30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

290<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

a èssiri dèu in <strong>sa</strong> portzioni <strong>de</strong> is pecadoris chi arruit, o in cudha chi resúscitat? Su<br />

Divinu Fillu Bostu Gesús, is doloris <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> e Bostus, ant a èssiri po mei <strong>de</strong> <strong>sa</strong>ludi e <strong>de</strong><br />

ruina? A tali domanda dèu totu mi tremu. Ah! Gesús est postu po ruina <strong>de</strong> cudhus chi<br />

ostinadamenti si oponint a <strong>Is</strong><strong>su</strong>. Imoi ecu ch’<strong>Is</strong><strong>su</strong> istendit <strong>de</strong> continuu a mei is Manus<br />

Suas, e a mei dirigit is vitalis Paràulas Suas, e Bo<strong>su</strong>, o Maria, cun <strong>Is</strong><strong>su</strong>, poita chi tot’e is<br />

duus mi boleis <strong>sa</strong>lvai. Ma si dèu, comenti forsis apu fatu fintzas a imoi, apu a continuai<br />

a èssiri contràriu a <strong>Is</strong><strong>su</strong> cun is perver<strong>su</strong>s sentimentus e pecaus mius, ahi <strong>de</strong> mei! Apu a<br />

crèsciri a Bo<strong>su</strong> is penas, e ap’agatai <strong>de</strong> certu in <strong>Is</strong><strong>su</strong> <strong>sa</strong> ruina mia.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Si cantant algunas istrofas <strong>de</strong> s’innu Stabat Mater cun is versic. e s’oratzioni. E<br />

aici dógnia dí.<br />

HYMNUS<br />

Stabat Mater doloro<strong>sa</strong><br />

Juxta crucem lacrymo<strong>sa</strong><br />

Dum pen<strong>de</strong>bat Filius.<br />

Cuius animam gementem<br />

Contristatam et dolentem<br />

Pertransivit gladius.<br />

O quam tristis et afflicta<br />

Fuit illa benedicta<br />

Mater Unigeniti!<br />

Quae maerebat et dolebat<br />

Pia Mater dum vi<strong>de</strong>bat<br />

Nati paenas inclyti.<br />

Quis est homo qui non fleret<br />

Matrem Christi si vi<strong>de</strong>ret<br />

In tanto <strong>su</strong>pplicio?<br />

Quis non posset contristatri<br />

Christi Matrem contemplari<br />

Dolentem cum Filio?<br />

Pro peccatis Suae gentis<br />

Vidit Je<strong>su</strong>m in tormentis<br />

Et flagellis <strong>su</strong>bditum<br />

Vidit Suum dulcem Natum<br />

Moriendo <strong>de</strong>solatum<br />

Deum emisit spiritum.<br />

Eia Mater fons amoris,<br />

Me sentire vim doloris<br />

Fac, ut tecum lugeam.<br />

Fac, ut ar<strong>de</strong>at cor meum<br />

In amando Christum Deum<br />

Ut Sibi complaceam.<br />

Sancta Mater, istud agas<br />

Crucifixi fige plagas<br />

Cordi meo vali<strong>de</strong>.<br />

Tui Nati vulnerati<br />

Tam dignati pro me pati<br />

Paenas mecum divi<strong>de</strong>.<br />

Fac me Tecum pie flere<br />

Crucifixo condolere<br />

Donec ego vixero.<br />

Juxta Crucem Tecum stare<br />

Et me Tibi sociare<br />

In planctu <strong>de</strong>si<strong>de</strong>ro.<br />

Virgo Virginum praeclara,<br />

Mihi iam non sis amara,<br />

Fac me Tecum plangere.<br />

Fac ut portem Christi mortem<br />

Passionis fac consortem<br />

Et plagas recolere.<br />

Fac me plagis vulnerari,<br />

Fac me cruce inebriari,<br />

Et cruore Filii.<br />

Flammis ne urar <strong>su</strong>ccen<strong>su</strong>s<br />

Per Te, Virgo, sim <strong>de</strong>fen<strong>su</strong>s<br />

In die iudicii.<br />

Christe, cum sit hinc exire<br />

Da per Matrem me venire<br />

Ad palmam victoriae.<br />

Quando corpus morietur<br />

Fac ut animae donetur<br />

Paradisi gloria. Amen.<br />

V. Ora pro nobis, Virgo Dolorosissima.<br />

R. Ut digni efficiamur promissionibus<br />

Christi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!