30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

272<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Fillu Bostu, apustis chi dh’eis fata esenti <strong>de</strong> dógnia mància <strong>de</strong> pecau ancora in <strong>su</strong><br />

primu instanti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Concetzioni Sua; apustis <strong>de</strong> dh’ai fata bessiri a <strong>sa</strong> luxi <strong>de</strong> custu<br />

mundu plena <strong>de</strong> gràtzia, càrriga <strong>de</strong> <strong>de</strong>lítzias, ogetu <strong>de</strong> consolatzioni e <strong>de</strong> allegria a<br />

<strong>su</strong> Celu e a <strong>sa</strong> Terra, comenti bella aurora chi condusit <strong>su</strong> veru Soli <strong>de</strong> giustítzia po<br />

remédiu a totus is malis; Bo<strong>su</strong>, Babbu ótimu e <strong>sa</strong>pientíssimu <strong>de</strong>piais continuai a<br />

dha dirígiri in manera digna <strong>de</strong> <strong>sa</strong> infinita <strong>sa</strong>ntidadi Bosta, e correspon<strong>de</strong>nti a s’órdini<br />

altíssimu <strong>de</strong> gràtzias e <strong>de</strong> privilégius in <strong>su</strong> cali dh’eis collocada. Bo<strong>su</strong> duncas<br />

portais <strong>sa</strong> menti e <strong>su</strong> coru <strong>de</strong> Maria a <strong>su</strong> <strong>sa</strong>grau Templu Bostu, e is primus pas<strong>su</strong>s <strong>de</strong><br />

<strong>Is</strong><strong>sa</strong> a <strong>su</strong> Santuàriu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> glória Bosta. Bosi alabaus, o Eternu Babbu, impari cun<br />

Maria, Bosi benedixeus, Bosi glorificaus. Ah! Bo<strong>su</strong> seis amoro<strong>su</strong> ótimu Babbu<br />

ancora <strong>de</strong> totus nosàterus chi eis addotau in fillus. Ghiai duncas is pas<strong>su</strong>s <strong>de</strong> totus,<br />

mannus e piticus, cun <strong>sa</strong> luxi Bosta, e is mentis e is corus nostus in <strong>sa</strong> via <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

<strong>sa</strong>ntidadi, <strong>de</strong> <strong>sa</strong> giustítzia, e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> beridadi.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Maria, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a Maria Santíssima<br />

Santíssima Vírgini Maria! Bo<strong>su</strong> non tardais a fai <strong>su</strong> chi <strong>su</strong> Segnori Bosí narat cun is<br />

internas inspiratzionis Suas. Sa boxi Sua est cara e dultzi a <strong>su</strong> coru Bostu. Bo<strong>su</strong><br />

stais atentíssima a dh’ascurtai, e dh’amais, e dh’adorais, e Bosí allirgais e feis festa<br />

cun <strong>Is</strong><strong>sa</strong>, e súbbitu chi est arribbada s’ora, seis prontíssima a dha pònniri in esecutzioni.<br />

E po cus<strong>su</strong> Bosi biu, ancoras chi pipiedha, preparada e pronta a Bos inserrai<br />

in <strong>su</strong> Templu a <strong>su</strong> cali <strong>su</strong> Segnori Bosi tzérriat. Bo<strong>su</strong> non dilatais, ne po <strong>sa</strong> <strong>de</strong>bbile<strong>sa</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> tropu tènera edadi, ne po <strong>sa</strong> dificultadi <strong>de</strong> <strong>su</strong> longu viàgiu <strong>de</strong> Nàzaret a<br />

Geru<strong>sa</strong>lemmi, ne po <strong>su</strong> displaxeri <strong>de</strong> is parentis chi <strong>de</strong>peis abbandonai, ne po àteru<br />

motivu nisciunu. De nienti feis contu candu inten<strong>de</strong>is <strong>sa</strong> boxi <strong>de</strong> Deus chi bollit<br />

pigaiosí cun Sèi. O ammiràbbili pronte<strong>sa</strong>, cun <strong>sa</strong> cuali Bo<strong>su</strong>, o Maria, imparais a is<br />

piticus e a is mannus a correspòndiri sentza retardu a is Divinas ispiratzionis! S’<strong>Is</strong>píritu<br />

<strong>de</strong> Deus ispirat aundi bollit e candu bolit: no<strong>su</strong> inten<strong>de</strong>us s’interna boxi <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong><br />

sentza chi iscipiaus <strong>de</strong> aundi benit, o aundi bandat, ne si at a abbarrai ispetendu, o<br />

si at a torrai. Ah! si non dh’ascurtaus cun <strong>sa</strong>nta pronte<strong>sa</strong>, forsis pas<strong>sa</strong>t e non torrat<br />

prus. Bo<strong>su</strong>, o Santíssima Pipiedha, chi iscieis is artis amoro<strong>sa</strong>s <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píridu Santu,<br />

agiudainosí a ascurtai e pònniri in pràtica is piedo<strong>sa</strong>s boxis <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong>; agiudai is<br />

pipius a is calis <strong>su</strong> Divinu <strong>Is</strong>píritu cumentzat a fuedhai cun <strong>su</strong> primu u<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

raxoni; agiudai is mannus po chi disingannaus <strong>de</strong> is <strong>su</strong>gestionis <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu e <strong>de</strong><br />

<strong>su</strong> dimóniu plenas <strong>de</strong> falsedadis e <strong>de</strong> insídias, si convertant, sentza dilatai <strong>de</strong> dí in<br />

dí, segundu is ispiratzionis <strong>de</strong> <strong>su</strong> Divinu <strong>Is</strong>píritu chi dhus bolit <strong>sa</strong>lvus.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Maria, unu Gloria Patri.<br />

Si cantat s’innu Ave Maris Stella, o is Litanias Loretanas: apustis is versículus sighentis<br />

e s’Oratzioni; e aici si concluit dogna dí.<br />

V. Dignare me laudare Te, Virgo <strong>sa</strong>crata;<br />

R. Da mihi virtutem contra hostes Tuos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!