30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Samassi<br />

Oratzioni a <strong>su</strong> Babbu Eternu<br />

Santíssimu Eternu Babbu! Umiliau in <strong>su</strong> nienti miu adoru s’altíssima Magestadi Bosta,<br />

e biu chi comenti una dí eis a bòlliri <strong>su</strong> <strong>sa</strong>crifítziu <strong>de</strong> <strong>su</strong> própriu Unigénitu Fillu<br />

Bostu Gesús, aici bolleis <strong>su</strong> <strong>sa</strong>crifítziu <strong>de</strong> Maria Mamma Sua ancoras Pipiedha; poita<br />

chi giustu comenti seis e perfetu, boleis uniformidadi <strong>de</strong> mistérius inter <strong>sa</strong> Mamma e<br />

<strong>su</strong> Fillu; e po cus<strong>su</strong> <strong>de</strong>pendu èssiri <strong>Is</strong><strong>sa</strong> impari cun <strong>su</strong> Fillu Conre<strong>de</strong>ntora <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu,<br />

<strong>de</strong>pit uniri <strong>su</strong> <strong>sa</strong>crifítziu Suu a <strong>su</strong> Sacrifítziu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu po <strong>su</strong> grandu Rescatu. E<br />

comenti <strong>su</strong> Fillu cumentzat <strong>su</strong> <strong>sa</strong>crifítziu Suu a <strong>su</strong> primu intrai in custa vida in <strong>su</strong> sinu<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> Mamma, aici <strong>sa</strong> Mamma dhu cumentzat in is primus annus Suus a <strong>su</strong> primu<br />

cumpàrriri in <strong>su</strong> <strong>sa</strong>grau Templu Bostu, chi est <strong>su</strong> logu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> immolatzioni <strong>de</strong> is vítimas.<br />

Aici totu est in armonia, e fintzas <strong>sa</strong> diferéntzia <strong>de</strong> <strong>sa</strong> immolatzioni, poita chi <strong>su</strong><br />

<strong>sa</strong>crifítziu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu s’at a acabbai comenti a <strong>Is</strong><strong>su</strong> cumbenit, in manera esterna violenta<br />

e <strong>sa</strong>nguino<strong>sa</strong>, mentras a <strong>su</strong> ministériu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Mamma cumbenit <strong>de</strong> correspòndiri<br />

fintzas a s’últimu cun <strong>sa</strong>crifítziu internu silentzio<strong>su</strong> e incruentu. Inten<strong>de</strong>us duncas chi<br />

<strong>su</strong> <strong>sa</strong>crifítziu <strong>de</strong> Ge<strong>su</strong>gristu est <strong>su</strong> mo<strong>de</strong>llu e s’esemplari <strong>de</strong> totus is àterus <strong>sa</strong>crifítzius,<br />

e chi essendusí a Bo<strong>su</strong> <strong>sa</strong>crificau <strong>Is</strong><strong>su</strong> chi est <strong>su</strong> Personàgiu prus mannu e<br />

prus <strong>sa</strong>ntu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Terra e <strong>de</strong> <strong>su</strong> Celu, e cun <strong>Is</strong><strong>su</strong> <strong>sa</strong> Mamma Sua Maria, non c’est prus<br />

co<strong>sa</strong> ne persona chi no si <strong>de</strong>pat a Bo<strong>su</strong> <strong>sa</strong>crificai reconoscenduosí coment’e <strong>su</strong>premu<br />

Èssiri chi teneis a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> totus interu domíniu, e chi seis Meri assolutu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida e <strong>de</strong><br />

