus! Siais eternamenti benedita o<br />

Trinidadi Santíssima, poita manifestendu in custu modu is gran<strong>de</strong><strong>sa</strong>s singularis <strong>de</strong> Maria,<br />

fa<strong>de</strong>is a nosàterus misericórdia tantu manna! Ma <strong>de</strong>h! Fa<strong>de</strong>i ancoras, chi nosàterus<br />

fatzaus profitu <strong>de</strong> <strong>su</strong> patrocíniu <strong>su</strong>u po èssiri dignus <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> in custa vida, e in s’àtera.<br />

Un Pater, tre Ave, un Gloria.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!