30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Samassi<br />

vida ispirituali ch’<strong>Is</strong><strong>su</strong> teniat in s’ànima mia. Ahi! chini m’at a donai dolori e làgrimas,<br />

po chi in <strong>su</strong> restanti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida mia dèu pràngia <strong>sa</strong> ingratitúdini mia contra a <strong>su</strong><br />

Segnori e Deus miu? De Bo<strong>su</strong> dhu dimandu, o cara Mama addolorada: Fac me Tecum<br />

pie flere, Crucifixo condolere, donec ego vixero.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Tertza dí<br />

Consi<strong>de</strong>reus oi unu nou dolori in Maria chi perdit s’amau Fillu Suu Gesús. Fi<strong>de</strong>líssima<br />

osservadora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Divina Lei bandat <strong>Is</strong><strong>sa</strong> dogni annu cun s’<strong>Is</strong>po<strong>su</strong> Suu Giusepi <strong>de</strong><br />

Nàzaret a Geru<strong>sa</strong>lemmi po adorai in <strong>su</strong> Templu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Segnori in <strong>sa</strong> solenni festa <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

Pasca portendinci cun Sèi ancora <strong>su</strong> pipiu Gesús. Imoi ecu chi candu Gesús est in is<br />

doxi annus, apustis cumplias in <strong>su</strong> Templu in tali ocasioni cun is parentis Suus is<br />

sólitas pràticas <strong>de</strong> religioni, torrendu is<strong>su</strong>s a Nàzaret, si separat <strong>de</strong> <strong>sa</strong> cumpangia<br />

insoru e abbarrat in Geru<strong>sa</strong>lemmi, sentza ch’is<strong>su</strong>s si ndi acatint po totu una dí. Ma<br />

connota a <strong>su</strong> mericedhu <strong>sa</strong> mancanza <strong>de</strong> Gesús, chini podit cumprèndiri <strong>sa</strong> doloro<strong>sa</strong><br />

ferida ch’is<strong>su</strong>s ndi sentint in <strong>su</strong> coru? Ahi! sentza Gesús non podint bíviri unu solu<br />

istanti. Si dònanta súbbitu a dhu circai intre is parentis e is amigus chi viagiànt cun<br />

is<strong>su</strong>s, torrant a Geru<strong>sa</strong>lemmi, e plenus <strong>de</strong> afannu bandant osservendu in is arrugas <strong>de</strong><br />

<strong>sa</strong> Citadi e doman<strong>de</strong>ndu in is domus <strong>de</strong> is connoscentis po agatai <strong>su</strong> pérdiu tesoru, ma<br />

nisciunu scit donain<strong>de</strong>dhis novas: et requirebant Eum inter cognatos et notos; et non<br />

invenientes regressi <strong>su</strong>nt in Jeru<strong>sa</strong>lem requirentes Eum (Luc. 2. 44. 45). Si bit in<strong>sa</strong>ras<br />

po <strong>sa</strong> prima borta verificada in totu <strong>sa</strong> perfetzioni <strong>su</strong>a <strong>sa</strong> peno<strong>sa</strong> sollítzita circa <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

vera spo<strong>sa</strong> <strong>de</strong> is Cànticus: <strong>su</strong>rgam et circuibo civitatem: per vicos et plateas quaeram<br />

quem diligit anima mea: quaesivi Illum et non inveni (Cantic. 3. 2). O cali doloro<strong>sa</strong><br />

circa est custa mai? Non timint già is <strong>sa</strong>ntíssimus ispo<strong>su</strong>s po <strong>sa</strong> sorti <strong>de</strong> Gesús, isciendu<br />

bèni ch’<strong>Is</strong><strong>su</strong> est <strong>su</strong> Fillu Unigénitu <strong>de</strong> Deus e chi nienti dhi podit <strong>su</strong>tzedi <strong>de</strong> mali<br />

contra <strong>sa</strong> voluntadi Sua? Ma po sèi etotu is<strong>su</strong>s timint e si afligint, pensendu in <strong>sa</strong><br />

umilidadi insoru èssiri indignus <strong>de</strong> custoiri prus a longu <strong>su</strong> celestiali tesoru, o <strong>de</strong><br />

dh’ai forsis displàxiu cun calincuna pagu atenta e pagu respeto<strong>sa</strong> manera.<br />

Maria no agatat custu colpu inaspetau in <strong>sa</strong> doloro<strong>sa</strong> Profetzia <strong>de</strong> Simeoni, ne in is<br />

Profetzias <strong>de</strong> is <strong>antigas</strong> <strong>Is</strong>crituras, e no scit cumprèndiri cali ndi potzat èssiri <strong>sa</strong> càu<strong>sa</strong>.<br />

Contínuat <strong>Is</strong><strong>sa</strong> duncas cun amarga intzerte<strong>sa</strong> is diligéntzias Suas in cumpangia <strong>de</strong><br />

Giusepi, e non pigat repo<strong>su</strong>, e non si donat paxi, fintzas a chi in <strong>sa</strong> tertza dí non dh’est<br />

cuntzédiu <strong>de</strong> agatai <strong>su</strong> stimau Fillu in <strong>su</strong> Templu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Segnori.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a <strong>su</strong> Eternu Babbu<br />

Santíssimu Eternu Babbu! Est providéntzia Bosta chi Maria e Giusepi cun d-una<br />

di<strong>sa</strong>tentzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> totu innotzenti non s’acatint po totu una dí <strong>de</strong> <strong>sa</strong> mancantza <strong>de</strong><br />

Gesús, po chi custu Fillu Bostu Incarnau an<strong>de</strong>ndusindi a <strong>su</strong> Templu sentza nd’isciri is<br />

parentis Suus po nci tratai is interes<strong>su</strong>s <strong>de</strong> <strong>sa</strong> glória Bosta, imparit a is fillus Cristianus<br />

chi candu si tratat <strong>de</strong> si con<strong>sa</strong>grai a <strong>su</strong> servítziu Bostu in d-unu stadu prus perfetu,<br />

non <strong>de</strong>pint circai <strong>sa</strong> voluntadi <strong>de</strong> is Babbus terrenus; e a <strong>su</strong> própriu tempus imparit a<br />

293

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!