30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

350<br />

Ti pregu <strong>de</strong> arreciri<br />

Custa pregadoria,<br />

O Vírgini Maria<br />

Durci e clementi.<br />

De s’antigu serpenti<br />

Donanosí vitória,<br />

Pustis, s’eterna grória<br />

In Paradi<strong>su</strong>.<br />

Auni cantu e arri<strong>su</strong><br />

Mirendudí isvelada,<br />

Bivaus vida biada<br />

Eternamenti.<br />

(Si canta con il tono <strong>de</strong>ll’Ave Maria <strong>sa</strong>rda)<br />

Su Babbunostu 427<br />

Babbu nostu, chi glorio<strong>su</strong><br />

ses in <strong>su</strong> celu adorau,<br />

siat <strong>sa</strong>ntificau<br />

<strong>su</strong> nòmini tuu po<strong>de</strong>ro<strong>su</strong>.<br />

Su rénniu tuu conchistau<br />

cun tanta pena e <strong>su</strong>dori<br />

bengat a no<strong>su</strong>, Segnori,<br />

chi po custu nos as creau.<br />

Sa tua <strong>sa</strong>nta voluntadi<br />

pregu cun totu <strong>su</strong> zelu<br />

chi in terra coment’e in celu<br />

si cumplat po eternidadi.<br />

Su pani cotidianu,<br />

<strong>su</strong>stentu <strong>de</strong> dónnia dí,<br />

bollas oi donainosí<br />

cun piedo<strong>sa</strong> e larga manu.<br />

<strong>Is</strong> aggràvius chi arriceus<br />

perdonaus comenti boleis;<br />

aici bo<strong>su</strong> perdoneis<br />

cantu no<strong>su</strong> bos <strong>de</strong>peus.<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

De rúiri in tentatzionis<br />

sempri preservanosí,<br />

<strong>de</strong> mali libberanosí<br />

in totus is ocasionis.<br />

Vida <strong>de</strong> Santu Milanu Obispu 428<br />

O grandu Pastori, glória <strong>de</strong> Sardigna,<br />

ínclitu Milanu, ti bollu cantai:<br />

però una mirada piedo<strong>sa</strong> e benigna<br />

<strong>de</strong> s’altu <strong>de</strong> is celus pregu a mi donai<br />

po chi custa língua pòbera e indigna<br />

un’innu <strong>de</strong> onori potzat intonai.<br />

Intonu <strong>su</strong> cantu, segundu s’<strong>Is</strong>tória<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> primu séculu <strong>de</strong> s’era cristiana:<br />

in me<strong>su</strong> a is riche<strong>sa</strong>s, in me<strong>su</strong> a <strong>sa</strong> glória<br />

nascis in Castedhu <strong>de</strong> genti pagana,<br />

candu <strong>sa</strong> cristiana e <strong>sa</strong>nta religioni<br />

nisciuna personi ancora connosciat;<br />

dognunu oferiat incen<strong>su</strong>s profanus<br />

a is ídolus vanus po dhus venerai.<br />

<strong>Is</strong> ídolus vanus Castedhu adorada,<br />

a <strong>su</strong> veru Deus neghendu is onoris;<br />

a s’idolatria a tui puru invitada<br />

<strong>sa</strong> turba insen<strong>sa</strong>da <strong>de</strong> is adoradoris;<br />

ma chi <strong>su</strong>nt erroris <strong>de</strong> una menti in<strong>sa</strong>na<br />

<strong>sa</strong> rexoni umana ti fait cumprendi:<br />

chi nc’est regnendi solamenti unu Deus,<br />

chi solu <strong>de</strong>peus a <strong>Is</strong><strong>su</strong> adorai.<br />

Chi adorai si <strong>de</strong>pit unu Deus solamenti<br />

e cali est s’eternu e veru Signori<br />

intendis <strong>de</strong> is Santus Giàcomo e Clementi<br />

benius in Sardigna po distrui s’errori;<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> Re<strong>de</strong>ntori bolis èssi fillu:<br />

cun coru sintzillu, cun veru eroismu<br />

<strong>su</strong> <strong>sa</strong>ntu batismu domandas costanti<br />

chi <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> amanti bolis solu istai.<br />

Po istai a Gesús totu cun<strong>sa</strong>grau<br />

las<strong>sa</strong>s <strong>sa</strong> famíglia, <strong>sa</strong> pàtria istimada:<br />

in Roma <strong>de</strong> Perdu benis batiau<br />

mentras chi Neroni ímpiu guvernada,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!