<strong>sa</strong> morti. A Bo<strong>su</strong> po cus<strong>su</strong> si <strong>sa</strong>críficat Abeli in <strong>su</strong> printzípiu <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu, a Bo<strong>su</strong> <strong>Is</strong>acu<br />

in <strong>su</strong> progres<strong>su</strong> <strong>de</strong> is séculus; a Bo<strong>su</strong> is pillonis <strong>de</strong> s’ària, is animalis <strong>de</strong> is campus, e is<br />

co<strong>sa</strong>s inanimadas; a Bo<strong>su</strong> si <strong>sa</strong>críficant is Màrtiris in s’orríbbili pompa <strong>de</strong> is <strong>su</strong>plítzius,<br />

e is austerus penitentis in s’ocultu siléntziu <strong>de</strong> is solitúdinis, e is chi <strong>su</strong>nt is peno<strong>su</strong>s<br />

ministérius con<strong>su</strong>mendusí lentamenti in is trabballus insoru. Totu <strong>de</strong>pit èssiri <strong>sa</strong>crificau<br />

a Bo<strong>su</strong>. Imparainosí, o Eternu Babbu, a Bosi ofèrriri in <strong>sa</strong>crifítziu impari cun <strong>su</strong> <strong>sa</strong>crifítziu<br />

<strong>de</strong> Gesús e <strong>de</strong> Maria, s’ànima e <strong>su</strong> corpus nostu cun totus is poténtzias e is sentidus<br />

nostus, in manera chi siat óstia <strong>sa</strong>nta, immaculada, atzeta a is Divinus ogus Bostus.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a Maria Santíssima<br />

Santíssima Vírgini Maria! <strong>su</strong> <strong>sa</strong>crifítziu Bostu a s’intrada in <strong>su</strong> Templu est preparatzioni<br />

a is àterus <strong>sa</strong>crifítzius <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida Bosta cun is calis <strong>de</strong>peis uniriosí a <strong>su</strong> Divinu Fillu<br />

Bostu Gesús po <strong>su</strong> Rescatu <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu. Poita chi, ancoras chi non dhu scipiais distintamenti,<br />

Bosi as<strong>su</strong>getais cun <strong>sa</strong> dispositzioni <strong>de</strong> s’ànimu a is penas <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Gruta <strong>de</strong><br />

Betlèm, a s’ispada <strong>de</strong> dolori chi at a èssiri annuntziada <strong>de</strong> Simeoni, a is angustias <strong>de</strong><br />

s’esíliu in s’Egitu, a is privatzionis <strong>de</strong> <strong>sa</strong> pobere<strong>sa</strong>, a is amarguras po <strong>sa</strong> persecutzioni<br />

contra a Gesús, a <strong>sa</strong> pérdita <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>po<strong>su</strong> e <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu, a is doloris <strong>de</strong> <strong>su</strong> Calvàriu, a is<br />

tristuras <strong>de</strong> <strong>sa</strong> solitúdini. A totu Bosi as<strong>su</strong>getais sentza reserva, candu a s’intrada in <strong>su</strong><br />

Templu, <strong>su</strong> Satzerdotu, ponenduosí is manus a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> <strong>sa</strong> conca, pigat posses<strong>su</strong> <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong>,<br />

comenti <strong>de</strong> una vítima a nòmini <strong>de</strong> Deus. Custu <strong>sa</strong>crifítziu est ancoras esemplu lumino<strong>su</strong><br />

a dógnia Cristianu poita chi po <strong>sa</strong> continua mortificatzioni interna e esterna in <strong>sa</strong> cali<br />

is<strong>su</strong> <strong>de</strong>pit bíviri, <strong>sa</strong> vida <strong>su</strong>a <strong>de</strong>pit èssiri totu <strong>sa</strong>crifítziu, gruxi, e martíriu. Finalmenti<br />

custu <strong>sa</strong>crifítziu Bostu est lumino<strong>su</strong> esemplari e mo<strong>de</strong>llu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida <strong>de</strong> annegatzioni e<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong>crifítziu chi s’at a introdúsiri in <strong>sa</strong> sotziedadi Cristiana cun <strong>su</strong> stabbilimentu <strong>de</strong> is<br />

283

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!