Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...
30.04.2013 • Views
Share Embed Flag

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
provincia.mediocampidano.it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

396<br />

Arrosàriu 504<br />

V. Gloria Patri, et Filio et Spritui Sancto<br />

R. Sicut erat in principio et nunc et semper<br />

et in <strong>sa</strong>ecula <strong>sa</strong>eculorum.<br />

Adorau sèmpiri siat<br />

<strong>su</strong> nòmini <strong>de</strong> Gesús e <strong>de</strong> Maria,<br />

<strong>su</strong> nòmini <strong>de</strong> Gesús e <strong>de</strong> Maria.<br />

Adoreus prus e prus<br />

<strong>su</strong> nòmini <strong>de</strong> Maria e <strong>de</strong> Gesús<br />

<strong>su</strong> nòmini <strong>de</strong> Maria e <strong>de</strong> Gesús.<br />

Babbu Nostru chi istais in is Celus<br />

siat <strong>sa</strong>ntificau <strong>su</strong> nòmini <strong>su</strong>u<br />

bengat a no<strong>su</strong> s’arrénniu <strong>su</strong>u,<br />

siat fata <strong>sa</strong> voluntadi <strong>su</strong>a<br />

cumenti est in <strong>su</strong> Celu, aici in <strong>sa</strong> Terra<br />

Su pani nostru <strong>de</strong> dogna dí<br />

donanosidhu oi<br />

e perdonaisí is pecaus nostrus<br />

cumenti no<strong>sa</strong>trus perdonaus is <strong>de</strong>pidoris<br />

nostrus.<br />

Non si lessis arrui in <strong>sa</strong> tentatzioni<br />

libberasí <strong>de</strong> mali. Amen Gesús.<br />

Ave, Maria, prena <strong>de</strong> gràtzia<br />

<strong>su</strong> Segnori est cun Tegus.<br />

Benedita ses Tui intre totus is féminas<br />

(pronun. scémias)<br />

e Beneditu est <strong>su</strong> frutu <strong>de</strong> is intragnas tuas<br />

Gesús.<br />

Santa Maria, Mama <strong>de</strong> Deus,<br />

pregai po nosàturus pecadoris<br />

immoi e in s’ora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti nostra<br />

e Amen Gesús.<br />

Atu <strong>de</strong> contritzioni 505<br />

Misericórdia, Sinniori, mi ndi pentu <strong>de</strong><br />

is pecaus mius e principalmenti mi ndi<br />

pentu <strong>de</strong> èssi oféndiu unu Deus tanti<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

bonu e tanti amàbbili cumenti seis<br />

Bo<strong>su</strong>, obia èssiri mortu prima <strong>de</strong> s’ai<br />

oféndiu e propòngiu firmamenti cun <strong>sa</strong><br />

Divina Gràtzia bosta <strong>de</strong> no bolli mai<br />

prus pecai, poita ca si amu prus <strong>de</strong> totu<br />

is co<strong>sa</strong>s. Aici siat.<br />

Ave Maria 506<br />

Ave, Maria, prena <strong>de</strong> gràtzia, <strong>su</strong> Senniori<br />

est cun Tegus, Benedita ses Tui intra totus<br />

is féminas (pronunc. scémias), Beneditu<br />

est <strong>su</strong> frutu <strong>de</strong> is intrànnias tuas Gesús.<br />

Santa Maria, Mama <strong>de</strong> Deus, pregai<br />

po nosàterus pecadoris immoi e in s’ora<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti nosta. Aici siat.<br />

Babbu Nostru Sarbadori 507<br />

Babbu Nostru Sarbadori<br />

e is paras man<strong>de</strong>int in s‘ortu ingenugheint<br />

a tres oras <strong>de</strong> a noti candu a Cristu donànt<br />

morti<br />

candu a Cristu morti doneint<br />

<strong>de</strong> fúria ndi Dhu pigheint<br />

<strong>de</strong> fúria est meda istadu<br />

portaidhu a domu <strong>de</strong> Pilatu<br />

e inní Dh’acioteint<br />

penas mannas Dhi doneint<br />

penas mannas e centu aciocus<br />

a <strong>sa</strong> Mama atobieint<br />

a <strong>su</strong> sonu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> trumbita.<br />

Doloro<strong>sa</strong> meda trista:<br />

oioja, Fillu miu, <strong>de</strong> cumenti ti biu<br />

carriau <strong>de</strong> genti maba<br />

cun <strong>sa</strong> Santa Gruxi a pala<br />

e in gúturu <strong>sa</strong> ca<strong>de</strong>na<br />

custu gei est dolu e pena<br />

custu gei est dollu e pia<br />

po unu Fillu chi tenia<br />

po unu Fillu tanti istimau

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!