30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Samassi<br />

Bostu. Aici Bo<strong>su</strong> scerfais <strong>de</strong> <strong>su</strong> totu a <strong>su</strong> serpenti infernali <strong>sa</strong> conca, e a <strong>sa</strong> Divina<br />

senténtzia donais <strong>su</strong> cumplimentu prus bellu cun allegria univer<strong>sa</strong>li <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Terra e <strong>de</strong><br />

<strong>su</strong> Celu. A <strong>su</strong> biri <strong>su</strong> glorio<strong>su</strong> triunfu dèu pigu ànimu e esclamu: O inferru, aundi est<br />

<strong>sa</strong> poténtzia tua?! O morti, aundi est <strong>sa</strong> vitória tua?! Ecu chi <strong>de</strong> <strong>sa</strong> sepultura essit <strong>sa</strong><br />

vida, <strong>de</strong> <strong>su</strong> logu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> corrutzioni essit <strong>sa</strong> glória. No, <strong>su</strong> géneru umanu non at a mòrriri<br />

po sèmpiri: is<strong>su</strong> ti at a bínciri, o morti; e in <strong>sa</strong> vitória <strong>su</strong>a t’at a assorbiri e annientai:<br />

is<strong>su</strong> t’at a bínciri, o inferru, e in <strong>sa</strong> vitória <strong>su</strong>a non solamenti at a torrai a èssiri immortali<br />

comenti fiat in printzípiu, ma bestiu <strong>de</strong> glória, tormentendudí tui <strong>de</strong> inútili ràbbia,<br />

at a ocupai in <strong>su</strong> Celu cudhas sedis <strong>de</strong> is calis is <strong>su</strong>perbus príntzipis tuus fiant istétius<br />

iscaciaus. – Ma innòi Bo<strong>su</strong>, o Mama, cun <strong>su</strong> lumino<strong>su</strong> esemplu Bostu mi feis intèndiri,<br />

chi po bínciri una dí cun custa glorio<strong>sa</strong> re<strong>su</strong>rretzioni <strong>sa</strong> morti, est necessàriu bínciri<br />

imoi <strong>su</strong> pecau, e scerfai, po nai aici, cudhu dultzi inganno<strong>su</strong>, cun <strong>su</strong> cali <strong>su</strong> dimóniu<br />

a pecai íntzitat e ispingit. O gloriosíssima Maria! Avaloraimí Bo<strong>su</strong> a custa vitória, e po<br />

chi dèu potza apetigai coragio<strong>sa</strong>menti is diabbólicas lusingas, feimí gustai <strong>sa</strong> <strong>su</strong>avíssima<br />

fragràntzia <strong>de</strong> is virtudis Bostas, e <strong>sa</strong> felitzidadi <strong>de</strong> is eternas celestialis <strong>de</strong>lítzias.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Tertza dí - E<strong>sa</strong>ltatzioni <strong>de</strong> Maria<br />

Sa e<strong>sa</strong>ta giustítzia, e soberana libberalidadi, cun <strong>sa</strong> cali Deus recumpen<strong>sa</strong>t segundu<br />

<strong>su</strong> méritu is creaturas Suas, <strong>de</strong>piant tènniri preparada in <strong>su</strong> Celu po Maria <strong>sa</strong> recumpen<strong>sa</strong><br />

prus bella chi nci fussit mai apustis <strong>de</strong> <strong>sa</strong> <strong>de</strong> Ge<strong>su</strong>gristu. <strong>Is</strong><strong>sa</strong> fiat istada in <strong>sa</strong><br />

Terra <strong>sa</strong> prus úmilis serbidora <strong>de</strong> <strong>su</strong> Segnori: a <strong>Is</strong><strong>sa</strong> duncas fiat dépia <strong>sa</strong> e<strong>sa</strong>ltatzioni<br />

prus manna in is Celus. <strong>Is</strong><strong>sa</strong> in <strong>sa</strong> valle <strong>de</strong> <strong>su</strong> plantu <strong>sa</strong> prus plena <strong>de</strong> amargura e <strong>de</strong><br />

doloris; duncas a <strong>Is</strong><strong>sa</strong> <strong>sa</strong> prus ecel<strong>sa</strong> consolatzioni, <strong>sa</strong> prus brillanti allegria in <strong>su</strong><br />

