30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

294<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

custus Babbus terrenus a respetai is particularis vocatzionis chi Bo<strong>su</strong>, o Babbu celestiali,<br />

feis, candu Bosi plaxit, <strong>de</strong> is fillus insoru, a cudhu géneru <strong>de</strong> vida e a cudhus<br />

ministérius chi Bo<strong>su</strong> eis a is<strong>su</strong>s <strong>de</strong>stinau. Totus aici cumprendint chi apartenit a Bo<strong>su</strong>,<br />

comenti a <strong>su</strong>premu Segnori e Babbu, donai a is fillus Bostus is istadus, is ministérius,<br />

is impleus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida insoru, e chi co<strong>sa</strong> tantu importanti no est las<strong>sa</strong>da a is caprícius<br />

<strong>de</strong> is óminis; e <strong>de</strong> àtera parte totus cumprendint chi Bo<strong>su</strong> cun ammiràbbili economia<br />

dirigeis a <strong>su</strong> cumplimentu <strong>de</strong> is eternus disignus Bostus ancora is di<strong>sa</strong>tentzionis e is<br />

olvidus <strong>de</strong> is Santus Bostus, e únicu donadori <strong>de</strong> is luxis dhas distribbueis o dhas<br />

negais cun cudha mi<strong>su</strong>ra e in cudhu modu e tempus chi in <strong>sa</strong> infinita <strong>sa</strong>piéntzia Bosta<br />

giudicais e bolleis. Siais eternamenti beneditu in totu <strong>su</strong> chi disponeis, o Babbu celestiali!<br />

Ah! dirigei in particulari is corus <strong>de</strong> is fillus chi teneis in custu Pópulu. Dirigeidhus<br />

po chi non sigant is caprícius <strong>de</strong> is óminis, ma sigant e cumplant unicamenti <strong>sa</strong><br />

<strong>sa</strong>ntíssima voluntadi Bosta. E po cus<strong>su</strong> guvernai in tali manera is mentis <strong>de</strong> totus<br />

nosàterus, ch’istesiendu e lassendu is pen<strong>sa</strong>mentus chi non plaxint a Bo<strong>su</strong> ancoraschí<br />

bonus in aparéntzia, cudhus solus pen<strong>sa</strong>mentus cultiveus e sigaus chi <strong>su</strong>nti conformis<br />

a is adoraus disignus Bostus a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> nosàterus.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a Maria Addolorada<br />

Afligidíssima Vírgini Maria! Dèu ascurtu totu commóviu <strong>sa</strong> espressioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> grandu<br />

dolori Bostu in is lastimo<strong>sa</strong>s paràulas chi cun maternu afetu Bo<strong>su</strong> dirigeis a Gesús<br />

candu finalmenti dh’agatais in <strong>su</strong> Templu <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemmi. Ahi Fillu miu! Bo<strong>su</strong> nais:<br />

E poita mai as fatu aici Tui cun nosàterus? Ecu chi Babbu Tuu e dèu, no isciendu<br />

aundi Tui fussis, andaiaus in circa <strong>de</strong> Tei plenus <strong>de</strong> dolori: ecce Pater Tuus et ego<br />

dolentes quaerebamus Te (Luc. 2). Ma poita mai Bos afligeis tantu, o Bella, e tantu<br />

Bos afannais in circa <strong>de</strong> Gesús? No Bos acatais forsis ch’<strong>Is</strong><strong>su</strong> si nd’istat in <strong>su</strong> coru<br />

Bostu, e chi si <strong>de</strong>lítziat e si pascit intre is càndidus lillus <strong>de</strong> is puríssimus afetus<br />

Bostus? dilectus ... qui pascitur inter lilia? (Cantic. 1. 16). Las<strong>sa</strong>i prus prestu a nosàterus<br />

miseràbbilis pecadoris s’aflitzioni e <strong>su</strong> plantu, poita chi, ahi! tropu di<strong>sa</strong>tinaus<br />

e infi<strong>de</strong>lis eus pérdiu realmenti po culpa nosta <strong>su</strong> bonu Gesús, iscacendidhu, apetighendidhu,<br />

coment’e co<strong>sa</strong> vili, e an<strong>de</strong>ndu ate<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> tzurpus e ingratus. A no<strong>su</strong> sí<br />

chi tropu cumbenit s’afannu e <strong>su</strong> dolori, ma non a Bo<strong>su</strong>. Bo<strong>su</strong> seis bella perfeta<br />

imàgini <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Crésia militanti, chi bandat coment’e Bo<strong>su</strong> in custa terra cun afannus e<br />

cun gémitus circhendu is amaus fillus <strong>su</strong>us pérdius in <strong>su</strong> pecau, e cun is<strong>su</strong>s apustis<br />

plena <strong>de</strong> amori e <strong>de</strong> dolori bandat sèmpiri circhendu <strong>su</strong> Divinu <strong>Is</strong>po<strong>su</strong> Suu Gesús,<br />

fintzas a chi no arribbit a dh’agatai comenti Bo<strong>su</strong> in <strong>su</strong> Templu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> glória <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

Geru<strong>sa</strong>lemmi celestiali. Bo<strong>su</strong> seis esemplari e confortu <strong>de</strong> is ànimas giustas, candu<br />

àridas e <strong>de</strong>soladas timint <strong>de</strong> ai pérdiu s’únicu tesoru insoru Gesús cun calincuna<br />

culpa e comenti Bo<strong>su</strong> bandant dolentis e gementis <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> in dógnia logu circhendu.<br />

Bo<strong>su</strong> seis Maista e Ghia <strong>de</strong> is ànimas pecadoras, chi afligias sintzeramenti po ai<br />

realmenti pérdiu Gesús, vera vida insoru, bandant coment’e Bo<strong>su</strong> circhendidhu ansio<strong>sa</strong>menti<br />

cun is peno<strong>su</strong>s esercítzius <strong>de</strong> <strong>sa</strong> peniténtzia fintzas chi non dh’apant agatau<br />

e arregortu <strong>de</strong> bell’e nou in <strong>su</strong> coru. Ah! No Bos afligiais prus duncas, o Bella; ma<br />

imparai a nosàterus <strong>sa</strong> manera <strong>de</strong> andai sèmpiri in circa <strong>de</strong> Gesús fintzas a chi biveus

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!