30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

554<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Oratzioni a Deus Santificadori<br />

Eternu <strong>Is</strong>píritu Santificadori! Sentza <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> nienti s’incontrat in s’ómini <strong>de</strong> bèni,<br />

nienti <strong>de</strong> innotzenti, e po conseguéntzia <strong>sa</strong> naturale<strong>sa</strong> umana sentza <strong>sa</strong> virtudi bosta<br />

Divina, est andada giai <strong>de</strong> meda tempus corrumpendusí sèmpiri prus, e infamementi<br />

<strong>de</strong>gra<strong>de</strong>ndusí etotu. Ma ecu chi Bo<strong>su</strong> torrais e custa naturale<strong>sa</strong> <strong>de</strong> bell’e nou animais<br />

in Maria, o florèssiri dha fa<strong>de</strong>is totu noa, e <strong>de</strong> innantis prus bella.<br />

Gràtzias duncas infinitas bosi donaus o Eternu Divinu <strong>Is</strong>píritu; tzertamenti a Bo<strong>su</strong><br />

cumbeniat <strong>de</strong> possidiri interamenti cudha fémina <strong>sa</strong> cali intre is puras creaturas <strong>de</strong>piat<br />

èssiri <strong>sa</strong> prus privilegiada, e <strong>sa</strong> prus bella. A bo<strong>su</strong>, chi in is camminus prus ocultus<br />

penetrais, e chi ispirais, e candu boleis, sentza chi nisciunu iscípiat <strong>de</strong> aundi beneis,<br />

e aundi andais, si a bo<strong>su</strong>, repitu, aparteniat ocupai is primus camminus <strong>de</strong> Maria,<br />

po chi non lassendu arribbai finas a is<strong>sa</strong> àlidu pestíferu <strong>de</strong> Inferru, estis tentu<br />

líbberu campu <strong>de</strong> dh’arrichiri, e dh’adornai cun prodigalidadi casi infinita. Ancoras<br />

nosàterus seus istétius in <strong>su</strong> batismu arrichius e <strong>sa</strong>ntificaus <strong>de</strong> bo<strong>su</strong>, mancai no in<br />

modu tantu etzellenti coment’e Maria. Ma oh dolori! Nosàterus bos eus bèni prestu<br />

contristau cun is gravíssimas culpas nostras. Ita duncas bos eus a nai? Umiliaus e<br />

cunfúndius bosi dimandaus misericórdia. Dignaiosí o Piedo<strong>su</strong> Divinu <strong>Is</strong>píritu <strong>de</strong><br />

torrai un’àtera borta <strong>de</strong> Maria in nosàterus e imprimendu in is corus nostrus unu<br />

caràteri <strong>de</strong> vera Santidadi, siais sèmpiri <strong>su</strong> primu motori diretori, e ghia, <strong>de</strong> dogna<br />

sentimentu, e atzioni nostra.<br />

Un pater, tre Ave, un Gloria.<br />

Oratzioni a Maria Immaculada<br />

Puríssima Vírgini Maria! Dèu adoru s’<strong>Is</strong>píritu <strong>sa</strong>ntificadori chi totu bosi possidit in<br />

<strong>su</strong> primu instanti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida bosta pretzio<strong>sa</strong>. Adoru <strong>sa</strong> plenitúdini <strong>de</strong> is gràtzias, chi<br />

finas <strong>de</strong> cus<strong>su</strong> momentu is<strong>su</strong> <strong>de</strong>pósitat in <strong>su</strong> sinu Bostu, e adoru ancoras is operatzionis<br />

inefàbbilis <strong>de</strong> custu <strong>Is</strong>píritu a<strong>su</strong>bra <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong>, chi totu <strong>de</strong> is<strong>su</strong> possidida, ne cuntzebiu<br />

estis mai unu pentzamentu si no puríssimu, ne tentu estis inclinatzioni, o afetu, si<br />

no ordinadíssimu, ne mai estis donau in totu <strong>sa</strong> vida bosta una mirada, ne unu pas<strong>su</strong>,<br />

unu movimentu solu, <strong>su</strong> cali <strong>sa</strong>ntu non fessit, e digníssimu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> infinita <strong>sa</strong>ntidadi <strong>de</strong><br />

Deus. Ah! Bo<strong>su</strong> seis veramenti plena <strong>de</strong> gràtzia: veramenti seis bo<strong>su</strong> s’única benedita<br />

intre totus is fémminas: veramenti cun bo<strong>su</strong> est finas <strong>de</strong> printzípiu in modu singulari<br />

<strong>su</strong> Signori. Ma <strong>de</strong>h! Regordaiosí, o bella Maria, chi no po Bo<strong>su</strong> solamenti arriciu<br />

estis <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu Santificadori tanta plenitúdini <strong>de</strong> gràtzia, no po Bo<strong>su</strong> sola, ma po<br />

ndi dispen<strong>sa</strong>i ancoras a is infelitzis fillus <strong>de</strong> Adamu, a cudhus ispetzialmenti, is calis<br />

si glóriant <strong>de</strong> èssiri in modu singulari divotus bostus!<br />

Un Pater, tre Ave, un Gloria.<br />

Cuarta dí<br />

Maria creada, riscatada, <strong>sa</strong>ntificada in modu totu singulari, e inefàbbili, mancai non<br />

cumpàrgiat in <strong>su</strong> mundu si no coranta séculus pustis <strong>sa</strong> creatzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> primu Babbu<br />

nostru Adamu, est nienti <strong>de</strong> mancu <strong>sa</strong> Filla primogénita intre totus is puras creaturas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!