Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

442
Valériu mortu, meritas
De Ipona s’obispau;
Su gravi pesu abbratzau
Sant’Ambrosu ben’imitas,
Sa caridadi esercitas
Cun nóbbili e cun plebbanu.
Agostinu...
Arrosàriu 639
IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI
In Itàlia, o grandu santu,
Ses istétiu batiau,
In s’Itàlia est cunservau
Su corpus tuu sacrosantu,
Benignamenti po tantu
Deh! protegi s’italianu.
Iniziano gli uomini facendosi il segno della croce sulla fronte e poi dicono (alternati
tra uomini e donne):
Domine labia mea aperies
Et os meum annuntiabit laudem tuam
Deos in auditorium meum intende
Domine ad adiuvandum me festina
Donne: 1° C. Gloria Patri et Filio et Spirítui Sancto.
1° C. Sicut erat in princípio et nunc et sèmper
Et in saècula saeculòrum. Amen.
Donne: 2° C. Allabau sèmpiri siat
Su nòmini de Gesús e de Maria. (ripetere)
Uomini: 2° C. Allabeus a prus a prus
Su nòmini de Maria e de Gesús. (ripetere)
Donne: 1° C. Babbu nostu, chi istais in is celus,
siat santificau su nòmini tuu,
bengat a nosu s’arregnu tuu,
siat fata sa voluntadi tua,
comenti in su celu aici in sa terra.
Uomini: 2° C. Su pani nostu de dógnia dí
Donanosí oi e perdonanosí is pecaus nostrus
Comenti nosàterus perdonaus is depidoris nostrus;
Non si lessis arrui in sa tentatzioni,
ma libberanosí de mali. Amèn-Gesús
Donne/Uomini: 1° C. Deus ti salvet, Maria, prena de gràtzia,
su Signori est cun tegus;
benedita ses tui de totu is fèmminas
e beneditu est su frutu de is intragnas tuas: Gesús