30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

420<br />

bolit chi <strong>sa</strong>etas partant in cuss’ora,<br />

nostra Signora però ti protegit.<br />

<strong>Is</strong> frécias curregit chi torrant impalas,<br />

riavolgint is alas cun grandus furoris<br />

a is <strong>sa</strong>etadoris morti po donai.<br />

22° A is <strong>sa</strong>etadoris dònanta <strong>sa</strong> morti<br />

però <strong>de</strong> <strong>su</strong> prémiu s’ora est arribbada,<br />

<strong>sa</strong> parma ti donat <strong>sa</strong> celesti corti,<br />

<strong>su</strong> lillu Maria <strong>sa</strong>nta immaculada,<br />

ses capitada po últimu momentu<br />

cun coru intentu férvida preghendi,<br />

Gesús invochendi ndi partis <strong>de</strong> <strong>sa</strong> terra,<br />

acabbas <strong>sa</strong> gherra e bandas a go<strong>sa</strong>i.<br />

23° Acabbas <strong>sa</strong> gherra e bandas a <strong>sa</strong> glória,<br />

bella premuro<strong>sa</strong>, símplici culumba,<br />

s’ànima ndi aturat certu <strong>sa</strong> memória<br />

mancai <strong>su</strong> corpus serrit una tumba,<br />

pàrtidi culumba no<strong>su</strong> ripeteus<br />

in sinu <strong>de</strong> Deus as èssiri in ripo<strong>su</strong>,<br />

meraviglio<strong>su</strong> s’esémpiu chi las<strong>sa</strong>t<br />

cai in <strong>su</strong> mundu pas<strong>sa</strong>t po dhu cunsolai.<br />

24° Ca in <strong>su</strong> mundu pas<strong>sa</strong>t fendi meravíglia<br />

<strong>su</strong> sànguni tú càu<strong>sa</strong>t ispantu,<br />

<strong>sa</strong> paxi ridonat a tantis famíglias,<br />

<strong>sa</strong>ludi donendi casi po incantu<br />

<strong>su</strong> nòmini <strong>sa</strong>ntu portat allirghia<br />

binci carestia e dogna aflitzioni,<br />

si a cumpassioni ti bis obbligada,<br />

ma <strong>de</strong>solada no nd’aturat mai.<br />

25° Última torrada<br />

Finis, <strong>de</strong> <strong>su</strong> coru partis fervoro<strong>sa</strong><br />

distinta una boxi po ti <strong>sa</strong>ludai,<br />

o màrtiri <strong>sa</strong>nta, bella e grorio<strong>sa</strong>,<br />

prega po is divotus chi t’ant a pregai,<br />

siat babbu o siat fillu o mamma amoro<strong>sa</strong><br />

cunfortu <strong>de</strong> tui potzant isperai<br />

e in particolari, perla gratzio<strong>sa</strong>,<br />

cudhas chi <strong>su</strong> nòmini tú ant a portai<br />

felitzi <strong>sa</strong> vida pàssinti gusto<strong>sa</strong>.<br />

Po cantu in <strong>su</strong> mundu ant a <strong>de</strong>pi aturai<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

apustis <strong>de</strong> custa terra doloro<strong>sa</strong><br />

bolint a <strong>su</strong> celu po ti cuntemplai,<br />

<strong>de</strong> tanti ti pregat, màrtiri dicio<strong>sa</strong>,<br />

a chini t’onorat po ti venerai.<br />

Creu 592<br />

Creu in d-unu solu Deus, Babbu totu po<strong>de</strong>ro<strong>su</strong>,<br />

Creadori <strong>de</strong> <strong>su</strong> Celu e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Terra<br />

e in Ge<strong>su</strong>gristu, Fillu <strong>su</strong>u únicu, <strong>su</strong> cali est<br />

istau cuntzebiu po òpera <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu Santu,<br />

est nàsciu <strong>de</strong> Maria Vírgini, at patiu<br />

bàsciu <strong>su</strong> po<strong>de</strong>ri <strong>de</strong> Póntziu Pilatu, est<br />

istétiu crucificau, mortu e sepultau. Est<br />

abasciau a is Inferrus, <strong>sa</strong> tertza dí est re<strong>su</strong>scitau<br />

<strong>de</strong> intr’e is mortus.<br />

Est artziau a <strong>su</strong> Celu, aundi est sétziu a <strong>sa</strong><br />

manu <strong>de</strong>reta <strong>de</strong> Deus, Babbu totu po<strong>de</strong>ro<strong>su</strong>,<br />

<strong>de</strong> inní at a benni a giudicai is bius e is<br />

mortus. Creu in s’<strong>Is</strong>píritu Santu, <strong>sa</strong> Santa<br />

Crésia Católica, <strong>sa</strong> Comunioni <strong>de</strong> is Santus,<br />

<strong>su</strong> perdonu <strong>de</strong> is pecaus, <strong>sa</strong> Re<strong>su</strong>rretzioni<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> carri, <strong>sa</strong> vida eterna. Aici siat.<br />

Deus ti <strong>sa</strong>lvit, Maria 593<br />

Prena <strong>de</strong> gràtzia <strong>su</strong> Signori est cun tegus<br />

benedita ses Tui fra totus is féminas (pronun.<br />

scémias)<br />

beneditu est <strong>su</strong> Frutu <strong>de</strong> is intragnas tuas<br />

Gesús.<br />

Santa Maria, Mama <strong>de</strong> Deus,<br />

prega po no<strong>sa</strong>trus pecadoris<br />

immoi e in s’ora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti nostra. Amen<br />

Gesús.<br />

Deus ti <strong>sa</strong>lvit, Reina 594<br />

Deus ti <strong>sa</strong>lvit, Regina, chi ses Mama piedo<strong>sa</strong><br />

pura e fragranti ro<strong>sa</strong> <strong>de</strong> <strong>su</strong> Paradi<strong>su</strong>.<br />

Ses allirghia e ses ri<strong>su</strong> <strong>de</strong> dogna isconsolau

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!