30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Samassi<br />

Oratzioni a <strong>su</strong> Babbu Eternu<br />

Santíssimu Eternu Babbu! Su <strong>sa</strong>grau Templu Bostu <strong>sa</strong>ntíficat s’òru chi si nci<br />

ponit po dhu adornai: s’Altari Bostu <strong>sa</strong>ntíficat <strong>su</strong> donu chi si nci ponit po dhu<br />

ofèrriri a Bo<strong>su</strong>: dhu narat Ge<strong>su</strong>gristu Fillu Bostu in s’Evangéliu Suu (Matt. 23.<br />

17. 19). Ma s’Arca <strong>de</strong> <strong>su</strong> Testamentu chi cunteniat is tàulas <strong>de</strong> Lei, <strong>su</strong> bastoni<br />

floriu <strong>de</strong> Aronni cun <strong>sa</strong> manna misterio<strong>sa</strong> própia <strong>de</strong> <strong>su</strong> Celu, non teniat bisóngiu<br />

<strong>de</strong> èssiri <strong>sa</strong>ntificada <strong>de</strong> <strong>su</strong> Templu o <strong>de</strong> s’Altari, poita chi fiat <strong>sa</strong>nta a sèi etotu, e<br />

faiat antzis prus <strong>sa</strong>ntu e prus venerandu <strong>su</strong> logu prus reservau <strong>de</strong> <strong>su</strong> Templu chi<br />

est Sancta Sanctorum, logu solu dignu <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>sa</strong>. Custas benisí non <strong>su</strong>nti che figuras<br />

e umbras. Sa vera Arca chi <strong>sa</strong>ntíficat <strong>su</strong> Templu, est custa Pipiedha maraviglio<strong>sa</strong>,<br />

chi si presentat e si oferit a Bo<strong>su</strong> in <strong>su</strong> logu <strong>sa</strong>grau, poita chi non bastoni<br />

o manna materiali o tàulas <strong>de</strong> perda, ma est fata po cuntènniri s’Autori biventi <strong>de</strong><br />

<strong>sa</strong> Lei e <strong>sa</strong> vera manna Divina, <strong>su</strong> veru pani vivu e vitali, <strong>su</strong> Fillu Bostu Incarnau,<br />

veru Deus e veru Ómini; e <strong>Is</strong><strong>sa</strong> etotu est <strong>su</strong> veru Sancta Sanctorum, <strong>su</strong> Sacràriu<br />

<strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píridu Santu, totu <strong>sa</strong>ntidadi e gràtzia totu luxi e candori. E Bo<strong>su</strong>, o Eternu<br />

Babbu, bolleis, chi <strong>Is</strong><strong>sa</strong> si presentit e si ofèrgiat in <strong>su</strong> Templu, po chi acrescendu<br />

a is<strong>su</strong> gràtzia e <strong>sa</strong>ntidadi, dhu preparit e dhu fatzat prus dignu po arreciri <strong>su</strong> Divinu<br />

Fillu Bostu Incarnau, chi una dí at a dèpiri èssiri presentau e ofertu in custu<br />

própriu Templu. Aici mi feis intèndiri, o Segnori, chi a Bo<strong>su</strong> non plaxint is ofertas<br />

<strong>de</strong> corus mundanus e corrúmpius <strong>de</strong> malas passionis, ancoras chi Bosi siant<br />

fatas in <strong>su</strong> logu <strong>sa</strong>ntu.<br />

Unu Babbunostu, tres ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a Maria Santíssima<br />

Santíssima Vírgini Maria! Po Bo<strong>su</strong> non fiat necessària <strong>sa</strong> solenni oferta <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong><br />

etotu in <strong>su</strong> Templu. Custa oferta intera puríssima, amorosíssima Bo<strong>su</strong> dh’iais fata<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> printzípiu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida Bosta, est a sciri fintzas <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Immaculada Concetzioni<br />

Bosta, poita chi fintzas <strong>de</strong> cus<strong>su</strong> primu instanti, aendu arreciu plena cognitzioni e<br />

intelligéntzia, Bosi fiais furriada a Deus e fata totu Sua cun atus próprius e <strong>de</strong>libberaus<br />

<strong>de</strong> biva fidi, <strong>de</strong> firma sperantza, e ar<strong>de</strong>nti caridadi, e in cus<strong>sa</strong> beata dispositzioni<br />

fiais istétia, sèmpiri fintzas a imoi, comenti eis a èssiri sèmpiri fintzas a <strong>sa</strong><br />

morti. Ma a prus <strong>de</strong> is àterus finis <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Divina Sapiéntzia fiat necessàriu po esemplu<br />

a <strong>su</strong> mundu e a totus is séculus, poita chi <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu e <strong>de</strong> is séculus <strong>de</strong>peis<br />

èssiri Maista e Mamma. E già <strong>de</strong> <strong>su</strong> bellu esemplu Bostu ant imparau innumeràbbilis<br />

turbas <strong>de</strong> féminas e <strong>de</strong> óminis a si cun<strong>sa</strong>grai a Deus non solamenti cun is internus<br />

afetus <strong>de</strong> <strong>su</strong> coru, ma ancoras apertamenti in fàcia a <strong>su</strong> Celu e a <strong>sa</strong> Terra,<br />

separendusí <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu profanu e retirendusí o in is solitúdinis <strong>de</strong> is <strong>de</strong>sertus, o in<br />

is monastérius, o ancora bivendu in me<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>su</strong> séculu comenti una generatzioni a<br />

parti, sentza èssiri <strong>de</strong> <strong>su</strong> séculu. Continuai, o piedo<strong>sa</strong> Maria; e cun s’esemplu e cun<br />

<strong>sa</strong> protetzioni Bosta agiudai a si ofèrriri e a si cun<strong>sa</strong>grai <strong>de</strong> totu coru a Deus is<br />

piticus fillus nostus po chi passint <strong>sa</strong>ntamenti <strong>sa</strong> vida, e is mannus po chi si dispongant<br />

<strong>sa</strong>ntamenti a <strong>sa</strong> morti.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Maria, unu Gloria Patri.<br />

275

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!