Paradi<strong>su</strong>. <strong>Is</strong><strong>sa</strong> in <strong>sa</strong> via <strong>de</strong> s’esíliu <strong>sa</strong> prus rica <strong>de</strong> donus e <strong>de</strong> méritus; duncas a <strong>Is</strong><strong>sa</strong> <strong>sa</strong><br />

prus ispléndida corona in <strong>su</strong> Regnu. <strong>Is</strong><strong>sa</strong> <strong>sa</strong> prus <strong>sa</strong>nta, <strong>sa</strong> prus perfeta non solamenti<br />

intre is óminis mortalis, ma ancora intre is Àngiulus beatus; duncas a <strong>Is</strong><strong>sa</strong> a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong><br />

totus is Santus, e a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> totus is corus <strong>de</strong> is Àngiulus <strong>sa</strong> prus <strong>su</strong>blimi e<strong>sa</strong>ltatzioni.<br />

<strong>Is</strong><strong>sa</strong> <strong>sa</strong> prus unia <strong>sa</strong> prus íntima a <strong>su</strong> <strong>su</strong>mmu Rei Gesús, e po is vínculus <strong>de</strong> <strong>su</strong> sànguini<br />

poita chi vera e digna Mama Sua, o po is sentimentus <strong>de</strong> s’ànimu poita chi <strong>sa</strong> prus<br />

fi<strong>de</strong>li <strong>de</strong> totus is creaturas, duncas a <strong>Is</strong><strong>sa</strong> <strong>su</strong> Tronu prus acanta a Gesús, e apustis <strong>de</strong><br />

Gesús <strong>sa</strong> <strong>su</strong>prema dignidadi, <strong>su</strong> <strong>su</strong>premu po<strong>de</strong>ri <strong>de</strong> Reina in s’univer<strong>su</strong>. Custas <strong>su</strong>nt<br />

is régulas cun is calis <strong>sa</strong> <strong>su</strong>prema giustítzia e <strong>sa</strong> libberalíssima bondadi <strong>de</strong> Deus coronat<br />

in is Santus is donus Suus e is méritus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> fi<strong>de</strong>li cooperatzioni insoru; aici est<br />

istétiu po <strong>sa</strong> prus <strong>sa</strong>nta <strong>de</strong> totus Maria cun magnificéntzia chi etzedit dógnia pen<strong>sa</strong>mentu<br />

creau. Est elevada <strong>Is</strong><strong>sa</strong> duncas in is Celus <strong>de</strong> luxi in luxi, <strong>de</strong> glória in glória, <strong>de</strong><br />

<strong>su</strong>blimidadi in <strong>su</strong>blimidadi; pas<strong>sa</strong>t is Órdinis <strong>de</strong> is Vírginis e <strong>de</strong> is Confessoris, <strong>de</strong> is<br />

Patriarcas e <strong>de</strong> is Profetas, <strong>de</strong> is Màrtiris e <strong>de</strong> is Apòstolus; bandat a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> totus is<br />

Angélicas Gerarchias; e casi nes<strong>su</strong>nu límiti ponendu a <strong>sa</strong> elevatzioni Sua ndi benit<br />

fintzas a <strong>su</strong> sóliu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Divinidadi, e est fata sètziri a <strong>sa</strong> <strong>de</strong>reta <strong>de</strong> <strong>su</strong> Divinu Fillu Suu.<br />

<strong>Is</strong> Santus e is Àngiulus cuntemplant totus cun maravíglia is amabbilidadis, is<br />

gràtzias, is incantadoras belle<strong>sa</strong>s <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>sa</strong>; e totus a <strong>Is</strong><strong>sa</strong> reverentis s’inclinant, e a <strong>sa</strong><br />

e<strong>sa</strong>ltatzioni <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>sa</strong> totus aplàudint, esclamendu: <strong>Is</strong><strong>sa</strong> nd’est digna: a <strong>Is</strong><strong>sa</strong> apustis <strong>de</strong><br />

Gesús s’onori, <strong>sa</strong> beneditzioni, <strong>sa</strong> glória, po totus is séculus. E nosàterus ancora <strong>de</strong><br />

311

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!