30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Samassi<br />

Reseus noi Ave Marias in memória <strong>de</strong> is noi mesis chi Sant’Anna iat portau in <strong>su</strong> sinu<br />

<strong>su</strong>u <strong>sa</strong> Vírgini Santíssima.<br />

Prima dí - Oratzioni<br />

Gloriosíssima Sant’Anna fortunada Mamma <strong>de</strong> <strong>sa</strong> grandu Mamma <strong>de</strong> Deus Maria,<br />

chi cali istella matutina spuntastis cun <strong>su</strong> nàsciri bostu precursora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vaga aurora<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> felitzidadi nosta, <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ntíssima filla bosta Maria <strong>de</strong> <strong>sa</strong> cali <strong>de</strong>piat apustis nàsciri<br />

<strong>su</strong> veru soli <strong>de</strong> Giustítzia po illuminai totu <strong>su</strong> mundu: dèu bosi súplicu po cudha<br />

ammiràbbili <strong>sa</strong>ntidadi <strong>de</strong> <strong>sa</strong> cali at arrichiu s’ànima bosta <strong>su</strong> Deus onnipotenti, chi mi<br />

otengais <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> fortza e valori <strong>de</strong> dissipai cun verda<strong>de</strong>ra contritzioni is tènebras <strong>de</strong> is<br />

culpas mias, poita chi rinàsciu a <strong>sa</strong> gràtzia potza èssiri imitadori <strong>de</strong> is virtudis bostas<br />

e potza èssiri a parti <strong>de</strong> cudha glória chi go<strong>sa</strong>is in <strong>su</strong> celu. Aici siat.<br />

Si domandit <strong>sa</strong> gràtzia.<br />

Antiphona.<br />

Manum <strong>su</strong>am aperuit inopi et palmas <strong>su</strong>as ostendit ad pauperem, et panem otio<strong>sa</strong><br />

non concedat.<br />

V. Diffu<strong>sa</strong> est gratia in labiis tuis.<br />

R. Propterea benedixit te Deus in aeternum.<br />

Oremus<br />

Deus, qui Beatae Annae gratiam conferre dignatus es, ut Genitricis Unigeniti Filii<br />

tui Mater effici mereretur: conce<strong>de</strong> propitius, ut cujus commemorationem colimus,<br />

Eius apud te patrociniis adjuvemur. Per eun<strong>de</strong>m Christum Dominum nostrum.<br />

Segunda dí - Oratzioni<br />

Gloriosíssima Signora, e Abbogada mia Sant’Anna, chi cun úmili, e filiali rassignatzioni<br />

as<strong>su</strong>getastis <strong>sa</strong> voluntadi bosta a <strong>sa</strong> <strong>de</strong> Babbu e Mamma bosta, conoscendu<br />

èssiri divina voluntadi, e <strong>de</strong> is<strong>su</strong>s <strong>de</strong> si uniri in matrimóniu cun <strong>su</strong> Patriarca Santu<br />

Giachinu <strong>de</strong> grandu e etzellenti méritu e <strong>sa</strong>ntidadi: dèu gran<strong>de</strong>menti bosi súplicu chi<br />

po is méritus <strong>de</strong> custa obbediéntzia bollais otennerimí <strong>de</strong> s’infinita misericórdia <strong>de</strong><br />

Deus unu coru dótzili e fàtzili a flètiri a is divinas inspiratzionis, e una voluntadi<br />

obbedienti a is giustus cumandus <strong>de</strong> chini atendit e vígilat po is doveris <strong>de</strong> s’istadu<br />

miu, poita chi cumplendu is próprius in custa vida, potza cun s’agiudu bostu consighiri<br />

<strong>su</strong> prémiu in <strong>sa</strong> pàtria tzelestiali. Aici siat.<br />

Si domandit <strong>sa</strong> gràtzia.<br />

Antiphona<br />

Tertza dí - Oratzioni<br />

Amabbilíssima Protetora mia Sant’Anna chi cun ammiràbbili passiéntzia <strong>su</strong>portastis<br />

po tantis annus <strong>sa</strong> peno<strong>sa</strong> isterilidadi bosta cun plena rassignatzioni a <strong>sa</strong> Divina<br />

voluntadi, nienti curendu cudhu disonori, cun <strong>su</strong> cali soliat mirai <strong>sa</strong> natzioni ebrea<br />

is féminas istérilis: po custa bosta singulari uniformidadi a is divinas dispositzio-<br />

263

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!