30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

288<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Setenàriu in onori <strong>de</strong> Maria Santíssima Addolorada 376<br />

In Nòmini <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu, e <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu, e <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píridu Santu. Amen.<br />

Atu <strong>de</strong> Contritzioni<br />

Misericórdia, o Segnori! No<strong>su</strong> miseràbbilis pecadoris nosi penteus cun totu <strong>su</strong> coru<br />

<strong>de</strong> is pecaus nostus. Nosi ndi penteus po is bènis chi eus pérdiu, e po is malis chi eus<br />

merésciu pechendu. Ma printzipalmenti nosi ndi penteus poita chi eus oféndiu unu<br />

Deus aici bonu e aici amàbbili comenti seis Bo<strong>su</strong>. Boliaus èssiri mortus innantis <strong>de</strong><br />

Bos ai oféndiu e proponeus cun s’agiudu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> gràtzia Bosta <strong>de</strong> no Bos ofèndiri mai<br />

prus, poita chi Bos amaus prus <strong>de</strong> totus is co<strong>sa</strong>s.<br />

(Aici si donat printzípiu dógnia di).<br />

Prima dí<br />

Trista e in grandu lutu <strong>sa</strong> Crésia in custu Santu tempus avi<strong>sa</strong>t is Cristianus fillus <strong>su</strong>us<br />

chi acumpangint <strong>de</strong>votamenti a Gesús e Maria in <strong>sa</strong> doloro<strong>sa</strong> Passioni insoru. A custu<br />

piedo<strong>su</strong> avi<strong>su</strong> no<strong>su</strong> cun <strong>su</strong> coru penetrau <strong>de</strong> dolori ndi beneus a is peis Bostus, o<br />

Mama afligidíssima, po cumpliri custa <strong>sa</strong>grada obbligatzioni. Bo<strong>su</strong> agiudai <strong>sa</strong> <strong>de</strong>bbile<strong>sa</strong><br />

nosta a cumprèndiri in custu altíssimu mistériu is disignus <strong>de</strong> <strong>su</strong> Segnori; e <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

profundu mari <strong>de</strong> s’amargura Bosta dignaiosí ver<strong>sa</strong>i calincuna guta in is corus nostus,<br />

po chi <strong>sa</strong>ntamenti nos addoloreus e prangiaus cun Bo<strong>su</strong>. 377<br />

Maria iat cumentzau a èssiri addolorada <strong>de</strong> candu iat cumentzau a èssiri efetivamenti<br />

Mama <strong>de</strong> Gesús. Poita chi bèni addotrinada coment’<strong>Is</strong><strong>sa</strong> fiat in is Divinas <strong>Is</strong>crituras<br />

iat connotu fintzas <strong>de</strong> in<strong>sa</strong>ras chi totus is umiliatzionis e is penas <strong>de</strong> <strong>su</strong> promítiu<br />

Messias registradas <strong>de</strong> is Profetas in is libbrus Santus <strong>de</strong>piant arrúiri a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

beneditu Frutu ch’<strong>Is</strong><strong>sa</strong> portaiat in <strong>su</strong> sinu Suu. Ma custu segretu dolori <strong>de</strong> <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>nt’Ànima<br />

<strong>de</strong> Maria iat arriciu un’aumentu sentza mi<strong>su</strong>ra in <strong>su</strong> Templu <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemmi.<br />

Si presentat inní Maria in cumpangia <strong>de</strong> s’ispo<strong>su</strong> Suu Giusepi, cuaranta dis apustis<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> partu Suu segundu <strong>sa</strong> lei <strong>de</strong> Moisès, oferit a s’Eternu Babbu <strong>su</strong> pipiu Suu<br />

Gesús, e ascurtat cun ammiratzioni is grandus co<strong>sa</strong>s chi si pubblicanta <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong>. Ma<br />

ahi! Su <strong>sa</strong>ntu béciu Simeoni tenendu in is bratzus <strong>su</strong>us <strong>su</strong> celestiali Pipiu, apustis <strong>de</strong><br />

is beneditzionis e is glórias, pigau severu e proféticu tonu, narat a <strong>sa</strong> Mama: custu<br />

Fillu Tuu, o Maria, est postu in <strong>Is</strong>raeli po <strong>sa</strong> ruina e po <strong>sa</strong> re<strong>su</strong>rretzioni <strong>de</strong> medas, e<br />

coment’e unu signali contra <strong>su</strong> cali ant a èssiri dirígias is contraditzionis <strong>de</strong> is óminis;<br />

e Tui etotu ndi as a tènniri s’ànima traspas<strong>sa</strong>da comenti <strong>de</strong> un’ispada: et Tuam ipsius<br />

animam pertransivit gladius (Luc.2.35). Maria sentit <strong>su</strong> pe<strong>su</strong> <strong>de</strong> custas doloro<strong>sa</strong>s<br />

paràulas chi no ndi essint mai prus <strong>de</strong> <strong>su</strong> coru; e meditendidhas dí e noti, e confrontendidhas<br />

cun is profetzias <strong>de</strong> is Libbrus Santus, àteru non bit in <strong>su</strong> dulcíssimu Fillu<br />

Suu Gesús, che una vítima <strong>de</strong>stinada <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Divina Giustítzia a is flagellus, a is obbilus,<br />

a <strong>sa</strong> gruxi, a <strong>sa</strong> morti; <strong>de</strong> manera chi totus is amabbilidadis <strong>de</strong> custu Divinu Fillu<br />

innotzentíssimu si convertint a is ogus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Mama in argumentu <strong>de</strong> inten<strong>su</strong> dolori. Si<br />

uniformat <strong>Is</strong><strong>sa</strong>, est beru, cun perfeta umilidadi a is dispositzionis <strong>de</strong> Deus; ma custu<br />

non impedit chi una profunda aflitzioni non dhi fatzat pas<strong>sa</strong>i is annus gemendu e

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!