30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

280<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

sotziedadi <strong>de</strong> s’altíssimu órdini Teàndricu, e <strong>de</strong>pit èssiri tipu e mo<strong>de</strong>llu <strong>de</strong> is virtudis<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> Crésia Bosta. Ma po chi resplendat mellus <strong>sa</strong> Virginidadi <strong>de</strong> Maria Bo<strong>su</strong><br />

amais ch’<strong>Is</strong><strong>sa</strong> dha stabbilat cun atus próprius Suus, cun clara cognitzioni <strong>de</strong> menti,<br />

e cun plena <strong>de</strong>libberatzioni <strong>de</strong> voluntadi, proferendu unu votu perpétuu e irrevocàbbili.<br />

O cali bella e ammiràbbili armonia poneis Bo<strong>su</strong>, o Segnori, in is òperas e in is<br />

mistérius Bostus! Fei chi non dha scuncerteus nosàterus cun vitzio<strong>su</strong>s sentimentus<br />

e cun malas òperas. Ma cun s’esemplu e po <strong>sa</strong> intercessioni <strong>de</strong> Maria, avalorai, o<br />

Babbu celestiali, s’umana infirmidadi po mantènniri in vigori custa glória singulari<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> Virginali pure<strong>sa</strong> in is chi ndi arricint <strong>su</strong> pretzio<strong>su</strong> donu, e in is àterus po dha<br />

imitai cun <strong>sa</strong> castidadi necessària a totus is chi si glóriant <strong>de</strong> <strong>su</strong> nòmini e <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

professioni <strong>de</strong> Cristianus.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a Maria Santíssima<br />

Santíssima Vírgini Maria! Cantu eminenti no est s’intelligéntzia Bosta, chi fintzas <strong>de</strong><br />

Pipiedha eis distintu chi <strong>sa</strong> Virginidadi est prus ecellenti <strong>de</strong> <strong>su</strong> matrimóniu, e chi<br />

fendindi votu perpétuu, Bo<strong>su</strong> faiais co<strong>sa</strong> prus aggradàbbili a Deus! Po àteru in <strong>Is</strong>raeli<br />

non fiat praticada <strong>sa</strong> Virginidadi ne tenta in onori, ma in grandu onori fiat <strong>su</strong> matrimóniu;<br />

e ancoras is Vírginis chi abbitànt in is apartamentus atacaus a <strong>su</strong> Templu, ndi<br />

bessiant apustis <strong>de</strong> algunu annus po èssiri donadas a maridu; e Ge<strong>su</strong>gristu Fillu Bostu<br />

at a elevai una dí <strong>su</strong> matrimóniu a <strong>sa</strong> dignidadi <strong>de</strong> Sacramentu in <strong>sa</strong> Crésia Sua. Nienti<br />

<strong>de</strong> mancu Bo<strong>su</strong> connosceis chi prus ecellenti e prus aceta a Deus est <strong>sa</strong> Virginidadi. O<br />

cantu seis digna, o Maria, <strong>de</strong> èssiri <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong> <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píridu Santu, Deus <strong>de</strong> <strong>sa</strong>ntidadi e <strong>de</strong><br />

pure<strong>sa</strong>, e Mamma <strong>de</strong> s’eterna Sapiéntzia Incarnada! Certamenti <strong>su</strong> matrimóniu est<br />

necessàriu in <strong>su</strong> comuni <strong>de</strong> is óminis po mantènniri in pei <strong>su</strong> géneru umanu fintzas a<br />

chi fatzat <strong>su</strong> mortali cur<strong>su</strong> <strong>su</strong>u, po populai <strong>sa</strong> terra, po cumpliri <strong>su</strong> númeru <strong>de</strong> is eletus<br />

in <strong>su</strong> Celu. E cun grandu misericórdia e <strong>sa</strong>piéntzia Ge<strong>su</strong>gristu dh’at a elevai a <strong>sa</strong>cramentu<br />

po <strong>sa</strong>ntificai cun gràtzias particularis s’orígini <strong>de</strong> is óminis, e is trabballus e is<br />

penas <strong>de</strong> is Babbus e <strong>de</strong> is Mammas in <strong>su</strong> pe<strong>sa</strong>i e educai is Fillus. Ma cun custu no at<br />

diminuiu po nienti s’ecelléntzia <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Virginidadi. <strong>Is</strong><strong>sa</strong> est comenti <strong>su</strong> flori chi bessit<br />

<strong>de</strong> is ramus prus eletus e prus <strong>sa</strong>nus <strong>sa</strong>ntificaus <strong>de</strong> <strong>su</strong> matrimóniu; e si <strong>su</strong> matrimóniu<br />

est Sacramentu po agiudai cun is gràtzias particularis is cojaus in <strong>sa</strong> vida <strong>de</strong> <strong>su</strong> comuni<br />

<strong>de</strong> is óminis, <strong>sa</strong> Virginidadi est donu prelibbau <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu celestiali chi elevat a<br />

s’órdini <strong>de</strong> is Àngiulus is chi ndi <strong>su</strong>nt <strong>de</strong>coraus. E aici dh’eis connotu Bo<strong>su</strong>, o Maria,<br />

chi seis <strong>sa</strong> Reina <strong>de</strong> is Àngiulus, <strong>sa</strong> Reina <strong>de</strong> is Vírginis, candidíssimu lillu <strong>de</strong> Paradi<strong>su</strong>,<br />

prus lumino<strong>sa</strong> <strong>de</strong> <strong>su</strong> soli, prus pura <strong>de</strong> <strong>sa</strong> luxi. Nienti<strong>de</strong>mancu in prémiu <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

virtudi Bosta, a <strong>su</strong> própriu tempus chi eis a conservai in totu <strong>su</strong> resplendori <strong>sa</strong> glória<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> Virginidadi, eis a tènniri ancora <strong>su</strong> veru matrimóniu cun totus is bènis <strong>su</strong>us; e a<br />

imitatzioni bosta medas ant a mantènniri <strong>su</strong> virginali candori bàsciu <strong>su</strong> velu <strong>de</strong> unu<br />

legítimu e <strong>sa</strong>ntu matrimóniu. O prodígius! O miràculus! O glórias! <strong>de</strong> is calis Bo<strong>su</strong>, o<br />

Maria, seis Mamma, primu esemplari e perfetu mo<strong>de</strong>llu. Ah! feinosí amai <strong>sa</strong> pure<strong>sa</strong><br />

Bosta in manera chi dha copieus in calincuna manera in is personas, e in <strong>sa</strong> vida nosta.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!