30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

296<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

biada in ogetu <strong>de</strong> amargura e <strong>de</strong> plantu? Ah! dh’intendu. Est <strong>sa</strong> infinita giustítzia<br />

Bosta chi aggravat <strong>sa</strong> manu a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> custu Fillu Bostu amabbilíssimu; e <strong>Is</strong><strong>su</strong> chi est<br />

sèmpiri s’ogetu <strong>de</strong> is cumplaxéntzias Bostas, est fatu immoi s’innotzenti ogetu <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

ira Bosta, poita chi Bo<strong>su</strong> bolleis chi arruant a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> is colpus chi <strong>de</strong>piant arrúiri<br />

a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> s’ómini pecadori. Si: est <strong>de</strong>cretu Bostu chi custu Gesús innotzentíssimu,<br />

iscaciau foras <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemmi, comenti s’antigu Adamu fiat istétiu iscaciau <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

Paradi<strong>su</strong> terrestri, portit a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> Sèi <strong>sa</strong> gruxi cun totu <strong>su</strong> pe<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> maleditzioni<br />

sententziada già <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> contra a cus<strong>su</strong> primu ómini. Est <strong>de</strong>cretu Bostu ch’<strong>Is</strong><strong>su</strong> fatzat<br />

unu viàgiu tanti doloro<strong>su</strong> <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemmi a <strong>su</strong> Calvàriu cun gruxi tantu pe<strong>sa</strong>nti a<strong>su</strong>ba<br />

<strong>de</strong> is palas, po dulcificai e fai meritórias is penas chi <strong>su</strong>nt istabbilias a s’ómini<br />

pecadori in <strong>sa</strong> peregrinatzioni <strong>su</strong>a a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> custa terra. Est <strong>de</strong>cretu Bostu ch’<strong>Is</strong><strong>su</strong> siat<br />

condúsiu a <strong>sa</strong> prus infami e a <strong>sa</strong> prus cru<strong>de</strong>li <strong>de</strong> is mortis, po iscontai <strong>su</strong> dépidu <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

morti eterna contraiu <strong>de</strong> s’infelitzi Adamu e <strong>de</strong> totu <strong>sa</strong> miseràbbili <strong>de</strong>scendéntzia <strong>de</strong><br />

is<strong>su</strong>. O mistériu <strong>de</strong> inesplicàbbili piedadi! Duncas po rescatai unu serbidori infi<strong>de</strong>li e<br />

ingratu, comenti est s’ómini pecadori, Bo<strong>su</strong> abbandonais a tantas penas e a tali morti <strong>su</strong><br />

stimadíssimu Fillu Bostu? Ut servum redimeres Filium tradidisti? (Augustin.) E dh’abbandonais<br />

aici po rescatai a mei in particulari, a mei <strong>sa</strong> prus miseràbbili, <strong>sa</strong> prus ingrata,<br />

<strong>sa</strong> prus vili, <strong>de</strong> totus is creaturas! E po <strong>sa</strong>lvai a mei miseràbbili e reu non risparmiais is<br />

flagellus a s’istimau innotzentíssimu Fillu Bostu? Ut servum redimeres Filium tradidisti?<br />

Spantau, confúndiu, cun <strong>sa</strong> buca in <strong>su</strong> pruini: gràtzias, dèu esclamu, gràtzias a <strong>sa</strong><br />

inesprimíbbili piedadi Bosta, o Deus Eternu! Dèu Bos adoru, dèu Bos alabu, dèu Bos<br />

gloríficu, e a Bos glorificai, a Bos alabai, a Bos adorai tzérriu <strong>sa</strong> Terra e <strong>su</strong> Celu. Ma a<br />

<strong>su</strong> própriu tempus chi miru cun maravíglia <strong>sa</strong> infinita piedadi Bosta, o Babbu celestiali,<br />

cantu non <strong>de</strong>pu imparai a timiri <strong>sa</strong> tremenda giustítzia Bosta contra a <strong>su</strong> pecau? Poita<br />

chi si a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> Gesús innotzenti e <strong>sa</strong>ntu si ghetant cun tantu impetu colpus aici terríbbilis<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> svengadora manu Bosta, calis colpus non s’ant a dèpiri ghetai a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> mei<br />

pecadori e reu, si finalmenti non mi convertu <strong>de</strong> is pecaus mius? Si in viridi ligno haec<br />

faciunt, in arido quid fiet? (Luc. 23. 21.). Si, o Babbu <strong>sa</strong>ntíssimu! Feimí timiri sèmpiri<br />

prus custa giustítzia Bosta, po chi Bo<strong>su</strong> etotu mi <strong>sa</strong>lveis cun <strong>sa</strong> piedadi Bosta.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a Maria Addolorada<br />

Afligidíssima Vírgini Maria! Bo<strong>su</strong> m’isfortzais cun <strong>su</strong> esemplu Bostu a sighiri a Ge<strong>su</strong>gristu<br />

in <strong>su</strong> doloro<strong>su</strong> viàgiu Suu a <strong>su</strong> Calvàriu. Poita chi e chini mai iat a pòdiri<br />

resistiri a <strong>sa</strong> tènera e forti cumpassioni chi ispirat <strong>su</strong> biri una Mama cali seis Bo<strong>su</strong><br />

acumpangiai a <strong>sa</strong> morti unu Fillu cali est Gesús? Tali ispetàculu est capatzi <strong>de</strong> mòviri<br />

a piedadi fintzas is perdas. Ecu duncas chi dèu bengu cun Bo<strong>su</strong>, e mi acumpàngiu cun<br />

Gesús, e cun tot’e is duus mi aflígiu, m’internes<strong>su</strong>, e plàngiu. Ma chini m’at a donai<br />

chi dèu potza portai sollievu a <strong>su</strong> dolori Bostu, o Maria, e a is penas Bostas, o Gesús!<br />

Ahi! cus<strong>sa</strong> pe<strong>sa</strong>nti gruxi chi Bos langui<strong>de</strong>sit <strong>sa</strong> vida, cus<strong>sa</strong> corona <strong>de</strong> ispinas chi Bos<br />

tormentat <strong>sa</strong> conca, cus<strong>sa</strong> dura funi chi Bos addolorat <strong>su</strong> tzugu, chini mi contzedit chi<br />

ndi dha pighi <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong>, e dha porti dèu, e scostendu <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> cus<strong>su</strong>s isbirrus ferotzis,<br />

e cus<strong>su</strong>s blasfemmadoris cru<strong>de</strong>lis, chini m’at a fai camminai a <strong>su</strong> costau Bostu, e cun<br />

<strong>su</strong> bratzu miu <strong>su</strong>stènniri is trementis pas<strong>su</strong>s Bostus, e cun <strong>su</strong> plantu miu consolai

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!