30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

356<br />

e fa<strong>de</strong>is Bo<strong>su</strong> custa visioni<br />

e candu abbratzeis a Nostru Signori<br />

Mama cara ita feis?<br />

o billais o dromeis?<br />

Dèu no dromu isceti ca billu<br />

chi mi pariat notesta<br />

mi lantzanta <strong>su</strong> costau di esta<br />

a <strong>su</strong> costau di esta gei mi lantzeis<br />

mai <strong>de</strong> àcua si annegheis<br />

mai <strong>de</strong> fogu siais abbruxaus<br />

<strong>de</strong> pipius bèni batiaus<br />

seti domus <strong>de</strong> <strong>su</strong> bixinau.<br />

Atu <strong>de</strong> contritzioni 433<br />

Mi pentu cun totu <strong>su</strong> coru <strong>de</strong> totus is pecaus<br />

mius, mi ndi pentu ca apu oféndiu<br />

cudhu Deus tantu bonu e tantu amàbbili<br />

cumenti seis Bo<strong>su</strong>, bollia èssiri morta<br />

prima <strong>de</strong> Si ai oféndiu e propongu firmamenti<br />

cun <strong>sa</strong> divina gràtzia bosta <strong>de</strong> mai<br />

prus pecai prus <strong>de</strong> totus is co<strong>sa</strong>s. Aici siat.<br />

Ave, Maria 434<br />

Ave, Maria, prena <strong>de</strong> gràtzia<br />

<strong>su</strong> Signori est cun tegus<br />

Tui ses benedita intre totus is féminas<br />

e beneditu <strong>su</strong> Frutu <strong>de</strong> is intragnas tuas,<br />

Gesús.<br />

Santa Maria, Mama <strong>de</strong> Deus,<br />

pregai po no<strong>su</strong> pecadoris<br />

immoi e in s’ora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti nosta. Amen<br />

Ave, Regina <strong>de</strong> <strong>sa</strong> solidadi 435<br />

Ave, Regina <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Solidadi,<br />

cun <strong>sa</strong> Bosta umilidadi<br />

mi fatzeis cumpangia<br />

Nostra Signora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> ghia<br />

Bo<strong>su</strong> nos sigheis<br />

ita fillus malus chi seus<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

po Gesús crocefis<strong>sa</strong>u<br />

e <strong>de</strong> ispinas est coronau<br />

Dh’ant coronau is Giu<strong>de</strong>us<br />

a cudhu vere<strong>de</strong>ru Deus<br />

Dh’ant sententziau a morti<br />

e cun mu<strong>sa</strong>s e ca<strong>de</strong>nas fortis<br />

donant tzapuladas<br />

chi arruit a faci in terra<br />

e coment’e sordaus in guerra<br />

dhi sonant <strong>sa</strong> trumbita.<br />

Sa Mama <strong>su</strong>a fiat in circa<br />

totu <strong>sa</strong> noti prangendi<br />

<strong>su</strong>spiru e <strong>su</strong>spirendu<br />

<strong>su</strong>spirus <strong>de</strong> <strong>su</strong> coru.<br />

Biu m’eis a <strong>su</strong> Tesoru?<br />

Biu m’eis a Fillu miu?<br />

Nerit, Signora mia,<br />

<strong>sa</strong> bi<strong>su</strong>ra chi portada?<br />

Chi fuit cavalieri <strong>de</strong> ispada<br />

unu innòi ci nd’at pas<strong>sa</strong>u<br />

<strong>de</strong> Giu<strong>de</strong>us malatratau<br />

chi luxiat prus <strong>de</strong> <strong>su</strong> soli.<br />

Cus<strong>su</strong> fiat Fillu miu Creadori,<br />

Cus<strong>su</strong> fiat Fillu miu Deus.<br />

E bennia s’ora <strong>de</strong> Dh’aciotai<br />

<strong>sa</strong> Mama <strong>su</strong>a est bennia a pas<strong>sa</strong>i<br />

e Dhi tzérriat: Soli craru lumino<strong>su</strong>,<br />

no nd’at tentu atra<br />

<strong>de</strong> sorti, piedadi!<br />

Ave, Maria, Regina <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Solidadi.<br />

Babbu Nostu 436<br />

Babbu Nostu chi istais in Celus<br />

siat <strong>sa</strong>ntificau <strong>su</strong> nòmini tuu<br />

bengat a no<strong>su</strong> s’arregnu tuu<br />

siat fata <strong>sa</strong> voluntadi tua<br />

cumenti est in is Celus aici in <strong>sa</strong> terra,<br />

<strong>su</strong> pani nostu <strong>de</strong> ogna dí<br />

donainosidhu oi<br />

perdonainosí is pecaus nostus<br />

no si lessis arrui in tentatzioni<br />

ma libberasí <strong>de</strong> mali. Aici siat.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!