30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Villacidro (Bidhaxidru)<br />

coru miu unu fervoro<strong>su</strong> amori po Deus! Bo<strong>su</strong> inflamaidhu, po chi dh’amit costantementi,<br />

e pustis eternamenti dhu gosit in <strong>su</strong> paradi<strong>su</strong>, aundi dhu potzat ringratziai prus<br />

ar<strong>de</strong>ntementi <strong>de</strong> is privilégius singularis cuncédius a bo<strong>su</strong>, e go<strong>sa</strong>i po èssiri bo<strong>su</strong><br />

coronada <strong>de</strong> tanta glória. Aici siat.<br />

Novena po is ànimas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Purgadóriu 794<br />

Atto di contrizione<br />

1. Eternu Babbu dèu bos adoru profundamenti, e bos ofèrgiu a onori e glória bosta e<br />

in <strong>su</strong>fràgiu <strong>de</strong> is ànimas Santas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Purgatóriu, e in modu particulari <strong>de</strong> is ànimas <strong>de</strong><br />

is parentis mius, <strong>de</strong> is benefatoris, amigus, nemigus, e <strong>de</strong> totus cudhus po is calis seu<br />

obbligau <strong>de</strong> pregai, cudhu Sànguini pretziosíssimu ver<strong>sa</strong>u <strong>de</strong> Fillu bostu Divinu candu<br />

iat <strong>su</strong>nfriu <strong>su</strong> tàgliu tantu duru <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Circuncisioni e bosi súplicu po is méritus <strong>de</strong><br />

cudhas tèneras làgrimas, chi iat ver<strong>sa</strong>u in cus<strong>sa</strong> peno<strong>sa</strong> efusioni <strong>de</strong> sànguini a dhas<br />

libberai <strong>de</strong> cudhas penas cru<strong>de</strong>líssimas chi tanti dhas istràtziat, po chi potzant tènniri<br />

a s’alabai, benedíxiri, e ringratziai eternamenti in <strong>su</strong> Paradi<strong>su</strong>.<br />

Pater, Aver, Requiem.<br />

2. Babbu Onnipotenti, dèu bos adoru profundamenti e bos ofèrgiu a onori e glória<br />

bosta, e in <strong>su</strong>fràgiu <strong>de</strong> is ànimas <strong>sa</strong>ntas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Purgatóriu, e in modu particulari <strong>de</strong><br />

cudhas ànimas chi <strong>su</strong>frint turmentus prus inten<strong>su</strong>s e prus sensíbbilis, cudhu Sànguini<br />

pretziosíssimu, chi cun tanti agonia iat <strong>su</strong>dau in s’Ortu <strong>su</strong> Fillu bostu Divinu: e bosi<br />

pregu po is méritus <strong>de</strong> <strong>su</strong> spàsimu, chi iat provau in custa afanno<strong>sa</strong> efusioni <strong>de</strong> Sànguini,<br />

a dhas libberai <strong>de</strong> cus<strong>su</strong> presoni <strong>de</strong> turmentus, po chi potzant bèniri a s’alabai,<br />

benedíxiri e ringratziai eternamenti in <strong>su</strong> Paradi<strong>su</strong>.<br />

Pater, Ave Requiem.<br />

3. Babbu piedosíssimu, dèu bos adoru profundamenti, e bos ofèrgiu a onori, e glória<br />

bosta, e in <strong>su</strong>fràgiu <strong>de</strong> is ànimas Santas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Purgatóriu, e in modu particulari <strong>de</strong><br />

cudhas ànimas chi <strong>su</strong>nt acanta <strong>de</strong> ndi essiri e intrai in <strong>sa</strong> glória <strong>de</strong> is Celus, cudhu<br />

pretziosíssimu Sànguini, chi <strong>su</strong> Divinu Fillu bostu, cun tantu dolori iat ispàrgiu in <strong>sa</strong><br />

cru<strong>de</strong>li flagellatzioni, atrociadu a <strong>sa</strong> colunna, bastonau comenti dh’ianta cun tantu<br />

fúria; e bosi pregu po is méritus <strong>de</strong> is penas chi iat <strong>su</strong>nfriu in custa duríssima efusioni<br />

<strong>de</strong> Sànguini, a dhas libberai <strong>de</strong> cus<strong>sa</strong>s flammas vivíssimas, po chi potzant bènniri a<br />

s’alabai, benedíxiri e ringratziai eternamenti in <strong>su</strong> Paradi<strong>su</strong>.<br />

Pater, Ave Requiem.<br />

4. Deus Babbu clementíssimu, dèu bos adoru profundamenti, e bos ofèrgiu a onori, e<br />

glória bosta, e in <strong>su</strong>fràgiu <strong>de</strong> is ànimas Santas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Purgatóriu, e in modu particulari<br />

<strong>de</strong> cudhas chi <strong>de</strong>pint aturai iní po meda tempus ancoras, e <strong>de</strong>pint èssiri is últimas a<br />

ndi bessiri, cudhu pretziosíssimu Sànguini ispàrgiu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Divinu Fillu bostu, in <strong>sa</strong><br />

dolorosíssima Coronatzioni <strong>de</strong> ispinas; e bosi pregu po is méritus <strong>de</strong> <strong>su</strong> grandu tur-<br />

539

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!