30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

302<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

dolori, chi iat a èssiri capatzi a Bos isciòlliri totu in plantu e a Bos fai mòrriri, nienti<strong>de</strong>mancu<br />

ne cun iscumpostu lamentu plangeis, ne per<strong>de</strong>is is sentidus po tantu dolori,<br />

no essendu cumbenienti a Bo<strong>su</strong> circai allíviu in <strong>su</strong> plantu o abbandonai <strong>sa</strong> vida in<br />

s’aflitzioni comenti <strong>su</strong>tzedit a is àteras débbilis creaturas. E po cus<strong>su</strong> totu trista Bos<br />

biu e totu <strong>de</strong> <strong>sa</strong>grau orrori ocupada; ma a <strong>su</strong> própriu tempus veneranda in s’aspetu,<br />

maesto<strong>sa</strong> in <strong>su</strong> dolori, comenti unu Serafinu celestiali iat a cumpàrriri addolorau, si<br />

<strong>su</strong> dolori potzessit tènniri logu in <strong>su</strong> Celu. Ma si a Bo<strong>su</strong>, o vera Fémina forti, no<br />

cumbenit <strong>su</strong> plantu <strong>de</strong> is débbilis, las<strong>sa</strong>i chi plàngia dèu; antzis agiudaimí Bo<strong>su</strong> etotu,<br />

o Mama, a plàngiri meda po dolori e po amori a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> Gesús, po chi dèu cumpla <strong>de</strong><br />

parti mia cudhas proféticas paràulas chi <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morta buca Sua dèu m’intendu repítiri:<br />

ant a ghetai, narat <strong>Is</strong><strong>su</strong>, is ogus a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> mei apustis <strong>de</strong> m’ai trapas<strong>sa</strong>u, e biendu is<br />

Gliagas mias, ndi ant a tènniri dolori, e mi at a plàngiri cun grandu plantu e amaru,<br />

comenti si solit plàngiri e tènniri dolori po <strong>sa</strong> morti <strong>de</strong> unu stimau Fillu primogénitu:<br />

et aspicient ad me quem confixerunt, et plangent Eum planctu quasi <strong>su</strong>per Unigenitum,<br />

et dolebunt <strong>su</strong>per Eum, ut doleri solet in morte primogeniti (zachar. 12 10.).<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Última dí<br />

Finalmenti is orríbbilis iscenas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Calvàriu <strong>su</strong>nt acabbadas. <strong>Is</strong> furibbundus Giu<strong>de</strong>us,<br />

po dispositzioni <strong>de</strong> Deus, si retirant già <strong>de</strong> <strong>su</strong> monti. Gesús mortu e totu gliagau<br />

torrat in is manus <strong>de</strong> is Discípulus Suus, e <strong>de</strong>postu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Gruxi benit serrau in d-una<br />

sepultura noa. Ma s’aflita Mama <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> intrat imoi in <strong>su</strong> prus profundu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> tristura<br />

e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> <strong>de</strong>solatzioni. Apustis <strong>de</strong> ai assístiu a <strong>sa</strong> <strong>de</strong>plorabbilíssima catàstrofe, <strong>Is</strong><strong>sa</strong> si<br />

ndi torrat già a tardu a <strong>sa</strong> pòbera abbitatzioni Sua. Cun <strong>Is</strong><strong>sa</strong> camminat <strong>su</strong> dolori, e<br />

ancoraschí ne tremat ne in grandus plantus s’isfoghit esternamenti, tremit e a plàngiri<br />

est obbligau chini atentamenti dha mirat. Apartada in <strong>su</strong> retiru Suu, ahi! totus si renovant<br />

in <strong>sa</strong> menti <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>sa</strong> is iscenas orrendas <strong>de</strong> <strong>sa</strong> funesta dí. <strong>Is</strong><strong>sa</strong> tenit vivamenti<br />

presentis is doloris <strong>de</strong> <strong>su</strong> crucificau Fillu Suu, e <strong>su</strong> ispasimai e <strong>su</strong> ispirai <strong>de</strong> cuss’Ànima<br />

benedita, e dhi sonant ancoras in is origas is cumpassivus lamentus <strong>de</strong> <strong>su</strong> moribbundu<br />

Gesús, e bit ancora cus<strong>su</strong> Sànguini e cus<strong>sa</strong>s feridas, e cus<strong>sa</strong>s gliagas. Regordat<br />

s’estremu afannu, in <strong>su</strong> cali dh’iat incontrau in s’artziada a <strong>su</strong> Calvàriu, oprimiu <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

pe<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Gruxi. Ponit impari in s’aflitu pen<strong>sa</strong>mentu is patimentus <strong>de</strong> Betlèm, is<br />

penas <strong>de</strong> s’Egitu, is trabballus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida púbblica <strong>de</strong> s’istimau Fillu, e is ódius cru<strong>de</strong>lis<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> genti Sua, e <strong>sa</strong> traitzioni <strong>de</strong> Giudas, e s’abbandonu <strong>de</strong> is àterus discípulus.<br />

In<strong>su</strong>mma totus is amarguras <strong>de</strong> totu <strong>sa</strong> vida <strong>de</strong> Gesús arruint imoi totu a una colpu<br />

a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> s’Ànima <strong>de</strong> Maria, e totus is ispadas <strong>de</strong> is vàrius doloris patius fintzas a imoi<br />

a parti a parti, benint a trapas<strong>sa</strong>i totus impari <strong>su</strong> maternu coru <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>sa</strong>. O <strong>de</strong>solatzioni!<br />

O amargura! pas<strong>sa</strong>t aici <strong>sa</strong> dí e <strong>sa</strong> noti, oprimia e coment’e sepultada in d-unu inten<strong>su</strong><br />

dolori, <strong>su</strong> cuali bèni allargu <strong>de</strong> si calmai, crescit e si fait prus bivu. Aumentant <strong>sa</strong><br />

<strong>de</strong>solatzioni <strong>de</strong> custa Mama is àteras pias féminas e <strong>su</strong> Discípulu Giuanni, chi bintus<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> dolori plangint inconsolàbbilis acanta <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>sa</strong>; e candu ancoras non plangessint<br />

e bollessint consolaidha, cali consolatzioni iat a pòdiri arreciri <strong>de</strong> is<strong>su</strong>s Maria apustis<br />

<strong>de</strong> ai pérdiu a Gesús? No non c’est prus in <strong>su</strong> mundu chini dha potzat cumpen<strong>sa</strong>i da<br />

unu tali tesoru: non est qui consoletur Eam ex omnibus charis Eius (Thren. 1. 2.). Scit

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!