30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

306<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

grandu Fémina reverenti cortégiu. E ecu ch’is<strong>su</strong>s già intonant cun celestiali armonia<br />

<strong>su</strong> <strong>sa</strong>grau Epitalàmiu, e cantant is glórias <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>po<strong>su</strong>, e is belle<strong>sa</strong>s amabbilíssimas <strong>de</strong><br />

s’<strong>Is</strong>po<strong>sa</strong>; cantant is castíssimus amoris <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> chi dha tzérriat a Sèi, e <strong>de</strong> Maria is<br />

ar<strong>de</strong>ntíssimus disígius chi a <strong>Is</strong><strong>su</strong> dha portant; cantant <strong>su</strong> místicu Letu nutziali <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

Tronu, <strong>su</strong> Regnu e <strong>sa</strong> corona chi in <strong>su</strong> prus altu <strong>de</strong> is Celus dhi est preparada. In me<strong>su</strong><br />

<strong>de</strong> custas armonias <strong>de</strong> Paradi<strong>su</strong> crescendu sentza mi<strong>su</strong>ra in Maria <strong>sa</strong> consolatzioni e<br />

s’allegria poita chi <strong>su</strong> beatu momentu si acostat <strong>de</strong> andai a Deus e <strong>de</strong> biri <strong>su</strong> Fillu Suu<br />

glorificau, e fendusí a dogni instanti prus infogaus is disígius Suus po <strong>Is</strong><strong>su</strong>, <strong>su</strong> vínculu<br />

chi ligat <strong>sa</strong> grandu Ànima a <strong>su</strong> Virginali Corpus Suu si fait prus débbili, e già cedit a<br />

<strong>sa</strong> fortza prepotenti <strong>de</strong> s’Amori, già istat po s’isciòlliri, già istat po si segai. In<strong>sa</strong>ras is<br />

Celus si aberint ananti a <strong>Is</strong><strong>sa</strong>, <strong>su</strong> Paradi<strong>su</strong> si ponit in movimentu po dh’arreciri, <strong>su</strong><br />

Summu Gesús si dhi mostrat in festivíssimu aspetu. A tali vista glorio<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> grandu<br />

Ànima ispingendusí a <strong>Is</strong><strong>su</strong> cun d-unu últimu sfortzu <strong>de</strong> amori e <strong>de</strong> allegria, abbandonat<br />

in <strong>su</strong> letu comenti in plàcidu sonnu <strong>su</strong> virginali Corpus Suu, e pas<strong>sa</strong>t glorificada<br />

in <strong>sa</strong> Pàtria celestiali. Nosàterus e<strong>su</strong>ltaus biendu in ispíritu <strong>su</strong> beatíssimu Trànsitu <strong>de</strong><br />

<strong>sa</strong> ecel<strong>sa</strong> Fémina Mama nosta, e cantaus in unioni <strong>de</strong> is Àngiulus cànticus <strong>de</strong> allegria<br />

a <strong>su</strong> Summu Deus chi <strong>de</strong> <strong>sa</strong> terra nosta aici glorio<strong>sa</strong>menti dh’as<strong>su</strong>mit po dha <strong>su</strong>blimai<br />

e magnificai a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> dógnia àtera pura creatura in is Celus.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a Ge<strong>su</strong>gristu<br />

Gloriosíssimu Gesús Re<strong>de</strong>ntori nostu! Bo<strong>su</strong> seis <strong>sa</strong> consolatzioni e <strong>su</strong> go<strong>su</strong> <strong>de</strong> is<br />

ànimas fi<strong>de</strong>lis ancora in is estremas angustias <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti; e tantu prus seis tali, cantu<br />

prus is<strong>sa</strong>s Bosi connoscint, Bosi amant, Bosi disígiant. Poita chi is<strong>sa</strong>s iscinti chi<br />

separendusí <strong>de</strong> is co<strong>sa</strong>s sensíbbilis <strong>de</strong> custu mundu cun <strong>sa</strong> morti, bandant a biri a<br />

Bo<strong>su</strong> chi cun <strong>su</strong> Babbu e cun s’<strong>Is</strong>píridu Santu seis <strong>sa</strong> Suprema Beridadi, <strong>sa</strong> Suprema<br />

Bondadi, <strong>sa</strong> Suprema Belle<strong>sa</strong>, <strong>sa</strong> Luxi e <strong>sa</strong> Beatitúdini eterna; e non solamenti a Bosi<br />

biri, ma bandant a si uniri interamenti a Bo<strong>su</strong>, a Bosi go<strong>sa</strong>i plenamenti, a èssiri in<br />

Bo<strong>su</strong> e <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> perfetamenti beatas. Ma chini mai o tantu claramenti Bosi at connotu,<br />

o tantu inten<strong>sa</strong>menti Bosi at amau, o Bosi at disigiau tantu ar<strong>de</strong>ntementi, cantu <strong>sa</strong><br />

grandu Vírgini Maria? De <strong>su</strong> printzípiu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida Sua <strong>Is</strong><strong>sa</strong> a Bo<strong>su</strong>, o Eternu Verbu,<br />

fiat totu intenta e in <strong>sa</strong> prus alta cuntemplatzioni <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> continuamenti ocupada;<br />

<strong>Is</strong><strong>sa</strong> Bos iat concebiu in primu ispiritualmenti, e apustis Bos iat corporalmenti generau;<br />

<strong>Is</strong><strong>sa</strong> in Bo<strong>su</strong> iat tentu sèmpiri dógnia bèni Suu, po Bo<strong>su</strong> maltratau si fiat sèmpiri<br />

aflita, e po Bo<strong>su</strong> glorificau allirgada. Non podiat èssiri duncas chi in <strong>su</strong> letu <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

morti <strong>Is</strong><strong>sa</strong> a Bo<strong>su</strong>, Summu Gesús, non ten<strong>de</strong>ssit cun <strong>sa</strong> prus biva Fidi, cun <strong>sa</strong> prus<br />

animo<strong>sa</strong> Sperantza, cun s’infogada Caridadi, e chi a Bo<strong>su</strong> cun <strong>su</strong>avíssimus fortíssimus<br />

trasportus non s’ispingessit. Imoi calis consolatzionis e calis go<strong>su</strong>s non dh’eis<br />

apariciau Bo<strong>su</strong> in cus<strong>sa</strong>s últimas oras? Cun cali abbundàntzia <strong>de</strong> celestialis dultzuras<br />

e <strong>de</strong> scuisitíssimas <strong>de</strong>lítzias non dh’eis beatificada? Cun cali magnificéntzia no eis<br />

adornau is Celus po arreciri <strong>sa</strong> benedita Fémina chi po me<strong>su</strong> Bostu nd’iat abertu is<br />

portas a is esiliaus fillus <strong>de</strong> Adamu? Cun cali grandio<strong>su</strong> aparatu e cun cali festa non<br />

seis beniu a dha pigai cun Bo<strong>su</strong> po dha portai a s’Eternu Babbu Bostu e dha pònniri a<br />

<strong>sa</strong> <strong>de</strong>reta Bosta in <strong>su</strong> prus magníficu sóliu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> glória? Ah! chi apustis <strong>de</strong> dh’ai tenta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!