30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Setzu<br />

specialmenti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> caridadi e <strong>de</strong> impediri poi cun totus is fortzas nostras is ingiúrias<br />

contra <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> e <strong>de</strong> atirai cantu prus eus a podi a <strong>sa</strong> secuella bosta.<br />

Acetai, bosi ndi pregaus, o benigníssimu Gesús, po s’intercessioni <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Beata Vérgini<br />

Maria Riparadora custu volontàriu assícuju <strong>de</strong> riparatzioni e bollais cunservainosí<br />

fi<strong>de</strong>líssimus a s’obbediéntzia bosta e in <strong>su</strong> servítziu bostu fintzas a <strong>sa</strong> morti cun <strong>su</strong><br />

grandu donu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> perseveràntzia; in gràtzia <strong>de</strong> <strong>su</strong> cali potzaus totus una dí arribbai a<br />

cudha pàtria aundi Bo<strong>su</strong> cun <strong>su</strong> Babbu e cun s’<strong>Is</strong>píridu Santu biveis e regnais Deus po<br />

totus in séculus <strong>de</strong> is séculus. Aici siat.<br />

Ave, Maria 623<br />

Deus ti <strong>sa</strong>lvit, Maria, prena <strong>de</strong> gràtzia, <strong>su</strong><br />

Sinniori est cun tegus, benedita ses tui<br />

intre totu is féminas, e beneditu est <strong>su</strong> frutu<br />

<strong>de</strong> is intrànnias tuas Gesús. Santa Maria,<br />

mamma <strong>de</strong> Deus, pregai po nosàterus<br />

pecadoris, immoi e in s’ora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti<br />

nosta. Amen Gesús.<br />

Deus ti <strong>sa</strong>lvit, Maria 624<br />

Deus ti <strong>sa</strong>lvit, Maria, prena <strong>de</strong> gràtzia, <strong>su</strong><br />

Signori est cun tegus, benedita ses tui intra<br />

totus féminas, e beniditu est <strong>su</strong> frutu<br />

<strong>de</strong> is intragnas tuas Gesús...<br />

Quando ci si alzava la mattina e si andava<br />

in cucina doveva <strong>sa</strong>lutare la mamma<br />

si pronunciavano le seguenti parole<br />

( nel 1933):<br />

Ave Maria!<br />

e la madre rispon<strong>de</strong>va<br />

Gràtzia prena!<br />

oppure quando si entrava in chie<strong>sa</strong> si diceva:<br />

Siat laudau Ge<strong>su</strong>gristu!<br />

Sempri <strong>su</strong> nòmini <strong>su</strong>u!<br />

Gòcius <strong>de</strong> <strong>sa</strong> nàscida <strong>de</strong> Gesùs 625<br />

Sendu in <strong>su</strong> bratzolu<br />

drommit Ge<strong>su</strong>gristu<br />

Sendu in <strong>su</strong> bratzolu<br />

drommit Ge<strong>su</strong>gristu<br />

càstia a chini at bistu<br />

càstia a chini adoru<br />

dromi fillu ‘e coru<br />

ripo<strong>sa</strong> anninnia.<br />

Celesti tesoru<br />

d’eterna alligria<br />

dromi fillu ‘e coru<br />

ripo<strong>sa</strong> anninnia.<br />

Ripo<strong>sa</strong>, o Signori,<br />

dromi, fillu amau,<br />

<strong>su</strong> verbu incarnau<br />

fatu Re<strong>de</strong>ntori<br />

po <strong>su</strong> pecadori<br />

patis agonia.<br />

Dromi fillu ‘e coru<br />

ripo<strong>sa</strong> anninnia.<br />

Soberanu impériu<br />

in <strong>sa</strong> palla postu<br />

po s’amori nostu<br />

patis cativériu<br />

dulci refrigériu<br />

<strong>de</strong> s’ànima mia.<br />

Dromi fillu ‘e coru<br />

ripo<strong>sa</strong> anninnia.<br />

431

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!