30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

398<br />

Creu 511<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Creu in d-unu solu Deus Babbu Nostu po<strong>de</strong>ro<strong>su</strong>, Criadori, Sinniori <strong>de</strong> <strong>su</strong> Celu e <strong>de</strong><br />

<strong>sa</strong> Terra, Ge<strong>su</strong>gristu Fillu <strong>su</strong>u únicu, Sinniori Nostu, <strong>su</strong> cali est istau cuntzebiu po<br />

òpera <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu Santu, est nàsciu <strong>de</strong> Santa Maria Vírgini. At patiu bàsciu <strong>su</strong><br />

po<strong>de</strong>ri <strong>de</strong> Póntziu Pilatu, est istétiu gruxifis<strong>sa</strong>u, mortu e sepultau, abasciau a is<br />

Inferrus <strong>sa</strong> <strong>de</strong> tres dis est re<strong>su</strong>scitau <strong>de</strong> is mortus, est artziau a is Celus aundi est<br />

sétziu a <strong>sa</strong> manu <strong>de</strong>reta <strong>de</strong> <strong>su</strong> Deus Babbu totu po<strong>de</strong>ro<strong>su</strong>, <strong>de</strong> aundi at a benni a<br />

giudicai is bius e is mortus. Creu in s’<strong>Is</strong>píritu Santu, in <strong>sa</strong> Santa Crésia Católica, in<br />

<strong>sa</strong> Comunioni <strong>de</strong> is Santus, in <strong>su</strong> pedronu <strong>de</strong> is pecaus, in <strong>sa</strong> re<strong>su</strong>rretzioni <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

carri, in <strong>sa</strong> vida eterna. Aici siat.<br />

Gòcius <strong>de</strong> Sant’Antoni <strong>de</strong> Pàduva 512<br />

Portentu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Signori<br />

Postu in <strong>su</strong> mundu po ispantu,<br />

Antoni <strong>de</strong> Pàduva Santu<br />

Siast nostru protetori.<br />

Planta bella frutuo<strong>sa</strong><br />

Chi at plantau s’Onnipotenti,<br />

Planta celesti viventi,<br />

Planta fecunda odoro<strong>sa</strong>,<br />

Viva istella lumino<strong>sa</strong><br />

De divinu risplendori.<br />

Antoni...<br />

Altu cipres<strong>su</strong> divinu<br />

In Lusitana plantau<br />

In <strong>su</strong> giardinu <strong>sa</strong>grau<br />

De Franciscu Serafinu,<br />

Altu bellu e birdi opinu<br />

De frutu <strong>su</strong>avi odori.<br />

Antoni...<br />

Postu in <strong>sa</strong> religioni<br />

De Franciscu Patriarca<br />

Navighendi in tali barca<br />

Cun velas <strong>de</strong> oratzioni<br />

Su portu <strong>de</strong> <strong>sa</strong>lvatzioni<br />

Alcantzau as cun onori.<br />

Antoni...<br />

De <strong>sa</strong>ntu infiamau<br />

In cus<strong>su</strong> <strong>sa</strong>ntu giardinu<br />

De s’altu Verbu divinu<br />

Ses istétiu visitau,<br />

In bratzus tuus fortunau<br />

Carignas <strong>su</strong> Re<strong>de</strong>ntori.<br />

Antoni...<br />

Cali donu t’at a negai<br />

A tui mai s’Onnipotenti,<br />

Dogna língua diferenti<br />

Ti serbit po predicai.<br />

Chini podit numerai<br />

dogna celesti favori.<br />

Antoni...<br />

Tzurpus tzopus istrupiaus<br />

De malis e contagionis<br />

Sunti cun is oratzionis<br />

In d-un’istanti <strong>sa</strong>naus,<br />

<strong>Is</strong> mortus re<strong>su</strong>scitaus,<br />

Cunvértiu <strong>su</strong> pecadori.<br />

Antoni...<br />

S’aflitu peregrinanti<br />

Chi <strong>su</strong>frit aversidadis<br />

S’in me<strong>su</strong> <strong>de</strong> tempestadis<br />

T’invocat <strong>su</strong> naviganti,<br />

Ti dimostras a s’istanti<br />

Amigu consoladori.<br />

Antoni...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!