30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Sanluri<br />

Cuartu Duetu<br />

Sa lància <strong>de</strong> Longinu<br />

<strong>su</strong> chi at tentu <strong>su</strong> coràgiu<br />

<strong>de</strong> pas<strong>sa</strong>i cun oltràgiu<br />

custu coru divinu.<br />

<strong>Is</strong> paràulas <strong>de</strong> Santu Martí 446<br />

Duetu finali<br />

Addios, Gesús <strong>de</strong> amori,<br />

Addios, Gesús amau,<br />

chi Maria as las<strong>sa</strong>u<br />

in s’afannu e <strong>su</strong> dolori.<br />

Una picioca fiat tant’annus ispo<strong>sa</strong> cun <strong>sa</strong> tentatzioni però no dhu sciat, intzaras una dí<br />

si presentat Santu Martinu, coment’e figura pòbera, in custa domu e narat: “Mi arricint<br />

a crocai?”<br />

Cus<strong>sa</strong> picioca narat: “Mamma, arríciat custu pòberu, sciadau!”; ma <strong>sa</strong> mamma: “No,<br />

no ca chi benit s’ispo<strong>su</strong> tuu no teneus logu”.<br />

“Mancai in <strong>sa</strong> bia <strong>de</strong> <strong>sa</strong> moba”, narat <strong>sa</strong> filla, “arriciadidhu, sciadau!”.<br />

Intzaras cus<strong>sa</strong> fémmia: “Ma est isciusta <strong>sa</strong> bia <strong>de</strong> <strong>sa</strong> moba”.<br />

“Ghetidinci mancai unu paghitedhu <strong>de</strong> palla” iat nau Santu Martí.<br />

Cus<strong>sa</strong>s fiant crocadas e candu fuit andau <strong>su</strong> tiauledhu iat tocau <strong>su</strong> portabi. Santu<br />

Martí essit a pratza e narat: “Chi est chi tocat <strong>su</strong> portabi”, ma gei dh’iat cumpréndiu,<br />

e <strong>su</strong> tiauledhu arrespundit: “Aici ses tui, Martinedhu <strong>de</strong> cacarada!”.<br />

“Dèu no seu Martini <strong>de</strong> cacarada, seu Martinu <strong>de</strong> paràulas bonas”.<br />

Intzaras <strong>su</strong> tiauledhu arrespundit:<br />

T.: “Chi ses Martinu, <strong>de</strong> paràulas bonas mi ndi as a nai una”.<br />

M.: Una est <strong>su</strong> soli e <strong>sa</strong> luna <strong>de</strong> candu Ge<strong>su</strong>gristu andàt a pei in <strong>su</strong> campu chi Gesús<br />

s’est fatu, Babbu, Fillu e <strong>Is</strong>píritu Santu.<br />

T.: “Chi ses Martinu, <strong>de</strong> paràulas bonas mi ndi as a nai duas”.<br />

M.: “Duas funt is Duas Tàulas <strong>de</strong> Moisè, una est <strong>su</strong> soli e <strong>sa</strong> luna <strong>de</strong> candu Ge<strong>su</strong>gristu<br />

andàt a pei in <strong>su</strong> campu chi Gesús s’est fatu, Babbu, Fillu e <strong>Is</strong>píritu Santu.<br />

T.: “Chi ses Martinu, <strong>de</strong> paràulas bonas mi ndi as a nai tres”.<br />

M.: “Tres funt is Tres Marias, duas funt is Duas Tàulas <strong>de</strong> Moisè, una est <strong>su</strong> soli e <strong>sa</strong><br />

luna <strong>de</strong> candu Ge<strong>su</strong>gristu andàt a pei in <strong>su</strong> campu chi Gesús s’est fatu, Babbu, Fillu e<br />

<strong>Is</strong>píritu Santu”.<br />

T.: “Chi ses Martinu, <strong>de</strong> paràulas bonas mi ndi as a nai cuatru”.<br />

M.: “Cuatru funt is Cuatru Evangelistas, tres funt is Tres Marias, duas funt is Duas<br />

Tàulas <strong>de</strong> Moisè, una est <strong>su</strong> soli e <strong>sa</strong> luna <strong>de</strong> candu Ge<strong>su</strong>gristu andàt a pei in <strong>su</strong><br />

campu chi Gesús s’est fatu, Babbu, Fillu e <strong>Is</strong>píritu Santu”.<br />

T.: “Chi ses Martinu, <strong>de</strong> paràulas bonas mi ndi as a nai cincu”.<br />

M.: “Cincu funt is Cincu liagas <strong>de</strong> Ge<strong>su</strong>gristu, cuatru funt is Cuatru Evangelistas,<br />

tres funt is Tres Marias, duas funt is Duas Tàulas <strong>de</strong> Moisè, una est <strong>su</strong> soli e <strong>sa</strong> luna<br />

<strong>de</strong> candu Ge<strong>su</strong>gristu andàt a pei in <strong>su</strong> campu chi Gesús s’est fatu, Babbu, Fillu e<br />

<strong>Is</strong>píritu Santu”.<br />

T.: “Chi ses Martinu, <strong>de</strong> paràulas bonas mi ndi as a nai ses”.<br />

M.: “Ses funt is Ses Cereus, cincu funt is Cincu liagas <strong>de</strong> Ge<strong>su</strong>gristu, cuatru funt is<br />

Cuatru Evangelistas, tres funt is Tres Marias, duas funt is Duas Tàulas <strong>de</strong> Moisè, una<br />

363

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!