30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Samassi<br />

mius, e cudhas po chini tengu prus obbligatzioni <strong>de</strong> pregai, poita chi inní bos alabint<br />

po totu un’eternidadi. Aici siat.<br />

Si arresint tres Babbunostus e tres Ave Marias e Requiem eternam, e apustis s’últimu<br />

requiescant in pace. Amen.<br />

Oratzioni a Maria Santíssima - Po dogna dí<br />

O Vírgini dolorosíssima, consolu <strong>de</strong> is afligius, Mamma e rifúgiu <strong>de</strong> is di<strong>sa</strong>mparaus,<br />

a Bo<strong>su</strong> dirigint is lastimo<strong>su</strong>s clamoris insoru is afligias Ànimas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Purgatóriu chi<br />

non tenint <strong>de</strong> sèi fortzas po procuraisí <strong>sa</strong> libbertadi ne merescint in is gravíssimas<br />

penas chi patint cumpassioni <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Divina giustítzia chi dhas puríficat cun ispíritu <strong>de</strong><br />

fogu. A bo<strong>su</strong>, bandant is ar<strong>de</strong>ntis <strong>su</strong>spirus <strong>de</strong> cus<strong>su</strong> abbis<strong>su</strong> <strong>de</strong> gliamas: a Bo<strong>su</strong> clamant<br />

po interpònniri coment’e Reina s’impegnu bostu: a Bo<strong>su</strong> acudint cun amaras<br />

làgrimas poita chi Bo<strong>su</strong> bèni isciais cantu estrema siat <strong>sa</strong> netzessidadi insoru, <strong>su</strong>curreidhas,<br />

Reina Soberana, <strong>sa</strong>tisfeis is dépidus <strong>de</strong> is<strong>sa</strong>s <strong>de</strong> <strong>su</strong> tesoru richíssimu <strong>de</strong> is<br />

méritus bostus pretziosíssimus. E poita chi isciu chi totus is súplicas mias po tantu<br />

indignas, merescint <strong>de</strong> Deus repul<strong>sa</strong>s, dhas consignu in is puríssimas manus bostas<br />

po allíviu <strong>de</strong> is<strong>sa</strong>s, po chi in brevi arribbint a èssiri eternamenti dicio<strong>sa</strong>s po intercessioni<br />

bosta, <strong>de</strong> <strong>sa</strong> cali aspetu alcantzai <strong>sa</strong> gràtzia chi dimandu in custa novena a magiori<br />

glória <strong>de</strong> Deus e bèni <strong>de</strong> s’ànima mia. Amen<br />

Si domandit <strong>sa</strong> gràtzia<br />

Antiphona:<br />

Ego <strong>su</strong>m re<strong>su</strong>rrectio et vita, qui credit me, etiamsi mortuus fuerit, vivet, et omnis qui<br />

vivit et credit in me non morietur in aeternum.<br />

V. Audivi vocem <strong>de</strong> coelo dicentem mihi.<br />

R. Beati mortui qui in Domino moriuntur.<br />

Oremus<br />

Deus qui pro re<strong>de</strong>mptione mundi nos involuisti? circum…? a Iudaeis reprobari, a<br />

Iuda traditore osculo? tradi, vinculis alligari, sicut agens? innocens ad victimam<br />

duci, atque conspectibus Annae, Caiphae, Pilati et Herodis in<strong>de</strong>center offerri a<br />

falsis testibus accu<strong>sa</strong>ri, flagellis et approbicis vexari, sputis conspeci, spinis coronari<br />

colophis coedi, arundine percuti, facie velari, vestibus exuri? crucei clavis<br />

affigi et in Cruce.<br />

Segunda dí<br />

O amantíssimu Segnori miu Ge<strong>su</strong>gristu chi prostrau po is mortalis agonias chi bos iat<br />

cau<strong>sa</strong>u s’orrori <strong>de</strong> is enormidadis e pecaus <strong>de</strong> is óminis fintzas a <strong>su</strong>dai sànguni cumentzau<br />

estis <strong>sa</strong> dolorosíssima passioni bosta cun inefàbbili mistériu in s’ortu <strong>de</strong> is<br />

olias po símbulu <strong>de</strong> paxi chi assigurastis intre Deus e s’ómini, e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> infinita misericórdia<br />

<strong>su</strong>a, bos ofèrgiu <strong>su</strong> prétziu infinitu <strong>de</strong> <strong>su</strong> sànguni chi estis <strong>de</strong>rramau in s’ortu<br />

267

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!